Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер Бернард Артур Гордон Хорсфолл (20 ноября 1930 – 28 января 2013) был английским актером театра и кино.
British actor
Bernard Arthur Gordon Horsfall (20 November 1930 – 28 January 2013) was an English actor of stage and screen.
Ранние годы
Хорсфолл родился в Бишопс-Стортфорде, графство Хартфордшир, и учился в школе Рэгби. Он прошел обучение актерскому мастерству в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа.
Horsfall was born in Bishop's Stortford, Hertfordshire, and educated at Rugby School. He trained as an actor at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art.
Карьера
Хорсфолл снялся во многих телевизионных и киноролях, включая главную роль в сериале «Campion» (1959–1960), «Pathfinders to Mars» (1960), второе продолжение «Target Luna», «Guns at Batasi» (1964), «Gandhi» (1982), персонажа Фрэнкленда в «Собаке Баскервилей» (ITV, 1988) и персонажа Баллиола в фильме «Храброе сердце» (1995). Хорсфолл несколько раз появлялся в эпизодических ролях в научно-фантастическом телесериале BBC «Доктор Кто». Его дебютной ролью стал Лемуэль Гулливер в «Ограбщике разума» (1968). Он также сыграл Повелителя Времени в «Военных играх» (1969), Тарона в «Планете далеков» (1973) и канцлера Гота (который должен был быть тем же персонажем, что и в «Военных играх») в «Смертельном убийстве» (1976). Все четыре этих сериала были сняты Дэвидом Малони. Спустя много лет он вернулся к «Доктору Кто», сыграв в аудиодраме «Davros» – постановке Big Finish Productions. Хорсфолл также появился с шведским акцентом в роли Кристиансона в эпизоде сериала «The Persuaders!» под названием «Утро после» в 1972 году. Среди его театральных работ – выступления в «Old Vic», с Королевской шекспировской труппой и в Национальном театре. Его пережили жена Джейн, дочери Ханна и Ребекка, пятеро внуков и сестра. Его сын Кристиан умер в 2012 году.
Horsfall appeared in many television and film roles, including the title role in Campion (1959–1960), Pathfinders to Mars (1960), the second sequel to Target Luna, Guns at Batasi (1964), Gandhi (1982), the character Frankland in The Hound of the Baskervilles (ITV, 1988), and the character Balliol in Braveheart (1995). Horsfall made several guest appearances in the BBC science fiction television series Doctor Who. His first was as Lemuel Gulliver in The Mind Robber (1968). His other appearances were as a Time Lord in The War Games (1969), Taron in Planet of the Daleks (1973), and Chancellor Goth (intended to be the same character as he played in The War Games) in The Deadly Assassin (1976). All four of these serials were directed by David Maloney. Many years later he returned to Doctor Who, appearing in Davros – a Doctor Who audio drama produced by Big Finish Productions. Horsfall also appeared, with a Swedish accent, as Christianson in an episode of The Persuaders! entitled "The Morning After" during 1972. His stage work included performances at The Old Vic, with the Royal Shakespeare Company and at the National Theatre. He was survived by his wife Jane, their daughters Hannah and Rebecca, five grandchildren and his sister. His son Christian died in 2012.