Мати, Филиппины: столица провинции Давао-Ориентал и часть метрополии Давао. Три живописных залива, внесенных в список самых красивых в мире (2022). UNESCO.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Столица Давао Ориентал, Филиппины
Capital of Davao Oriental, Philippines
Мати, официально город Мати (; ; ), является городом 5-го класса и столицей провинции Давао Ориентал на Филиппинах. Он расположен на юго-восточном побережье острова Минданао и входит в состав столичного региона Давао – второй по численности населения агломерации на Филиппинах, управляемой MDDA. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляет 147 547 человек. Мати омывают три залива: Пуджада, Майо и Балете. В 2022 году эти заливы были признаны одними из самых красивых в мире ассоциацией "Самые красивые заливы мира" (Les Plus Belles Baies du Monde) – уникальное сочетание трех заливов в пределах одного города, что и принесло Мати прозвище "Город красивых заливов". Восточный склон горы Хамигуитан, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, с видом на восход солнца и три залива Мати, находится в пределах его территориальной юрисдикции. В Индексе конкурентоспособности городов и муниципалитетов 2023 года (CMCI) Мати занял 39-е место из 114 городов-компонентов Филиппин. С 2020 года правительство города Мати последовательно получает знак отличия Департамента внутренних дел и местного самоуправления за эффективное местное управление и добросовестное финансовое ведение хозяйства.
Mati, officially the City of Mati (; ; ), is a 5th class component city and capital of the province of Davao Oriental, Philippines located on the southeasternmost side of Mindanao and is part of Metropolitan Davao, the second most populous metropolitan area in the Philippines, and its managing entity, the MDDA. According to the 2020 census, it has a population of 147,547 people. Mati has three bays, namely Pujada, Mayo, and Balete. These bays were listed as one of the world’s most beautiful bays, a lone distinction of having all three bays in one city, by the association of the Most Beautiful Bays in the World (Les Plus Belles Baies du Monde) in 2022, hence the nickname 'The City of Beautiful Bays'. The east side of Mount Hamiguitan, a UNESCO World Heritage Site, facing sunrise and the three bays of Mati, is located within Mati's territorial jurisdiction. In the 2023 Cities and Municipalities Competitiveness Index (CMCI), Mati ranked 39th out of 114 overall on the competitive component cities in the Philippines. Since 2020, the city government of Mati has been a consistent recipient of the Department of the Interior and Local Government Seal of Good Local Governance, and Good Financial Housekeeping.
История
Мати происходит от слова мандая «Маа ти», обозначающего городской ручей, который легко пересыхает даже после сильных дождей. Первопроходцами и поселенцами были австронезийские коренные народы – мандая и калаган, а также народы магуинданао и маранао, испытавшие влияние арабо-индо-малайской культуры.
Mati comes from the Mandaya word Maa ti, which refers to the town's creek that easily dries up even after heavy rain. Pioneer settlers were the Austronesian indigenous peoples Mandaya and Kalagan, and the Arabic Indo Malayan influenced Maguindanao and Maranao.
Испанский период
Капитан Пруденсио Гарсия, первый политический и военный глава в 1861 году, и его соратник Хуан Назарено основали поселение Мати и еще два населенных пункта в провинции Давао-Ориентал.
Captain Prudencio Garcia, the pioneer political military head in 1861, and his comrade Juan Nazareno founded the settlement of Mati and two other communities in Davao Oriental.
Американский период
К 29 октября 1903 года Мати был объявлен муниципалитетом на основании Акта № 21.
By October 29, 1903, Mati was declared a municipality by virtue of Act No. 21.
Городская часть
20 июня 2007 года Комиссия по выборам официально объявила о ратификации Закона Республики 9408, преобразовавшего муниципалитет Мати в город в составе провинции. В плебисците 18 июня приняли участие 18 267 избирателей из 51 287 зарегистрированных в 26 поселениях и 266 избирательных участках. Окончательный подсчет голосов показал: "за" – 18 267 голосов (%); "против" – 846 (1,6%). Верховный суд признал закон о статусе города Мати и еще 15 городов неконституционным после подачи петиции Лигой городов Филиппин, по решению от 18 ноября 2008 года. 22 декабря 2009 года закон о статусе города Мати и 15 других муниципалитетов вновь вступил в силу, после того как суд отменил свое решение от 18 ноября 2008 года. 23 августа 2010 года суд подтвердил свое решение от 18 ноября 2008 года, в результате чего Мати и 15 городов вернулись к статусу обычных муниципалитетов. Наконец, 15 февраля 2011 года Мати вновь получил статус города, вместе с 15 муниципалитетами, поскольку было установлено, что преобразование в город соответствует всем юридическим требованиям. После шести лет судебных разбирательств, в своем постановлении, Лига городов Филиппин признала и подтвердила статус города Мати и еще 15 городов.
