Марк Эймс: Американский журналист и редактор eXile о России и геополитике.
Mark Ames
Марк Эймс – американский журналист, редактор eXile в Москве (1997-2008). Автор книг, статей для The Nation, Playboy и других изданий. Ведущий подкаста Radio War Nerd.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Марк Эймс (родился 3 октября 1965 года) — американский журналист, проживающий в Нью-Йорке. Он был редактором выходившего раз в две недели издания eXile в Москве с момента его основания в 1997 году до закрытия в 2008 году. Эймс также публиковался в New York Press, PandoDaily, The Nation, Playboy, The San Jose Mercury News, Alternet, Птюч Connection, GQ (российское издание) и является автором трех книг. Он является одним из ведущих подкаста Radio War Nerd вместе с Джоном Доланом.
Mark Ames (born October 3, 1965) is a New York based American journalist. He was the editor of the biweekly the eXile in Moscow, from its founding in 1997 until its closure in 2008. Ames has also written for the New York Press, PandoDaily, The Nation, Playboy, The San Jose Mercury News, Alternet, Птюч Connection, GQ (Russian edition), and is the author of three books. He co hosts the podcast Radio War Nerd along with John Dolan.
Биография
Эймс вырос в Саратоге, штат Калифорния, где он учился в частной школе епископального направления. Эймс – еврей. Он окончил саратогскую среднюю школу в 1983 году. Позже он написал о предполагаемой попытке взрыва в 2003 году в его альма-матер в книге «Почтовый гнев, убийство и восстание: от рабочих мест Рейгана до «Колумбайна» Клинтона и далее». После отъезда из Саратоги Эймс учился в Калифорнийском университете в Беркли, живя со своим отцом (его родители развелись, когда Эймсу было восемь лет). Позже он описал, как его студенческие годы сформировали его последующие политические взгляды в разделе книги «Изгнание: секс, наркотики и клевета в новой России».
Ames was raised in Saratoga, California, where he attended an Episcopalian private school. Ames is Jewish. He graduated from Saratoga High School in 1983. He later wrote about a 2003 alleged bombing attempt at his alma mater in Going Postal—Rage, Murder and Rebellion: From Reagan's Workplaces to Clinton's Columbine and Beyond. After leaving Saratoga, Ames attended the University of California, Berkeley, while living with his father (his parents divorced when Ames was eight years old). He later described how his college years shaped his later political views in a section of the book The Exile: Sex, Drugs, and Libel in the New Russia:
После окончания колледжа Эймс жил в Нью-Йорке, Бостоне, Сан-Франциско и Праге, а также непродолжительное время играл в панк-группе. Он также пробовал себя в написании сценариев. В августе 1991 года он посетил Европу, проведя две недели в Санкт-Петербурге. Вернувшись жить в Фостер-Сити, Калифорния, он продолжал размышлять о России и углубился в русскую литературу. Проведя с середины 1992 года до начала 1993 года в Праге, Эймс переехал в Москву. В 1995 году он опубликовал статью «Восход и падение московской «элиты» экспатов» в московской англоязычной газете The Moscow Times, и вскоре после этого был принят на работу в ее конкурента Living Here.
After college, Ames lived in New York City, Boston, San Francisco, and Prague, and played briefly in a punk band. He also tried writing screenplays. In August 1991, he visited Europe, spending two weeks in Saint Petersburg. Though he returned to live in Foster City, California, he continued thinking of Russia, and delved into Russian literature. After spending mid 1992 to early 1993 in Prague, Ames moved to Moscow. In 1995, he published "The Rise and Fall of Moscow's Expat 'Royalty'" in the English language Moscow newspaper The Moscow Times, and was shortly thereafter hired by its competitor Living Here.
Время в экзиле
В 1997 году он основал eXile, где работал писателем и редактором. Вскоре после основания он пригласил Мэтта Тайби к сотрудничеству. В 2000 году Эймс и Тайбби опубликовали книгу «The eXile: Sex, Drugs, and Libel in the New Russia». В июне 2008 года российское правительство закрыло сайт eXile, и Эймс вернулся в США. Эймс продолжает редактировать eXile, теперь только в онлайн-формате: eXiledonline.
In 1997, he established the eXile, for which he was writer and editor. Shortly after founding it, he hired Matt Taibbi. In 2000 Ames and Taibbi published The eXile: Sex, Drugs, and Libel in the New Russia. In June 2008, the eXile website was closed down by the Russian government and Ames returned to the U. S. Ames continues to edit the eXile in an online only format: eXiledonline.
После изгнания
Эймс стал старшим редактором сайта Not Safe For Work Corporation, принадлежащего Полу Карру, в августе 2012 года.
Ames became senior editor at Paul Carr's Not Safe For Work Corporation website in August 2012.
Радио-военный ботаник
В настоящее время Эймс является со-ведущим популярного подкаста Radio War Nerd с Джоном Доланом, который насчитывает более 4800 подписчиков на Patreon. Подкаст, запущенный в августе 2015 года, освещает текущие геополитические события и продолжающиеся военные конфликты, а также предлагает детальный анализ исторических войн, таких как Гражданская война в США, Чеченская война и война в Ираке, и других. По данным Келли Бокар Влахос из Responsible Statecraft, в феврале 2023 года Эймс первым взял интервью у американского журналиста Сеймура Херша и обсудил его расследование, в котором утверждалось, что правительство США причастно к саботажу трубопроводов "Северный поток" в 2022 году.
Ames is currently the co host of the popular podcast Radio War Nerd with John Dolan, which has more than 4,800 subscribers on Patreon. Started in August 2015, the podcast covers current geopolitical events and ongoing military engagements, as well as specific analysis of historical wars, such as the American Civil War, the Chechen War, and the Iraq War, among others. According to Kelley Beaucar Vlahos of Responsible Statecraft, in February 2023 Ames was the first journalist to interview American journalist Seymour Hersh and discuss his investigation alleging that the United States government was responsible for the 2022 Nord Stream pipeline sabotage.