Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азаматтық соғысы кезіндегі Одақ клубы
1884 жылғы кәсіби бейсбол лигасы
Pro Union club during the American Civil War
the 1884 professional baseball league
Одақ лигалары 1862 жылдан бастап жеке-жеке құрылған, құпиялылығы жоғары ерлер клубы және Азаматтық соғыс (1861–1865) бойында жалғасты. Американың ең көне Одақ лигасы кеңесінің мүшесі, бастапқыда «Одақтас ерлер лигасы» деп аталған ұйым, 1862 жылдың маусымында Иллинойс штатының Пекин қаласында құрылды. Төрт айдан кейін, 22 қарашада 1862 жылы Филадельфияның Одақ лигасы құрылды (Нью-Йорк және Чикагоның Одақ лигасы клубтары сияқты, ол да бүгінге дейін белсенді). Одақ лигалары Америка Құрама Штаттарының Одағына адалдықты нығайту, жаңадан сайланған 16-шы президент Абрахам Линкольннің (1809–1865, 1861–1865 жылдары қызмет еткен) саясатын қолдау, 1864 жылы оның қайта сайлануын қамтамасыз ету және соғысқа қарсы, қараларға қарсы «Копперхед» демократтарының сатқындық сөздері мен іс-әрекеттеріне қарсы күрес үшін құрылды. Бастапқыда партиялық емес болғанымен, 1864 жылғы сайлау кезінде Республикалық партиямен ашық одақ құрып, Абрахам Линкольннің қайта сайлануын қолдады, сонымен қатар Одақ демократтарын да қолдады. Филадельфияда, Нью-Йоркте және Бостонда құрылған ең ірі және танымал клубтардың мүшелері – өркендеген адамдар, олар АҚШ санитарлық комиссиясы сияқты соғысқа байланысты қызметтерге ақша жинады. Комиссия әскерилердің қажеттіліктеріне дайын емес болған кезінде шайқаста жараланған федералды әскерлерге медициналық көмек көрсетті. Бұл элиталық клубтар құрылғанда, Солтүстіктің қалған бөлігінде жұмысшы табынан құралған Одақ лигалары пайда болды, ал Солтүстік қалаларында «Әйелдер Одақ лигасы» деп аталатын әйелдер ұйымдары құрылды. 1863 жылдың көктемінде бұл жеке, бірақ (көбінесе) философиялық тұрғыдан үйлесетін топтар Вашингтонда орналасқан Американың Одақ лигасы (ULA) аясында біріктірілді.
The Union Leagues were quasi secretive men's clubs established separately, starting in 1862, and continuing throughout the Civil War (1861–1865). The oldest Union League of America council member, an organization originally called "The League of Union Men", was formed in June 1862 in Pekin, Illinois. Four months later, on November 22, 1862, the Union League of Philadelphia, the first of the elite eastern Leagues and the second oldest ULA council member, was established (and is still active today, as are the Union League Clubs of New York and Chicago). The Union Leagues were established to promote loyalty to the Union of the United States of America, to support the policies of newly elected 16th President Abraham Lincoln (1809–1865, served 1861–1865) and to assure his reelection in 1864, and to combat what they believed to be the treasonous words and actions of anti war, anti black "Copperhead" Democrats. Though initially nonpartisan, by the election year of 1864 they were in open alliance with the Republican Party, supporting the reelection of Abraham Lincoln, but were also supportive of pro Union Democrats. The largest and best known of these clubs formed in Philadelphia, New York, and Boston, were composed of prosperous men who raised money for war related service organizations such as the United States Sanitary Commission, which provided medical care to treat Federal soldiers wounded in battle at a time when the military was ill prepared for the scale of need. At the same time as these elite clubs were formed, Union Leagues sprang up throughout the rest of the North, created primarily by working class men, while women's organizations known as Ladies Union Leagues appeared in towns across the North. In the spring of 1863 these separate, though (mostly) philosophically aligned groups, were organized under the Union League of America (ULA), headquartered in Washington, D. C.
Соғыстан кейінгі
Қайта құру дәуірінде 1867 жылдан кейін Оңтүстікте Республика партиясының жұмыс істейтін қосымша ұйымдары ретінде, Солтүстік мүдделері толық қолдауымен Одақ лигалары құрылды. Олар босатылған құлдарды сайлауға тіркеуге және республикашылдарға дауыс беруге жұмылдырған құпия ұйымдар еді. Олар босатылған құлдарға саяси мәселелер бойынша Одақтың көзқарасын және оларға қалай дауыс беру керектігін үйретті, сондай-ақ азаматтық жобаларды қолдады. Эрик Фоннердің мәліметі бойынша:
During the Reconstruction era, Union Leagues were formed across the South after 1867 as working auxiliaries of the Republican Party, supported entirely by Northern interests. They were secret organizations that mobilized freedmen to register to vote and to vote Republican. They taught freedmen Union views on political issues and which way to vote on them, and promoted civic projects. Eric Foner reports:
1867 жылдың соңына қарай Оңтүстіктегі барлық қара нәсілді сайлаушылар дерлік Одақ лигасына, Лоял лигасына немесе оған ұқсас жергілікті саяси ұйымға мүше болған сияқты. Кездесулер көбінесе қара нәсілділердің шіркеуі немесе мектебінде өткізілетін. Ку-клукс-клан – азаматтық құқықтарға қарсы шыққан және қара нәсілді сайлаушыларды қорқытқан ақ үстемдікшілдердің құпия қоғамы, кейде Одақ лигасының көшбасшыларын өлтірді.
By the end of 1867 it seemed that virtually every black voter in the South had enrolled in the Union League, the Loyal League, or some equivalent local political organization. Meetings were generally held in a black church or school. The Ku Klux Klan; a secret society of white supremacists which opposed civil rights and terrorized black voters, sometimes assassinated leaders of the Union Leagues.
Қайырымдылық іс-әрекеттері
Азамат соғысынан кейін Нью-Йорк Юнион Лигасы клубының мүшелері өздерінің қайырымдылық көмегін кеңейтті. Мысалы, олар Метрополитен өнер мұражайын құруға көмектесті, сондай-ақ Бостандық мүсінінің тұғыры мен Грант қабірінің салынуына қаржы жұмсады. Кейбір бұрынғы Юнион Лигасы ғимараттары басқа мақсаттарға бейімделді. Бруклинде (Нью-Йорк) бұрынғы Юнион Лига клубының ғимараты қазір зейнеткерлер үйі ретінде пайдаланылады. Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласындағы бұрынғы Юнион Лига ғимараты, АҚШ-тың негізін қалаушы әкесі Роджер Шерманның үйі орналасқан жерде салынған, қазір мейрамхана болып табылады. 1949 жылы Чикаго Юнион Лига клубының мүшелері қоғамдық, коммерциялық емес, білім беру және қайырымдылық ұйымы – Юнион Лига азаматтық және өнер қорының құрылысына үлес қосты, оның мақсаты – қоғамды дамыту.
After the Civil War, members of the Union League Club of New York broadened their support of other philanthropic purposes. For instance, they helped to found the Metropolitan Museum of Art, and funded construction of the Statue of Liberty's pedestal and Grant's Tomb. Some former Union League buildings have been adapted for other uses. In Brooklyn, New York, the former Union League Club building now serves as a senior citizens' home. The former Union League building in New Haven, Connecticut, built on the site of founding father, Roger Sherman's home is now a restaurant. In 1949, members of the Union League Club of Chicago raised contributions to found the Union League Civic and Arts Foundation as a public, not for profit charitable, educational organization, whose mission is community enrichment.