On June 20, 2007, the Commission on Elections officially proclaimed the ratification of Republic Act 9408 converting the Municipality of Mati into a component city. There were 18,267 actual voters out of the 51,287 registered voters in 26 villages and 266 polling precincts during the June 18 plebiscite. Final tabulation showed Yes – 18,267 votes (%); No – 846 (1.6%). The Supreme Court declared the cityhood law of Mati and 15 other cities unconstitutional after a petition filed by the League of Cities of the Philippines in its ruling on November 18, 2008. On December 22, 2009, the cityhood law of Mati and 15 other municipalities regain its status as cities again after the court reversed its ruling on November 18, 2008. On August 23, 2010, the court reinstated its ruling on November 18, 2008, causing Mati and 15 cities to become regular municipalities. Finally, on February 15, 2011, Mati becomes a city again including the 15 municipalities declaring that the conversion to cityhood met all legal requirements. After six years of legal battle, in its board resolution, the League of Cities of the Philippines acknowledged and recognized the cityhood of Mati and 15 other cities.
География
Мати является домом для трех охраняемых территорий: заповедника дикой природы горного массива Хамигуитан, охраняемого ландшафта Мати и охраняемого морского и ландшафтного комплекса бухты Пуджада. Пляж Дахикан также популярен среди туристов и местных жителей.
Mati is home to three protected areas, the Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary, Mati Protected Landscape, and Pujada Bay Protected Landscape and Seascape. The Dahican Beach is also frequented by tourists and locals.
Климат
В Мати преобладает тропический климат с обильными осадками в течение всего года. Выраженного сухого сезона нет, однако с мая по июль наблюдается пик дождей, а июнь – самый влажный месяц, с 28 дождливыми днями. Температура в течение года остается стабильной. Среднегодовое количество осадков в Мати составляет чуть более 2109 мм. Февраль – самый сухой месяц года, с 18 дождливыми днями и количеством осадков 141 мм. Средняя максимальная температура составляет 30 °C (85 °F), а средняя минимальная – 23 °C (74 °F). Самый прохладный месяц – июль, когда температура ниже 30 °C в 95,2% дней месяца, а самый жаркий – апрель, когда температура ниже 30 °C только в 62,9% дней месяца.
Mati features a tropical rainforest climate with copious amounts of rainfall throughout the course of the year. There is no pronounced dry season, but it has very pronounced maximum rain from May to July, with June being the wettest month of the year, experiencing 28 days of rain. The temperature is constant throughout the year. Mati's average yearly rainfall is just over 2,109 mm (83.1 in). February is the driest month of the year, with only 18 rainy days and 141 mm (5.6 in) of precipitation. The average high temperature is 30 °C (85 °F), and the average low temperature is 23 °C (74 °F). The coolest month is July, with 95.2% of all the days of the month having a temperature below 30 °C, and the hottest month is April, with only 62.9% of all the days of the month having a temperature below 30 °C.
Демография
Мати — пятый по численности населения город в регионе Давао после городов Давао, Тагум, Панабо и Дигос.
Mati is the fifth most populous city in Davao Region, after Davao City, Tagum, Panabo, and Digos.
Этническая принадлежность и языки
Себуано является наиболее распространенным языком, а соответствующая этническая группа (включая подгруппу бохолано) составляет 71,55% от общей численности населения домохозяйств по данным переписи 2000 года. Мандая занимает второе место с 12,74%, за ней следует Калаган с 6,87%. Большинство жителей Мати – потомки мигрантов из Висайи, прибывших в поисках работы в сфере лесозаготовок, добычи полезных ископаемых, сельского хозяйства, рыболовства, торговли и образования. Бикол-Сентрал также используется в некоторых частях Барангая Дахикан, расположенных ближе всего к Музею Субанган.
Cebuano is the most widely spoken language and the corresponding ethnicity (which includes the Boholano subgroup) accounts for 71.55% of the total household population according to a 2000 census. Mandaya ranks second with 12.74%, followed by Kalagan with 6.87%. Most residents of Mati are descendants of migrants from the Visayas who came for employment opportunities in logging, mining, farming, fishing, trading and teaching. Bikol Sentral is also spoken in parts of Barangay Dahican nearest the Subangan Museum.
