Андре-Жак Гарнерен: Пионер парашютизма и воздухоплавания
André-Jacques Garnerin
Андре Жак Гарнерен: французский воздухоплаватель и изобретатель парашюта. Пионер в области воздухоплавания, разрабатывал бескаркасные парашюты. История жизни и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский воздухоплаватель и изобретатель парашюта без каркаса Андре Жак Гарнерин (31 января 1769 – 18 августа 1823) был назначен официальным аэронавтом Франции.
French balloonist and inventor of the frameless parachute
André Jacques Garnerin (31 January 176918 August 1823) was a French balloonist and the inventor of the frameless parachute. He was appointed Official Aeronaut of France.
Биография
Гарнерин родился в Париже. Он был захвачен британскими войсками в ходе первой фазы Французских революционных войн 1792–1797 годов, передан австрийцам и три года содержался в плену в Буде, Венгрия.
Garnerin was born in Paris. He was captured by British troops during the first phase of the French Revolutionary Wars 1792–1797, turned over to the Austrians and held as a prisoner of war in Buda in Hungary for three years.
Поднятие на воздушной шаре
Гарнерин, ученик профессора-пионера воздухоплавания Жака Чарльза, был вовлечен в полеты на воздушных шарах и работал со своим старшим братом Жаном Батистом Оливье Гарнерином (1766–1849) в большинстве своих воздухоплавательных мероприятий. Гарнерин начал эксперименты с ранними парашютами, основанными на устройствах в форме зонтов, и осуществил первое безрамное парашютное спускание (в гондоле) с шелковым парашютом 22 октября 1797 года в парке Монсо, Париж (1-й брюмера, VI год республиканского календаря). Первый парашют Гарнерина был сделан из белого холста диаметром около 7 метров. Зонт был закрыт перед подъемом, с шестом, проходящим по центру, и веревкой, проходящей через трубку в шесте, которая соединяла его с воздушным шаром. При приземлении он ударялся и царапался, но Гарнерин не пострадал.
Garnerin, a student of the ballooning pioneer professor Jacques Charles, was involved with the flight of hot air balloons, and worked with his older brother Jean Baptiste Olivier Garnerin (1766–1849) in most of his ballooning activities. Garnerin began experiments with early parachutes based on umbrella shaped devices and carried out the first frameless parachute descent (in the gondola) with a silk parachute on 22 October 1797 at Parc Monceau, Paris (1st Brumaire, Year VI of the Republican calendar). Garnerin's first parachute was made of white canvas with a diameter of approximately 23 feet (7 m). The umbrella was closed before he ascended, with a pole running down its center and a rope running through a tube in the pole, which connected it to the balloon. then bumped and scraped when it landed, but Garnerin emerged uninjured.) :
8 июля 1798 года большое количество зрителей собралось в парке Монсо, чтобы стать свидетелями подъема. По всем свидетельствам, гражданка Анри была молодой и красивой, и она и Гарнерин несколько раз облетели парк под аплодисменты толпы, прежде чем астроном Жером Лаланд помог ей забраться в корзину воздушного шара. Полет на воздушном шаре прошел без происшествий, и путешествие завершилось в Гуссенвиле, к северу от Парижа.
On 8 July 1798 a large number of spectators gathered in the Parc Monceau to witness the ascent. By all accounts Citoyenne Henri was young and beautiful, and she and Garnerin took several turns around the park to the applause of the crowd before she was assisted into the basket of the balloon by the astronomer Jérôme Lalande. The balloon trip passed without incident and the journey ended at Goussainville about to the north of Paris.
Семья
В большинстве своих полётов на воздушном шаре Гарнерин работал со своим старшим братом Жаном Батистом Оливье Гарнерином (1766–1849).
In most of his ballooning activities Garnerin worked with his older brother Jean Baptiste Olivier Garnerin (1766–1849).
Жанна Гарнерин
Его ученица Жанна Женевье Лабросс, которая позже стала его женой, была и воздухоплавательницей, и первой женщиной-парашютисткой. Лабросс впервые поднялась в воздух на воздушном шаре 10 ноября 1798 года, став одной из первых женщин, совершивших полёт на воздушном шаре, а 12 октября 1799 года Лабросс совершила первый в истории парашютный спуск, спрыгнув с высоты 900 метров. Она начала летать на воздушных шарах в 15 лет и с 1815 по 1836 год совершила 39 профессиональных парашютных спусков в Италии, Испании, России, Германии и Франции.
His student Jeanne Geneviève Labrosse, who later became his wife, was both a balloonist and the first female parachutist. Labrosse first flew on 10 November 1798, one of the earliest women to fly in a balloon, and on 12 October 1799, Labrosse was the first woman to parachute, from an altitude of 900 meters. learned to fly balloons at age 15 and made 39 professional parachute descents from 1815 to 1836 in Italy, Spain, Russia, Germany, and France.
Смерть
18 августа 1823 года, в возрасте 54 лет, Гарнерин работал над созданием нового воздушного шара. Во время обхода строительной площадки он был смертельно ранен упавшей балкой.
On 18 August, 1823, at the age of 54, Garnerin was working on the construction of a new balloon. While walking around the construction site, he was struck by a falling beam which killed him instantly.
Наследие
Первый прыжок Гарнерина с парашютом был увековечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года.
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October 2013.