Белое бремя

Введение

Белое бремя – американский драматический фильм 1995 года, снятый Десмондом Накано, о расизме. Действие фильма разворачивается в альтернативной Америке, где социальное и экономическое положение чернокожих и белых людей поменялось местами. Автор сценария и режиссер – Десмонд Накано. В центре сюжета – Луис Пиннок (Джон Траволта), белый рабочий фабрики, который похищает Таддеуса Томаса (Гарри Белафонте), владельца фабрики, из-за увольнения Пиннока по подозрению в оскорблении. Название фильма – известное выражение, вдохновленное одноименным знаменитым стихотворением Рудьярда Киплинга.

Сюжет

На ужине богатый чернокожий генеральный директор Таддеус Томас обсуждает белых людей и утверждает, что они "генетически неполноценны", потому что их дети растут без отцов. Пытаясь исправиться, белый работник кондитерской фабрики Луис Пиннок предлагает доставить пакет Томасу после смены. Пиннока впускает на территорию белый слуга у контрольно-пропускного пункта перед резиденцией Томаса, и он случайно видит жену Томаса обнаженной через окно. Томас замечает это и жалуется вице-президенту фабрики во время обеда у себя дома, что он предпочёл бы другого курьера, а не "подглядывающего Тома". Хотя Томас не предлагает никакого наказания для Пиннока, вице-президент "понимает намёк" и немедленно увольняет Пиннока. Пиннок возвращается к резиденции Томаса, чтобы обсудить недоразумение, но Томас занят важной деловой встречей и отказывается, отправив Пинноку сообщение с извинениями, но с заявлением, что ничего не может сделать, чтобы помочь. Пиннок умоляет уделить ему две минуты, но его прогоняют. Не имея образования, связей или специальных навыков, Пиннок испытывает трудности с поиском работы и не может содержать семью. Однажды утром семью Пиннока будят полиция и домовладелец для выселения; семья пытается собрать свои вещи, покидая помещение. Теща Пиннока отчитывает его за то, что он оказался неудачником; она говорит, что в её доме, куда едут его жена и двое детей, ему места нет. Грузовик Пиннока ломается, и он вынужден идти пешком. Ночью Пиннока задерживает полиция, приняв его за грабителя банка, потому что "он соответствовал описанию". Люди из бара выходят и кричат на полицию, требуя оставить Пиннока в покое. Собравшаяся толпа начинает бросать бутылки в полицию. Пиннока избивают полицейские, но разъярённая толпа прогоняет их. В поисках справедливости Пиннок похищает Томаса, угрожая пистолетом, и требует крупную сумму денег, которую, по его мнению, ему должны за увольнение. После нескольких неудачных попыток снять деньги, Пиннок держит Томаса в заложниках на выходные и возит его по гетто, где он живёт. Томас, однако, остаётся равнодушным к Пинноку и называет его неудачником, винящим весь мир в своих проблемах. Но Пиннок всё равно везёт Томаса через гетто в заброшенное здание. Томас попеременно наслаждается некоторыми аспектами жизни в гетто и открывает глаза на расизм этого мира. У Томаса случается сердечный приступ, и Пиннок пытается сделать ему искусственное дыхание, но Томас не реагирует. Пиннок стреляет в витрину магазина, чтобы привлечь внимание полиции и спасти Томаса, но по ошибке получает смертельное ранение, так как полицейские предполагают, что он вооружён. Униженный генеральный директор навещает скорбящую вдову Пиннока и предлагает ей деньги, которые просил Луис. Она отказывается, и когда Томас неловко спрашивает, не хочет ли она больше, она резко отвечает: "А сколько, по-вашему, будет достаточно?" и захлопывает перед ним дверь.

At dinner, wealthy black CEO Thaddeus Thomas discusses white people and claims they are "genetically inferior" because their children grow up without fathers. Trying to improve himself, white candy factory worker Louis Pinnock offers to deliver a package to Thomas after his shift. Pinnock is let into the property by a white servant at the security gate point in front of the Thomas residence and accidentally views Thomas's wife naked through the window. Thomas notices and complains to the vice president of the factory, during a dinner engagement at his house, that he would prefer a different delivery man instead of a "peeping Tom". Although Thomas does not suggest any form of punishment towards Pinnock, the VP "gets the message" and immediately fires Pinnock. Pinnock returns to the Thomas residence in an attempt to discuss the misunderstanding with Thomas, but because Thomas is in an important business meeting, he refuses and sends a message to Pinnock that he apologizes, but there is nothing that he can do to help him. Pinnock begs for two minutes of his time, but is turned away. Without any education, connections or advanced skills, Pinnock finds difficulty getting a job and is unable to support his family. The Pinnock family are awakened one early morning by the police and the landlord to enforce eviction; the family struggles to gather their important belongings as they vacate the premises. Pinnock's mother in law scolds him for failing as a man; she says there is not enough room for him at her house where his wife and two children are going. Pinnock's truck breaks down and he is forced to walk. At night, Pinnock is apprehended by the police who mistake him for a bank robber because "he fit the description". The people inside a bar come outside and shout at the police, demanding that they leave Pinnock alone. People gathering outside the bar begin throwing bottles at the police. Pinnock is beaten by the police but they are chased away by the angry mob. In a quest for justice, Pinnock kidnaps Thomas at gunpoint and demands a large sum of money that he believes is owed him for losing his job. After multiple failed attempts to withdraw the money, Pinnock holds Thomas hostage for the weekend and takes him through the ghetto where he lives. Thomas, however, remains unsympathetic to Pinnock and calls him a failure who blames the world for his problems. But Pinnock takes Thomas through the ghetto anyway into an abandoned building. Thomas alternates between enjoying some of the staples of ghetto life and having his eyes open to this world's racism. Thomas has a heart attack, and Pinnock performs CPR on Thomas who does not respond. Pinnock shoots a store's windows to get the police's attention to aid Thomas but is mistakenly shot and killed because the police assume he is armed. The chastened CEO visits Pinnock's grieving widow and offers her the money that Louis requested. She refuses it, and when Thomas awkwardly asks if she wants more, she bluntly says "And how much do you think would be enough?" and closes the door in his face.

Критический отклик

Фильм получил негативную реакцию от критиков. На Rotten Tomatoes у него 24% положительных отзывов, основанных на 33 рецензиях. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "C" по шкале от A+ до F.

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку "D". Стивен Холден из The New York Times написал: "Если бы не искреннее исполнение Джоном Траволтой роли безработного белого рабочего, доведённого до отчаянного поступка, фильм был бы эмоционально холодным упражнением в осторожном самолюбовании". Питер Трэверс из Rolling Stone обвинил фильм в том, что он "погружается в трагедию, но так и не превращается в захватывающую драму".

Кассовые сборы

Фильм не имел кассового успеха, хотя его очень небольшой бюджет означал, что и убытки были незначительными. Он рассматривался скорее как случайный эпизод в период триумфального возвращения Джона Траволты в кино после выхода "Криминального чтива". Фильм собрал 3,7 миллиона долларов в США и Канаде и около 9 миллионов долларов по всему миру.

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен 7 ноября 1995 года.