Религия
Римский католицизм является основной религией города, составляя 80% от всего населения. Ислам занимает второе место с 8%. В городе представлены и другие христианские деноминации, такие как Iglesia ni Cristo, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Объединенная церковь Христа, адвентисты седьмого дня и различные другие протестантские церкви.
Roman Catholicism is the major religion in the city, comprising 80% of the total population. Islam comes in second with 8%. Other Christian denominations, like the Iglesia ni Cristo, the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the United Church of Christ, Seventh day Adventists, and other various protestant churches, are in the city as well.
Экономика
Будучи самой юго-восточной частью агломерации Давао, Мати связан с рынками Минданао и Юго-Восточной Азии через город Давао. Расположенный примерно в 150 километрах от регионального экономического центра, город является экономическим центром провинции Давао-Ориентал и других близлежащих муниципалитетов соседних провинций. Большинство местных жителей живут за счет сельского хозяйства и агропромышленности. Ранее сильно завися экономика города от кокосовой пальмы, но в настоящее время она постепенно диверсифицируется. Городская администрация создала собственный цех по переработке птицы, а рыбный порт Мати будет введен в эксплуатацию, что будет способствовать расширению рыболовной отрасли в городе. Благодаря своему тропическому климату и пляжам, туристическая индустрия в городе в последние годы быстро развивается. Основными товарами и продукцией города являются кокосы, помело, бананы, рыба, особенно тунец и молочная рыба, птица, молочные продукты карабао, подсолнечник и съедобные грибы. Горнодобывающая промышленность также вносит вклад в экономику города благодаря значительным запасам меди в его окрестностях. В городе действует банковская система, в которой несколько различных банков предоставляют разнообразные финансовые услуги потребителям и предприятиям. Являясь важным финансовым и институциональным центром провинции, помимо банков, в городе также расположены небанковские финансовые учреждения, а также офисы правительственных департаментов и ведомств. Несмотря на недостаток промышленности и сильную монополизацию в торговом секторе, другие сектора, такие как сфера услуг, туризм и сельское хозяйство, в последние годы стимулировали местную экономику. Хотя Мати является самым молодым городом в регионе, получив статус города лишь в 2011 году, он постепенно становится инвестиционным центром и считается одним из перспективных городов для ведения бизнеса благодаря быстрому развитию государственной инфраструктуры и формированию благоприятной деловой среды. Согласно отчету COA за 2022 год, Мати занял четвертое место среди шести городов региона Давао с общим доходом в 1,803 миллиарда песо, уступив только Давао-Сити (17,169 миллиарда песо), Тагуму (3,543 миллиарда песо) и Панабо (1,818 миллиарда песо), что делает его ключевым районом для будущего роста агломерации Давао.
Being the southeasternmost part of Metro Davao, Mati is linked to the markets of Mindanao and Southeast Asia through Davao City. Located around 150 kilometers from the regional economic center, the city serves as the economic hub of the province of Davao Oriental and other nearby municipalities of other provinces. Most of the local people rely on agriculture and agro industries for a living. Once heavily dependent on coconut, the city's economy has slowly begun diversifying. The city government has established its own poultry dressing plant, and the Mati Fish Port will be operational, supporting the expansion of the fishing industry in the city. Because of its tropical nature and beaches, the tourism industry in the city has been expanding rapidly in recent years. Main goods and produce from the city include coconuts, pomelos, bananas, fish, especially tuna and milkfish, poultry, carabao dairy, sunflowers, and edible mushrooms. Mining is also a contributor to the city's economy, due to the large deposits of copper on the city's outskirts. A banking system is found in the city, with a number of different banks providing various financial services to consumers and businesses. Being a vital financial and institutional center in the province, apart from banks, non bank financial institutions, and offices of government departments and agencies are also found in the city. Despite the lack of industries, and being heavily monopolized in the commerce sector, other sectors such as service, tourism and agriculture have propelled the local economy in recent years. Although the youngest city in the region, having regained cityhood status only in 2011, Mati has gradually become an investment hub and is considered one of the emerging cities for doing business with its rapid advancements in government infrastructure and evolving business friendly environment. In the 2022 COA Report, Mati ranked fourth out of the six cities in Davao Region with a total revenue of ₱1.803 billion, only after Davao City (₱17.169 billion), Tagum (₱3.543 billion), and Panabo (₱1.818 billion), making it a key area for future growth in Metro Davao.
