Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подкласс насекомых
Subclass of insects
Название Apterygota иногда применяется к бывшему подклассу мелких, подвижных насекомых, отличающихся от других насекомых отсутствием крыльев как в настоящее время, так и на протяжении их эволюционной истории; яркими примерами являются серебрянка, сахарный рак и прыгунчики. Их первое известное появление в палеонтологической летописи датируется девонским периодом, 417–354 миллиона лет назад. Группа Apterygota не является кладой; она парафилетична и не признается в современных системах классификации. В определенном объеме, эта группа включает два отдельных клада бескрылых насекомых: Archaeognatha объединяет прыгунчиков, а Zygentoma – серебрянок и сахарных раков. Zygentoma входят в клад Dicondylia вместе с крылатыми насекомыми, который включает всех остальных насекомых, в то время как Archaeognatha является сестринской группой по отношению к этой линии. Нимфы (молодые стадии) проходят незначительную или вообще не проходят метаморфоз, поэтому они похожи на взрослых особей (аметаболия). В настоящее время ни один вид не занесен в список находящихся под угрозой исчезновения.
The name Apterygota is sometimes applied to a former subclass of small, agile insects, distinguished from other insects by their lack of wings in the present and in their evolutionary history; notable examples are the silverfish, the firebrat, and the jumping bristletails. Their first known occurrence in the fossil record is during the Devonian period, 417–354 million years ago. The group Apterygota is not a clade; it is paraphyletic, and not recognized in modern classification schemes. As defined, the group contains two separate clades of wingless insects: Archaeognatha comprises jumping bristletails, while Zygentoma comprises silverfish and firebrats. The Zygentoma are in the clade Dicondylia with winged insects, a clade that includes all other insects, while Archaeognatha is sister to this lineage. The nymphs (younger stages) go through little or even no metamorphosis, hence they resemble the adult specimens (ametabolism). Currently, no species are listed as being at conservation risk.
Характеристики
Основная характеристика аптеригот заключается в их примитивном безкрылье. Хотя у некоторых других насекомых, таких как блохи, также отсутствует крылья, они тем не менее произошли от крылатых насекомых, но утратили их в процессе эволюции. В отличие от них, аптериготы представляют собой примитивную группу насекомых, отделившуюся от других древних отрядов до эволюции крыльев. Однако аптериготы демонстрируют способность к направленному, воздушному планирующему спуску с высоты. Исследователи предполагают, что этот эволюционировавший механизм планирования у аптеригот мог послужить эволюционной основой для последующего развития способности к управляемому полету у крылатых насекомых. Аптериготы также обладают рядом других примитивных признаков, не свойственных другим насекомым. Самцы откладывают сперматофоры, или сперматические пакеты, вместо внутреннего оплодотворения самки. Вылупившиеся молодые особи очень похожи на взрослых особей и не претерпевают значительных метаморфозов, у них даже отсутствует четко выраженная нимфальная стадия. Они продолжают линять на протяжении всей жизни, проходя несколько инстаров после достижения половой зрелости, в то время как все остальные насекомые проходят только один инстар, достигнув половой зрелости. У аптеригот имеются небольшие, несегментированные придатки, называемые "стили", на некоторых брюшных сегментах, но они не участвуют в передвижении. Также у них есть длинные, парные брюшные церки и единичный срединный, хвостовидный придаток – каудальный филамент, или телсон. В то время как все представители крылатых насекомых (Pterygota) имеют закрытую амниотическую полость в процессе эмбрионального развития, у аптеригот это варьируется. У Archaeognatha, у видов Petrobius brevistylis и Pedetontus unimaculatus, полость широко открыта, а у Trigoniophthalmus alternatus амниотической полости вообще нет. У Zygentoma полость открыта через узкий канал, называемый амниопорой, у видов Thermobia domestica и Lepisma saccharina, но у других видов, таких как Ctenolepisma lineata, она полностью закрыта.
The primary characteristic of the apterygotes is they are primitively wingless. While some other insects, such as fleas, also lack wings, they nonetheless descended from winged insects but have lost them during the course of evolution. By contrast, the apterygotes are a primitive group of insects that diverged from other ancient orders before wings evolved. Apterygotes, however, have the demonstrated capacity for directed, aerial gliding descent from heights. It has been suggested by researchers that this evolved gliding mechanism in apterygotes might have provided an evolutionary basis from which winged insects would later evolve the capability for powered flight. Apterygotes also have a number of other primitive features not shared with other insects. Males deposit sperm packages, or spermatophores, rather than fertilizing the female internally. When hatched, the young closely resemble adults and do not undergo any significant metamorphosis, and lack even an identifiable nymphal stage. They continue to molt throughout life, undergoing multiple instars after reaching sexual maturity, whereas all other insects undergo only a single instar when sexually mature. Apterygotes possess small unsegmented appendages, referred to as "styli", on some of their abdominal segments, but play no part in locomotion. They also have long, paired abdominal cerci and a single median, tail like caudal filament, or telson. While all members of winged insects (Pterygota) has a closed amniotic cavity during embryonic development, this varies within Apterygota. In Archaeognatha, species like Petrobius brevistylis and Pedetontus unimaculatus have a wide open cavity, whereas Trigoniophthalmus alternatus does not have an amniotic cavity at all. In Zygentoma, the cavity is open through a narrow canal called the amniopore in the species Thermobia domestica and Lepisma saccharina, but in other species like Ctenolepisma lineata it is completely closed.
История концепции
Состав и классификация аптеригот менялись со временем. К середине XX века подкласс включал четыре отряда (Collembola, Protura, Diplura и Thysanura). С появлением более строгой кладистической методологии было доказано, что подкласс является парафилетическим. В то время как первые три группы сформировали монофилетическую группу, энтогнатов, характеризующихся тем, что их ротовые части погружены в полость, образованную боковыми и вентральными частями головной капсулы, тисануры (Zygentoma плюс Archaeognatha) оказались более близкородственными крылатым насекомым. Наиболее заметной синапоморфией, подтверждающей монофилию Thysanura+Pterygota, является отсутствие внутренних мышц антенн, соединяющих антенномеры у энтогнатов, многоножек и ракообразных. По этой причине всю группу часто называют Амиоцератами, что означает «лишенные антенных мышц». Однако в настоящее время считается, что Zygentoma более тесно связаны с Pterygota, чем с Archaeognatha, что делает даже амиоцератных аптеригот парафилетическими и приводит к разделению Thysanura на два отдельных монофилетических отряда.
The composition and classification of Apterygota changed over time. By the mid 20th century, the subclass included four orders (Collembola, Protura, Diplura, and Thysanura). With the advent of a more rigorous cladistic methodology, the subclass was proven paraphyletic. While the first three groups formed a monophyletic group, the Entognatha, distinguished by having mouthparts submerged in a pocket formed by the lateral and ventral parts of the head capsule, the Thysanura (Zygentoma plus Archaeognatha) appeared to be more closely related to winged insects. The most notable synapomorphy proving the monophyly of Thysanura+Pterygota is the absence of intrinsic antennal muscles, which connect the antennomeres in entognaths, myriapods, and crustaceans. For this reason, the whole group is often termed the Amyocerata, meaning "lacking antennal muscles". However, the Zygentoma are now considered more closely related to the Pterygota than to the Archaeognatha, thus rendering even the amyocerate apterygotes paraphyletic, and resulting in the dissolution of Thysanura into two separate monophyletic orders.