Мод Боллингтон Бут: Жизнь во имя служения и социальной работы.
Maud Ballington Booth
Мод Баллингтон Бут: биография, основательница "Волонтеров Америки" и лидер Армии спасения. Сестра писательницы Флоренс Баркли. История жизни и деятельности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мод Элизабет Чарльзворт (13 сентября 1865 – 26 августа 1948), впоследствии сменившая имя на Мод Баллингтон Бут, была лидером Армии спасения и одним из основателей организации «Добровольцы Америки».
Maud Elizabeth Charlesworth (September 13, 1865 – August 26, 1948) later changed her name to Maud Ballington Booth, was a Salvation Army leader and co founder of the Volunteers of America.
Ранние годы и образование
Мод Чарльзворт родилась в Лимпсфилде, недалеко от Окстеда, Суррей, Англия, в семье преподобного Сэмюэля Чарльзворта, англиканского викария. Она была одной из трех дочерей и сестрой Флоренс Л. Баркли, автора популярных любовных романов. Когда ей исполнилось четыре года, отец перевёз семью в Лаймхаус, Лондон. Деятельность родителей в сфере социальных проблем пробудила в Мод интерес к социальному обеспечению и социальной работе.
Maude Charlesworth was born in Limpsfield, near Oxted, Surrey, England, the daughter of Rev. Samuel Charlesworth, an Anglican rector. One of three girls, she was a sister to bestselling romance novelist, Florence L. Barclay. When she was four, her father moved his family to Limehouse in London. The work of both her parents there in social issues led to Maud’s interest for social welfare and social service.
Карьера
В 1882 году Чарльзворт стала помощницей мисс Кэтрин Бут в организации отделения Армии спасения в Париже. В 1883 году они отправились в Женеву, Швейцария, где после жесткого полицейского допроса их выслали из страны. Она оставалась с семьей Бутов и работала в лондонских трущобах и других местах, пока в 1886 году не вышла замуж за второго сына основателя Армии спасения, Баллингтона Бута, вопреки желанию отца. У них родилось двое детей: Теодора и Чарльз. В 1887 году она вместе с мужем, Баллингтоном Бутом, возглавила силы Армии спасения в Соединенных Штатах. Она также активно и успешно занималась миссионерской работой в трущобах Нью-Йорка. В 1895 году Бут получила гражданство США по натурализации. Она жила в Кью-Гарденс, Квинс. В 1896 году Баллингтон и Мод покинули Армию спасения после разногласий с генералом Бутом и основали организацию «Добровольцы Америки». Мод также известна своей работой по улучшению условий содержания в тюрьмах в конце XIX и начале XX веков. В 1918 году она посетила Англию и Францию, чтобы поддержать американских солдат, участвовавших в Первой мировой войне.
In 1882, Charlesworth became a companion of Miss Catherine Booth in organizing a branch of the Salvation Army in Paris. In 1883, they went to Geneva, Switzerland, where they were both expelled after aggressive police interrogation. She stayed with the Booth family and worked in the London slums and elsewhere until her marriage to the second son of the founder of the Salvation Army, Ballington Booth in 1886, against her father's wishes. They had two children, Theodora and Charles. In 1887, she took command of the Salvation Army forces in the United States alongside her husband, Ballington Booth. She was also active and successful in slum mission work in New York City. In 1895, Booth became a naturalized American citizen. She lived in Kew Gardens, Queens. In 1896, Ballington and Maud left the Salvation Army after a dispute with General Booth, to co found the Volunteers of America. Maud was also known for working to improve the conditions of prisons in the late 19th and early 20th centuries. In 1918, she went to England and France to visit American troops in World War I.
Поздние годы
75-й день рождения Бут в 1940 году был отмечен торжествами более чем в 100 городах по Соединенным Штатам. Она присутствовала на мероприятии в Town Hall в Нью-Йорке, где прозвучали поздравления от Франклина Делано Рузвельта и Джона Дж. Першинга. Ее муж умер в 1940 году, а она скончалась в 1948 году в возрасте 82 лет в доме своей дочери в Грейт-Неке, штат Нью-Йорк.
Booth's 75th birthday in 1940 was observed with celebrations in over 100 cities across the United States. She attended the event at New York City's Town Hall, which included messages from Franklin Delano Roosevelt and John J. Pershing on the occasion. Her husband died in 1940, and she died in 1948, at the age of 82, at her daughter's home in Great Neck, New York.