Правительство
Избранные и назначенные государственные служащие управляли Мати, с сильной системой управления "мэр-совет", состоящей из мэра, вице-мэра, десяти советников, одного представителя Федерации Sangguniang Kabataan (SK), представителя Ассоциации капитанов бара́нгаев (ABC) и обязательного представителя коренных народов (IPMR). Каждый из этих должностных лиц избирается народом на трехлетний срок. Sangguniang Panlungsod является законодательным органом города, и его роль заключается в принятии ордонансов, утверждении резолюций, а также в выделении средств на общее благосостояние города и его жителей. Как члены совета, так и мэр занимают свои должности в течение трех лет и имеют право переизбираться еще на два трехлетних срока.
Elected and appointed public officials have governed Mati, with a strong mayor council government composed of the mayor, vice mayor, ten councilors, one Sangguniang Kabataan (SK) Federation representative, an Association of Barangay Captains (ABC) representative and Indigenous Peoples' Mandatory Representative (IPMR). Each official is elected publicly to a three year terms. The Sangguniang Panlungsod serves as the city's legislative body and its role is to enact ordinances, approve resolutions, appropriate funds for the general welfare of the city and its inhabitants. Both the council members and the mayor serve three year terms; and eligible for re election for two more three year terms. + City Mayors of Mati Mayor Term Francisco G. Rabat June 30, 2001 – June 30, 2007 Michelle N. Rabat June 30, 2007 – June 30, 2013 Carlo Luis P. Rabat June 30, 2013 – June 30, 2019 Michelle N. Rabat June 30, 2019 – Present
+ City Vice Mayors of Mati Vice Mayor Term Cesar A. de Erio June 30, 2001 – June 30, 2010 Carlo Luis P. Rabat June 30, 2010 – June 30, 2013 Glenda S. Rabat Gayta June 30, 2013 – June 30, 2022 Lorenzo Leon G. Rabat June 30, 2022 – Present
+ Мэры города Мати
Мэр | Срок
--- | ---
Франсиско Г. Рабат | 30 июня 2001 г. – 30 июня 2007 г.
Мишель Н. Рабат | 30 июня 2007 г. – 30 июня 2013 г.
Карло Луис П. Рабат | 30 июня 2013 г. – 30 июня 2019 г.
Мишель Н. Рабат | 30 июня 2019 г. – настоящее время
Elected and appointed public officials have governed Mati, with a strong mayor council government composed of the mayor, vice mayor, ten councilors, one Sangguniang Kabataan (SK) Federation representative, an Association of Barangay Captains (ABC) representative and Indigenous Peoples' Mandatory Representative (IPMR). Each official is elected publicly to a three year terms. The Sangguniang Panlungsod serves as the city's legislative body and its role is to enact ordinances, approve resolutions, appropriate funds for the general welfare of the city and its inhabitants. Both the council members and the mayor serve three year terms; and eligible for re election for two more three year terms. + City Mayors of Mati Mayor Term Francisco G. Rabat June 30, 2001 – June 30, 2007 Michelle N. Rabat June 30, 2007 – June 30, 2013 Carlo Luis P. Rabat June 30, 2013 – June 30, 2019 Michelle N. Rabat June 30, 2019 – Present
+ City Vice Mayors of Mati Vice Mayor Term Cesar A. de Erio June 30, 2001 – June 30, 2010 Carlo Luis P. Rabat June 30, 2010 – June 30, 2013 Glenda S. Rabat Gayta June 30, 2013 – June 30, 2022 Lorenzo Leon G. Rabat June 30, 2022 – Present
+ Вице-мэры города Мати
Вице-мэр | Срок
--- | ---
Сесар А. де Эрио | 30 июня 2001 г. – 30 июня 2010 г.
Карло Луис П. Рабат | 30 июня 2010 г. – 30 июня 2013 г.
Гленда С. Рабат Гайта | 30 июня 2013 г. – 30 июня 2022 г.
