Айскуффи Холл – историческое здание I класса в Спалдинге, Линкольншир. Музей, построенный в 1451 году для торговца шерстью, часть знаменитого Fen Tour.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Здание I категории и скромный прилегающий парк в центре Спэлдинга, Линкольншир, Англия. Ayscoughfee Hall /audio=En UK Ayscoughfee Hall. ogg /'/æ//s//k//ə/,/f//iː// //h//ɔː//l/ – здание I категории, охраняемое законом, и скромный прилегающий парк в центре Спэлдинга, Линкольншир, Англия, и является важной достопримечательностью на маршруте по болотам (фен).
Grade I listed building and modest associated parkland in central Spalding, Lincolnshire, England
Ayscoughfee Hall /audio=En UK Ayscoughfee Hall. ogg/'/æ//s//k//ə/,/f//iː// //h//ɔː//l/ is a grade I listed building and modest associated parkland in central Spalding, Lincolnshire, England, and is a landmark on the fen tour.
История
Дом, в настоящее время музей, был построен для местного торговца шерстью, традиционно считающегося Ричардом Эйлвином (или Олдвином) в пятнадцатом веке. Дендрологическое исследование деревянных балок крыши показало, что дом был построен за один этап, а дата завершения строительства большей части существующего здания приходится на 1451 год. Сын Ричарда Эйлвина, сэр Николас Эйлвин, член гильдии Мерсеров, стал лордом-мэром Лондона в 1499 году. В семнадцатом веке Зал перешел в собственность семьи Джонсонов. Самым известным из Джонсонов был второй Морис Джонсон, известный как "Антиквар" (1688–1755), который основал Общество джентльменов Спалдинга (второе по старшинству антикварное общество, которое до сих пор существует) в 1710 году. Морис Джонсон был близким другом более известного местного антиквара Уильяма Стукли. К другим объектам на территории относятся площадка для боулинга, теннисные корты, вольер для птиц и кафе. Деревянный концертный павильон, построенный в честь коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы, был возведен в 1937 году, но в начале 1970-х годов был уничтожен поджигателями. Общество друзей Айскоуфи до сих пор организует летние концерты на южном газоне в летние месяцы. Благодаря поддержке Фонда наследия и при поддержке районного совета Южной Голландии, Зал был закрыт в 2003 году для проведения полной бережной реставрации. Официальное повторное открытие Зала для публики в качестве музея и общественного центра состоялось в пятницу, 30 июня 2006 года, доктором Джонатаном Кларком из Йоркского университета. В последнее время Зал начал организовывать различные мероприятия, включая театральные представления, ярмарки ремесел и другие, и имеет лицензию на проведение гражданских церемоний бракосочетания.
The house, currently a museum, was built for a local wool merchant, traditionally supposed to be Richard Ailwyn (or Aldwyn) in the fifteenth century. A dendrological study of the roof timbers reveal that the house was built in one phase, with a completion date of the majority of the present building in 1451. Richard Ailwyn's son, Sir Nicholas Ailwyn, a member of the Mercers' Company, became Lord Mayor of London in 1499. In the seventeenth century, the Hall passed into the Johnson family. The most notable Johnson was the second Maurice Johnson, known as "the Antiquary" (1688–1755), who founded the Spalding Gentlemen's Society (the second oldest antiquarian society still in existence) in 1710. Maurice Johnson was a good friend of the more famous local antiquarian William Stukeley. Other features include a bowling green, tennis courts, aviary and a café. A rustic bandstand, built to commemorate the coronation of King George VI and Queen Elizabeth, was built in 1937 but was destroyed by arsonists in the early 1970s. The Friends of Ayscoughfee still arrange summer concerts on the south lawn during the summer months. With Heritage Lottery Fund backing, and commitment from South Holland District Council, the Hall was closed in 2003 for a complete sympathetic restoration. The Hall was officially re opened to the public as a museum and community facility on Friday 30 June 2006, by Dr Jonathan Clark, of the University of York. The Hall has recently started to develop events, including theatrical performances, craft fairs, etc. and is licensed for civil wedding ceremonies.