Дону Маккарти, 4-й граф Кланкарти: Жизнь и судьба ирландского аристократа.
Donough MacCarthy, 4th Earl of Clancarty
Донох Маккарти, 4-й граф Кланкарти (1668-1734) – ирландский дворянин, участник войны за ирландское наследство. Изгнанник в Нидерландах и Германии. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский граф (1668–1734)
Irish earl (1668–1734)
Доно Маккарти, 4-й граф Кланкарти (1668–1734) сражался на стороне Джеймса II в Войне за наследство в Ирландии во время осады Дерри. Он был объявлен вне закона в 1691 году после поражения. Маккарти ушел в изгнание в Нидерланды, где некоторое время жил на небольшом острове Роттюмеруг, а затем в Германии, недалеко от Гамбурга, где и скончался.
Donough MacCarthy, 4th Earl of Clancarty (1668–1734) fought for James II in the Williamite War in Ireland at the Siege of Derry. He was attainted in 1691 after the defeat. MacCarthy went into exile to the Netherlands, where he lived for some time on the tiny island of Rottumeroog, and in Germany near Hamburg where he died.
Рождение и происхождение
Доноу родился в 1668 году в Бларни, Ирландия. Он был единственным сыном Каллагана МакКарти и его жены Элизабет Фицджеральд. Его отец был третьим графом Кланкарти. Семья его отца, Маккарти из Маскерри, происходила от королей Десмонда. Мать Доноу происходила из династии Фицджеральдов, старой английской семьи. Она была дочерью Джорджа Фицджеральда, шестнадцатого графа Килдера, и леди Джоан Бойл. Оба родителя были протестантами, хотя его отец изначально был католиком. Его родители поженились до 1641 года. Он был единственным сыном, но у него было три сестры, упомянутые в статье о его отце.
Donough was born in 1668 at Blarney, Ireland. He was the only son of Callaghan MacCarty and his wife Elizabeth Fitzgerald. His father was the 3rd Earl of Clancarty. His father's family, the MacCarthys of Muskerry descended from the kings of Desmond. Donough's mother was from the FitzGerald dynasty, an Old English family. She was a daughter of George FitzGerald, 16th Earl of Kildare, and Lady Joan Boyle. Both parents were Protestant, but his father had originally been Catholic. His parents had married before 1641. He was an only son but had three sisters, who are listed in his father's article.
Четвертый граф
Маккарти, в возрасте восьми лет, вступил в права 4-го графа Кланкарти в 1676 году после смерти отца и унаследовал обширные ирландские поместья отца в графствах Корк и Керри. Воспитание Кланкарти приобрело значение государственной политики. Его мать, одна из немногих протестанток в семье, увезла его в Англию и поручила его воспитанию Джону Феллу, епископу Оксфордскому, для получения протестантского образования. Впоследствии она вышла замуж за сэра Уильяма Дейвиса, Главного судью Ирландии.
MacCarty, aged eight, succeeded his father in 1676 as the 4th Earl of Clancarty and inherited his father's massive Irish estates in County Cork and County Kerry. Clancarty's upbringing became a matter of high policy. His mother, one of the few protestants in the family, brought him to England and placed him under the tutelage of John Fell, Bishop of Oxford, for a Protestant education. She then remarried to Sir William Davys, the Lord Chief Justice of Ireland.
Брак
Однако ни его мать, ни епископ не могли сравниться с влиянием его дяди Джастина Маккарти, виконта Маунткашеля, который был одним из ближайших советников герцога Йоркского, будущего Якова II. Они убедили короля Карла II выдать королевское письмо, контрсигнированное Робертом Спенсером, 2-м графом Сандерлендом, тогдашним главным секретарем государства в Англии, приглашающее Кланкарти во дворец Уайтхолл на рождественские торжества 1684 года, где, при попустительстве Джастина, Кланкарти женился на дочери Сандерленда Элизабет Спенсер (1671–1704). Однако поступали сообщения о том, что они обвенчались раньше, 30 октября 1684 года. Им было шестнадцать и тринадцать лет соответственно. Вскоре супруги разъехались, и брак не был совершен до многих лет спустя. В то время Кланкарти, его невеста и его тесть были протестантами. В феврале 1685 года на престол взошел католик Яков II. Кланкарти и его тесть приняли католичество летом 1686 года.
However, neither his mother nor the bishop could match the influence of his uncle Justin McCarthy, Viscount Mountcashel, who was one of the closest advisers of the Duke of York, the future James II. They convinced King Charles II to provide a royal letter, countersigned by Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland, then the principal Secretary of State in England, inviting Clancarty to the Palace of Whitehall for the 1684 Christmas celebrations where, with Justin's connivance, Clancarty was married to Sunderland's daughter Elizabeth Spencer (1671–1704). However, reports that they had married earlier on 30 October 1684. They were sixteen and thirteen years old respectively. The couple soon separated and the marriage was not consummated until many years later. At that time Clancarty, his bride and his father in law all were Protestants. In February 1685 James II, the Catholic, succeeded to the throne. Clancarty and his father in law became Catholics in the summer of 1686.
