Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Westmount Collegiate Institute – это средняя школа в районе Торнхилл, провинция Онтарио, в составе большого города Вон. Она открыла свои двери в 1996 году как часть многофункционального кампуса, ныне известного как Комплекс имени Жана Огюстен, названного в честь Жана Огюстен, первой афро-канадской женщины, избранной в парламент и назначенной в федеральный кабинет министров. В состав комплекса входят средняя школа, общественный центр Розмаунт и Городской театр, доступ к которому для школы ограничен. Школа входит в школьный округ Йорк. Westmount – одна из 29 средних школ в округе, который включает в себя в общей сложности 191 школу. Westmount известен своей программой в области искусства и сильной академической подготовкой. Многочисленные награды были вручены в знак признания художественной, театральной, танцевальной и музыкальной программы, известной как ArtsWest. Математика и естественные науки также были отмечены наградами региона Йорк. Школа имеет три этажа: на первом этаже расположены классы искусства, технические классы и спортивный зал, на втором этаже преобладают языки, а на третьем – компьютерные классы, математика, бизнес и естественные науки.
Westmount Collegiate Institute is a high school in the Thornhill, Ontario district of the greater city of Vaughan. It opened its doors in 1996, as part of the multi purpose campus now known as the Jean Augustine Complex, named for Jean Augustine, the first African Canadian woman elected to Parliament and appointed to the federal cabinet. The complex contains the high school, Rosemount Community Centre, and the City Playhouse Theatre, to which the school is given limited access. The school is part of the York Region District School Board. Westmount is one of the 29 secondary schools in the board which comprises 191 schools altogether. Westmount is known for its arts program and its strong academic program. Many awards have been given to recognize the art, drama, dance, and music program known as ArtsWest. Mathematics and the sciences were also recognized with York Regional awards. The school is three levels with the first floor hosting many Arts, tech classes and the gymnasium, the second floor is prevalent in languages, and the third floor has many computer based classes, mathematics, business, and sciences.
Общественный центр Роузмоунт
Общественный центр, примыкающий к северной границе школы, включает в себя арену, раздельный спортивный зал и комнаты для отдыха, используемые для различных мероприятий и программ, таких как игра в бридж. В Розмаунте также проводятся различные летние лагеря и программы, например, летняя театральная студия. Название общественного центра было образовано путем объединения названий двух расположенных поблизости начальных школ и жилых районов – Розедейл и Уэстмаунт. Школа имеет доступ к спортивному залу и арене на протяжении всего учебного года, например, для тренировок школьной хоккейной команды. Позже аналогичный комплекс был построен в Ньюмаркете, Онтарио, средней школой Ньюмаркета. В ней также есть похожий пристроенный общественный театр. Более старая средняя школа Милликен Миллс в Маркхеме, Онтарио, построенная в 1988 году, имеет схожую внутреннюю планировку с этими двумя школами, однако отличается фасадом и оформлением. Во всех трех школах есть большой открытый атриум с парадной лестницей, которая обеспечивает проход наибольшего потока учеников между уроками. Несмотря на то, что эти школы находятся в трех разных городах, все они входят в состав школьного округа Йорк.
The community centre, which is attached to the northern edge of the school, contains an arena, a split gymnasium, and recreational rooms used for different events and programs, such as playing bridge. Rosemount also hosts various summer camps and programs, such as summer stock. The name of the community centre was created by merging the names of two nearby elementary schools and subdivisions, Rosedale and Westmount. The school is given access to the gym and arena throughout the years, such as for the school's hockey team. who later built a similar complex in Newmarket, Ontario, Newmarket High School. It too contains a similar attached community theatre. The older Milliken Mills High School in Markham, Ontario, built in 1988, has a similar layout on the inside to the two; however, it contains a very different façade and décor. All three schools contain a large open atrium with a grand staircase that handles the highest volume of students getting to and from class. Even though these schools are in three different cities, they are all part of the York Region District School Board.
Западный
В 2009 году Westmount начала предлагать программу искусств под названием ArtsWest, в рамках которой поступающий может выбрать специализацию в области музыки (инструментальной), танца, изобразительного искусства, вокала или драмы в следующем учебном году. ArtsWest – четвертая программа художественного профиля в регионе Йорк.
In 2009, Westmount started to offer an arts program called ArtsWest, where the applicant can either major in music (instrumental), dance, visual arts, vocals, or drama in the following school year. ArtsWest is the fourth arts program within York Region.