Лоренцо Леон Г. Рабат | 30 июня 2022 г. – настоящее время
Elected and appointed public officials have governed Mati, with a strong mayor council government composed of the mayor, vice mayor, ten councilors, one Sangguniang Kabataan (SK) Federation representative, an Association of Barangay Captains (ABC) representative and Indigenous Peoples' Mandatory Representative (IPMR). Each official is elected publicly to a three year terms. The Sangguniang Panlungsod serves as the city's legislative body and its role is to enact ordinances, approve resolutions, appropriate funds for the general welfare of the city and its inhabitants. Both the council members and the mayor serve three year terms; and eligible for re election for two more three year terms. + City Mayors of Mati Mayor Term Francisco G. Rabat June 30, 2001 – June 30, 2007 Michelle N. Rabat June 30, 2007 – June 30, 2013 Carlo Luis P. Rabat June 30, 2013 – June 30, 2019 Michelle N. Rabat June 30, 2019 – Present
+ City Vice Mayors of Mati Vice Mayor Term Cesar A. de Erio June 30, 2001 – June 30, 2010 Carlo Luis P. Rabat June 30, 2010 – June 30, 2013 Glenda S. Rabat Gayta June 30, 2013 – June 30, 2022 Lorenzo Leon G. Rabat June 30, 2022 – Present
Образование
Мати является образовательным центром провинции Давао Ориентал, где в Дахикане расположен главный кампус Давао Ориенталского государственного университета, а также Давао Ориенталская региональная научная средняя школа. В городе также находятся два других колледжа: Мати политехнический колледж и Медицинский колледж Мати. В сфере начального и среднего образования в городе расположены семь частных школ, шестнадцать государственных средних школ и несколько государственных начальных школ. Надзор за этими школами осуществляет Отдел городских школ Мати.
Mati is the educational center of the province of Davao Oriental, with the main campus of Davao Oriental State University located in Dahican, as is the Davao Oriental Regional Science High School. There are two other colleges in the city: Mati Polytechnic College and Mati Doctors College. In basic education, seven private schools, sixteen public high schools, and a number of public elementary schools are located in the city. The City Schools Division of Mati supervises these schools.
Культура
Мати ежегодно отмечает два крупных фестиваля: Фестиваль залива Пуджада в июне и Фестиваль Самбуокан в октябре. По сравнению с Кадаяваном в Давао и другими фестивалями, оба фестиваля Мати относительно новые. Фестиваль залива Пуджада был начат в 2004 году для популяризации и защиты залива Пуджада, а Фестиваль Самбуокан стартовал в 2001 году с целью объединить жителей Мати в годовщину основания муниципалитета, отмечаемую 29 октября. Со временем оба фестиваля стали привлекать туристов как альтернативные направления, и на соревнования по уличным танцам, гонкам на лодках и скимбордингу приезжают участники из разных регионов страны. В 2022 году городское правительство совместно с Департаментом туризма запустило BAY DEEP MATI – фестиваль фридайвинга, который стал первым в стране.
Mati celebrates two annual grand festivals: the Pujada Bay Festival every June and the Sambuokan Festival every October. Compared to the Kadayawan of Davao and other festivals, both of Mati's are relatively new. The Pujada Bay Festival started in 2004 to promote and protect Pujada Bay, while the Sambuokan Festival started in 2001 to unite Matinians during the commemoration of the municipality's founding anniversary every October 29. In years, both festivals have become alternative tourist destinations as competitors from various regions in the country start pouring in for competitions like streetdancing, boat racing, and skimboarding. In 2022, the city government, together with the Department of Tourism, launched BAY DEEP MATI, a freediving festival that is the first in the country.
Транспортировка
Педикаб или трехколесный велосипед – основной вид транспорта в городе. В последние годы мотоциклы с подрамником стали весьма популярны среди профессионалов и студентов, и поэтому легко стали альтернативой общественному транспорту для тех, кто предпочитает более высокую скорость. Джипни доступны для поездок из Мати в соседние города, а микроавтобусы и автобусы остаются единственным способом добраться из Мати в другие города. Аэропорт Мати обслуживает город, но принимает только чартерные рейсы. В 2022 году планы по расширению аэропорта для обслуживания коммерческих рейсов были вновь рассмотрены. В Мати также есть морской порт. Морской порт Мати в бухте Пуджада – один из всего трех морских портов в провинции Давао-Ориентал.
The pedicab or tricycle is the major means of transportation around the city. In recent years, underbone motorcycles have earned quite a popularity among professionals and students, thus easily becoming a public transport alternative to commuters who prefer more speed. Jeepneys are available for travels from Mati to its neighboring towns while vans and buses are still the only means of transportation from Mati to other cities. Mati Airport serves the city, but only accommodates chartered flights. In 2022, plans to expand the airport to accommodate commercial operations were revived. There is also a seaport in Mati. The Mati Seaport in Pujada Bay is one of only three seaports in the whole province of Davao Oriental.
Мощность
Мати обеспечивается электроэнергией кооперативом Давао Ориентал Электрик.
Mati is served by the Davao Oriental Electric Cooperative for its power needs.
Водоснабжение
Городское водоснабжение осуществляется районом Мати.
The Mati Water District is the local water provider for the city.