Вильгельмовская война в Ирландии
Когда Джеймс II высадился в Кинсейле 12 марта 1689 года, Кланкарти принял его в принадлежавшем ему там доме. Джеймс назначил его Лордом Спальни. Кланкарти затем сформировал пехотный полк для Джеймса II. Во время осады Дерри он выдвинул свой полк из Манстера в Дерри, куда прибыл 28 июня 1689 года. Сразу же вечером по прибытии он возглавил дерзкую ночную атаку на ворота Мясников. Осажденные были застигнуты врасплох, и нападавшие смогли подойти к воротам и коснуться их, но в конечном итоге были отброшены. Он был взят в плен во время осады Корка в 1690 году и заключен в лондонский Тауэр. 11 мая 1691 года вильгельмиты объявили его вне закона и лишили титулов и владений в Ирландии.
When James II landed in Kinsale on 12 March 1689, Clancarty received him in the house he owned there. James made him a Lord of the Bed Chamber. Clancarty then raised a regiment of foot for James II. During the Siege of Derry he marched his regiment up from Munster to Derry where he arrived on 28 June 1689. He then led a daring night attack against the Butchers Gate immediately on the evening of his arrival. The besieged were surprised and the attackers were able to come up against the gate and touch it but were eventually thrown back. He was taken prisoner at the Siege of Cork in 1690 and held in the Tower of London. He was outlawed and attainted in Ireland by the Williamites on 11 May 1691, forfeiting his titles and losing his estates.
Смерть и хронология
Он умер 1 октября 1734 года в Праленхофе близ Гамбурга, оставив после себя крупные долги, приведшие к продаже имущества с аукциона в связи с банкротством.
He died on 1 October 1734 at the Prahlenhof near Hamburg St. Pauli, leaving severe debts leading to a bankruptcy sale. TimelineAgeDateEvent01668Born at Blarney, Ireland.1676, 21 NovFather died.1684, DecMarried Elizabeth Spencer, daughter of Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland.1685, 6 FebAccession of King James II, succeeding King Charles II1689, 13 FebAccession of William and Mary, succeeding King James II1689, 12 MarWelcomed James II at his arrival in Kinsale.1689, 28 JunTried to storm the Butchers Gate during the Siege of Derry.1694Escaped from the Tower and fled to France.1698Fetched his wife in England and went with her to Germany.1702, 8 MarAccession of Queen Anne, succeeding King William III1704Wife died.1714, 1 AugAccession of King George I, succeeding Queen Anne1727, 11 JunAccession of King George II, succeeding King George I1734, 1 OctDied at the Prahlenhof near Hamburg, Germany.
Хронология
Возраст Дата Событие
1668 Родился в Бларни, Ирландия.
21 ноября 1676 Умер отец.
Декабрь 1684 Женился на Элизабет Спенсер, дочери Роберта Спенсера, 2-го графа Сандерленда.
6 февраля 1685 Вступление на престол короля Якова II, сменившего короля Карла II.
13 февраля 1689 Вступление на престол Вильгельма и Марии, сменивших короля Якова II.
12 марта 1689 Встретил Якова II по его прибытии в Кинсейл.
28 июня 1689 Пытался штурмовать Ворота Мясников во время осады Дерри.
1694 Сбежал из Тауэра и бежал во Францию.
1698 Забрал жену в Англии и вместе с ней отправился в Германию.
8 марта 1702 Вступление на престол королевы Анны, сменившей короля Вильгельма III.
1704 Умерла жена.
1 августа 1714 Вступление на престол короля Георга I, сменившего королеву Анну.
11 июня 1727 Вступление на престол короля Георга II, сменившего короля Георга I.
1 октября 1734 Умер в Праленхофе близ Гамбурга, Германия.
He died on 1 October 1734 at the Prahlenhof near Hamburg St. Pauli, leaving severe debts leading to a bankruptcy sale. TimelineAgeDateEvent01668Born at Blarney, Ireland.1676, 21 NovFather died.1684, DecMarried Elizabeth Spencer, daughter of Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland.1685, 6 FebAccession of King James II, succeeding King Charles II1689, 13 FebAccession of William and Mary, succeeding King James II1689, 12 MarWelcomed James II at his arrival in Kinsale.1689, 28 JunTried to storm the Butchers Gate during the Siege of Derry.1694Escaped from the Tower and fled to France.1698Fetched his wife in England and went with her to Germany.1702, 8 MarAccession of Queen Anne, succeeding King William III1704Wife died.1714, 1 AugAccession of King George I, succeeding Queen Anne1727, 11 JunAccession of King George II, succeeding King George I1734, 1 OctDied at the Prahlenhof near Hamburg, Germany.