Франц фон Дингельштедт: Жизнь и творчество немецкого поэта и драматурга
Franz von Dingelstedt
Франц фон Дингельштедт (1814-1881) – немецкий поэт, драматург и театральный деятель. Автор романа "Под землей" и сборника стихов "Песни ночного сторожа".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий поэт и драматург XIX века (1814–1881).
19th century German poet and dramatist (1814–1881)
Франц фон Дингельштедт (30 июня 1814 – 15 мая 1881) – немецкий поэт, драматург и театральный деятель.
Franz von Dingelstedt (30 June 1814 – 15 May 1881) was a German poet, dramatist and theatre administrator.
Жизнь и карьера
Дингестедт родился в Халсдорфе, Гессен-Кассель (или Гессен Кассель), Германия, и позже учился в Университете Марбурга. В 1836 году он стал преподавателем в лицее в Касселе, откуда в 1838 году был переведён в Фулду. В 1839 году он написал роман «Unter der Erde» («Под землей»), который имел значительный успех. В 1841 году была опубликована книга «Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters», благодаря которой он наиболее известен. Эти стихи, проникнутые духом яростной оппозиции всему, что несёт в себе деспотизм, стали весомым вкладом в политическую поэзию того времени. Популярность этой книги побудила Дингельштедта посвятить себя литературной карьере, и в 1841 году он получил должность в штате газеты «Augsburger Allgemeine Zeitung». Однако в 1843 году сатирик немецких князей, к всеобщему удивлению, принял предложение занять должность личного библиотекаря короля Вюртемберга. В том же году он женился на знаменитой богемской оперной певице Дженни Лютцер (1816–1877). В 1845 году он опубликовал сборник стихов, посвященных современной жизни, некоторые из которых отличались литературными достоинствами, нежели строго поэтическими. Последующий сборник, изданный в 1852 году, не привлек особого внимания. Благодаря успеху своей трагедии «Das Haus der Barneveldt» (1850) он достиг должности интенданта придворного театра в Мюнхене и вскоре стал центром литературной жизни. Однако он вызвал неприязнь иезуитской группировки при дворе, и в 1856 году был внезапно уволен по надуманным обвинениям. По протекции Листа ему предложили аналогичную должность в Веймаре, где он оставался до 1867 года. Его руководство было весьма успешным, и он особенно прославился тем, что представил на сцене все исторические пьесы Шекспира непрерывным циклом. В 1867 году он стал директором придворного оперного театра в Вене, а в 1872 году – Хофбургтеатра, должность, которую он занимал до своей смерти в Вене 15 мая 1881 года. В 1867 году король Баварии возвел его в дворянское достоинство, а в 1876 году император Австрии пожаловал ему титул фрейхерра. Его останки похоронены рядом с женой на Венском центральном кладбище. Среди других его работ – «Münchener Bilderbogen» (1879), автобиографический очерк его мюнхенской карьеры, «Die Amazone» («Амазонка»), художественный роман, заслуживающий внимания (1869), переводы нескольких комедий Шекспира и ряд работ, посвященных вопросам практической драматургии. «Sämtliche Werke» Дингельштедта вышли в 12 томах (1877–1878), но это издание было далеко не полным.
Dingestedt was born at Halsdorf, Hesse Kassel (or Hesse Cassel), Germany, and later studied at the University of Marburg nearby. In 1836 he became a master at the Lyceum in Kassel, from where he was transferred to Fulda in 1838. In 1839 he wrote Unter der Erde ("Beneath the Earth"), a novel which obtained considerable success. In 1841, Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters, the book by which he is best remembered, was published. These poems, animated as they are by a spirit of bitter opposition to everything that savours of despotism, were an effective contribution to the political poetry of the day. The popularity of this book determined Dingelstedt to take up a literary career, and in 1841 he obtained an appointment on the staff of the Augsburger Allgemeine Zeitung. In 1843, however, the satirist of German princes accepted, to general surprise, his appointment as private librarian to the king of Württemberg. In the same year he married the celebrated Bohemian opera singer, Jenny Lutzer (1816 1877). In 1845 he published a volume of poems dealing with then modern life, some of which possessed merit of a literary rather than strictly poetical nature. A subsequent collection, published in 1852, attracted little attention. He attained the position of intendant at the court theatre in Munich as a result of the success of his tragedy Das Haus der Barneveldt (1850), and he soon became the center of literary society there. He incurred, however, the animosity of the Jesuit clique at court, and in 1856 was suddenly dismissed on the most frivolous of charges. A similar position was offered to him at Weimar through the influence of Liszt, and he remained there until 1867. His administration was most successful, and he especially distinguished himself by presenting all Shakespeare's historical plays upon the stage in an unbroken cycle. In 1867 he became director of the court opera house in Vienna, and in 1872 of the Hofburgtheater, a position which he held until his death in Vienna on 15 May 1881. He was ennobled in 1867 by the king of Bavaria and in 1876 was created Freiherr by the emperor of Austria. His remains are buried beside his wife's at Wiener Zentralfriedhof. His other works include Münchener Bilderbogen (1879), an autobiographical sketch of his Munich career, Die Amazone, an art novel of considerable merit (1869), translations of several of Shakespeare's comedies, and several writings dealing with questions of practical dramaturgy. Dingelstedt's Sämtliche Werke appeared in 12 volumes (1877–1878), but this edition was far from complete.