Союзы за Союз: Клубы и Лига во время и после Гражданской войны в США
Union League
Союзы Союза: тайные клубы времён Гражданской войны в США (1862-1865). Поддержка Линкольна, борьба с "медяными головами", лояльность Союзу. История и цели клубов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Про-Юнионные клубы во время Гражданской войны в США, профессиональная бейсбольная лига 1884 года.
Pro Union club during the American Civil War
the 1884 professional baseball league
Лиги Союза были полусекретными мужскими клубами, создаваемыми независимо друг от друга, начиная с 1862 года и продолжавшими свою деятельность на протяжении всей Гражданской войны (1861–1865). Старейшим членом совета Лиги Союза Америки, организации, первоначально называвшейся «Лигой Союзных Мужчин», стал клуб, основанный в июне 1862 года в Пекине, штат Иллинойс. Четыре месяца спустя, 22 ноября 1862 года, была создана Филадельфийская Лига Союза – первая из элитных восточных Лиг и второй по старшинству член совета ULA (она действует и по сей день, как и клубы Лиги Союза в Нью-Йорке и Чикаго). Лиги Союза были созданы для укрепления лояльности к Союзу Соединенных Штатов Америки, поддержки политики недавно избранного 16-го президента Авраама Линкольна (1809–1865, занимал пост с 1861 по 1865 год) и обеспечения его переизбрания в 1864 году, а также для противодействия, как они считали, предательским высказываниям и действиям антивоенных, античернокожих демократов, известных как «Копперхеды». Изначально беспартийные, к 1864 году они открыто сотрудничали с Республиканской партией, поддерживая переизбрание Авраама Линкольна, но также оказывали поддержку про-союзным демократам. Самые крупные и известные из этих клубов, образовавшиеся в Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне, состояли из состоятельных людей, которые собирали средства для организаций, оказывающих помощь в связи с войной, таких как Санитарная комиссия Соединенных Штатов, предоставлявшая медицинскую помощь раненым в бою солдатам федеральной армии в то время, когда военные силы были недостаточно подготовлены к масштабам потребностей. Одновременно с формированием этих элитных клубов по всему Северу стали возникать Лиги Союза, создаваемые преимущественно мужчинами рабочего класса, а женские организации, известные как Женские Лиги Союза, появились в городах по всему Северу. Весной 1863 года эти отдельные, хотя и (в основном) придерживающиеся схожих принципов группы, были объединены под эгидой Союза Лиги Америки (ULA), штаб-квартира которой находилась в Вашингтоне, округ Колумбия.
The Union Leagues were quasi secretive men's clubs established separately, starting in 1862, and continuing throughout the Civil War (1861–1865). The oldest Union League of America council member, an organization originally called "The League of Union Men", was formed in June 1862 in Pekin, Illinois. Four months later, on November 22, 1862, the Union League of Philadelphia, the first of the elite eastern Leagues and the second oldest ULA council member, was established (and is still active today, as are the Union League Clubs of New York and Chicago). The Union Leagues were established to promote loyalty to the Union of the United States of America, to support the policies of newly elected 16th President Abraham Lincoln (1809–1865, served 1861–1865) and to assure his reelection in 1864, and to combat what they believed to be the treasonous words and actions of anti war, anti black "Copperhead" Democrats. Though initially nonpartisan, by the election year of 1864 they were in open alliance with the Republican Party, supporting the reelection of Abraham Lincoln, but were also supportive of pro Union Democrats. The largest and best known of these clubs formed in Philadelphia, New York, and Boston, were composed of prosperous men who raised money for war related service organizations such as the United States Sanitary Commission, which provided medical care to treat Federal soldiers wounded in battle at a time when the military was ill prepared for the scale of need. At the same time as these elite clubs were formed, Union Leagues sprang up throughout the rest of the North, created primarily by working class men, while women's organizations known as Ladies Union Leagues appeared in towns across the North. In the spring of 1863 these separate, though (mostly) philosophically aligned groups, were organized under the Union League of America (ULA), headquartered in Washington, D. C.
Послевоенный
Во время эпохи Реконструкции Лиги Союза были образованы по всей южной части США после 1867 года как рабочие подразделения Республиканской партии, полностью поддерживаемые интересами Севера. Это были тайные организации, мобилизовавшие освобожденных рабов для регистрации в качестве избирателей и голосования за республиканцев. Они знакомили освобожденных рабов с позицией Союза по политическим вопросам и указывали, как голосовать, а также поддерживали общественные инициативы. Эрик Фонер сообщает:
During the Reconstruction era, Union Leagues were formed across the South after 1867 as working auxiliaries of the Republican Party, supported entirely by Northern interests. They were secret organizations that mobilized freedmen to register to vote and to vote Republican. They taught freedmen Union views on political issues and which way to vote on them, and promoted civic projects. Eric Foner reports:
К концу 1867 года казалось, что практически каждый чернокожий избиратель на Юге вступил в Лигу Союза, Лигу лоялистов или какую-либо аналогичную местную политическую организацию. Собрания обычно проводились в церквях или школах для афроамериканцев. Ку-клукс-клан, тайное общество сторонников превосходства белой расы, выступавшее против гражданских прав и терроризировавшее чернокожих избирателей, иногда убивало лидеров Лиги Союза.
By the end of 1867 it seemed that virtually every black voter in the South had enrolled in the Union League, the Loyal League, or some equivalent local political organization. Meetings were generally held in a black church or school. The Ku Klux Klan; a secret society of white supremacists which opposed civil rights and terrorized black voters, sometimes assassinated leaders of the Union Leagues.
Филантропические усилия
После Гражданской войны члены клуба «Юнион Лига» в Нью-Йорке расширили поддержку других благотворительных начинаний. В частности, они содействовали основанию Метрополитен-музея искусств и профинансировали строительство постамента Статуи Свободы и гробницы Гранта. Некоторые бывшие здания клуба «Юнион Лига» были переоборудованы для других целей. В Бруклине, Нью-Йорк, здание бывшего клуба «Юнион Лига» теперь используется как дом престарелых. Бывшее здание «Юнион Лига» в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, построенное на месте дома одного из отцов-основателей, Роджера Шермана, сейчас является рестораном. В 1949 году члены клуба «Юнион Лига» в Чикаго собрали пожертвования для создания Фонда гражданских и художественных инициатив «Юнион Лига» – общественной некоммерческой благотворительной и образовательной организации, целью которой является развитие общества.
After the Civil War, members of the Union League Club of New York broadened their support of other philanthropic purposes. For instance, they helped to found the Metropolitan Museum of Art, and funded construction of the Statue of Liberty's pedestal and Grant's Tomb. Some former Union League buildings have been adapted for other uses. In Brooklyn, New York, the former Union League Club building now serves as a senior citizens' home. The former Union League building in New Haven, Connecticut, built on the site of founding father, Roger Sherman's home is now a restaurant. In 1949, members of the Union League Club of Chicago raised contributions to found the Union League Civic and Arts Foundation as a public, not for profit charitable, educational organization, whose mission is community enrichment.