Кевин Браунлоу: Хранитель немого кино

Введение

Кевин Браунлоу (настоящее имя Роберт Кевин Браунлоу; род. 2 июня 1938 года) – британский киноисторик, режиссер документальных фильмов, кинорежиссер, писатель и монтажер. Он наиболее известен своими работами по документированию истории эпохи немого кино, увлекшись которым в возрасте одиннадцати лет, посвятил этому всю свою карьеру, занимаясь документированием и реставрацией фильмов. Браунлоу спас множество немых фильмов и сохранил их историю. Благодаря его инициативе в 1960-х и 1970-х годах были взяты интервью у многих забытых, пожилых пионеров кино, что позволило сохранить наследие раннего массового кинематографа. 13 ноября 2010 года он был удостоен специальной премии Академии кинематографических искусств и наук на 2-й ежегодной церемонии вручения наград губернаторам. Это был первый случай, когда специальная премия Академии была вручена специалисту по сохранению фильмов.

Ранние годы

Браунлоу родился в Кроуборо, Сассекс, как единственный ребенок Томаса Браунлоу, ирландского коммерческого художника, создававшего кинопостеры для The Rank Organisation и Disney, и его жены Нини (урождённой Фортнум), также художницы, дочери губернатора Тринидада и Тобаго. Он вырос на Финчли-роуд, в северном Лондоне. Его первое знакомство с кинематографом произошло в подготовительной школе, где демонстрировали фильмы, арендованные у Wallace Heaton. Он учился в Haileybury, среди его однокурсников был Джон Говард Дэвис. Из-за близорукости его не призвали на военную службу. Он начал собирать немые фильмы в 11 лет, а в 15 лет поступил в ученики в британскую киноиндустрию: он начал с должности офисного служащего, и уже через пять дней был назначен стажером помощника монтажера, став монтажером в 1958 году, работая над рядом документальных фильмов. Писав письма восхищения режиссерам эпохи немого кино, он начал переписываться с представителями немого кинематографа.

Это случилось здесь и в Винстанли

Интерес Брауноу ко Второй мировой войне послужил толчком к созданию его альтернативного исторического фильма «Это случилось здесь», основанного на идее о завоевании Британии нацистами. Браунлоу начал работу над фильмом в 18 лет и вскоре начал сотрудничать со своим 16-летним другом Эндрю Молло. После восьми лет борьбы, в течение которых содержание фильма претерпело значительные изменения, он был завершен в 1964 году при помощи Тони Ричардсона на последнем этапе. Фильм широко демонстрировался в Великобритании на кинофестивалях и был приобретен для масштабного распространения компанией United Artists (UA). В прессе появились негативные отзывы о некоторых частях фильма, а также жалобы со стороны еврейских организаций. В октябре 1965 года американский президент UA Артур Б. Крим заявил, что фильм не будет выпущен в прокат, если из него не будут вырезаны вызывающие споры сцены. Браунлоу и Молло пытались убедить UA выпустить фильм в полном объеме, но их попытки оказались безуспешными. В мае 1966 года фильм наконец вышел в прокат, но уже без спорных сцен. Он был показан в Лондоне, Нью-Йорке, Копенгагене, Париже, Стокгольме, Лос-Анджелесе и Хайфе и получил положительные отзывы критиков. После проката UA сообщила Браунлоу и Молло, что все кассовые сборы были израсходованы на рекламу и дистрибуцию. Ни один из режиссеров не получил прибыли от этого фильма. В 1968 году Браунлоу опубликовал книгу «Как это случилось здесь», в которой описал процесс создания фильма и реакцию на него. В ней рассказывается не только о том, как два подростка сняли полнометражный фильм, но и исследуются провокационные социальные вопросы, поднятые в картине. Браунлоу допустил участие настоящих британских фашистов к исполнению ролей самих себя, что вызвало возмущение некоторых еврейских организаций. Книга содержала около 100 фотографий, в основном кадров из фильма, а также предисловие кинокритика и писателя Дэвида Робинсона. Новое издание было опубликовано издательством UKA Press в 2007 году. После этого Молло и Браунлоу приступили к работе над другим проектом – фильмом «Винстанли» о Джерраре Винстанли и коммуне Диггеров после Английской гражданской войны. Дуэт несколько лет пытался найти поддержку, и после длительных и сложных съемок фильм был выпущен в 1975 году. В 2009 году издательство UKA Press опубликовало книгу «Винстанли: со всеми недостатками». Браунлоу написал ее сразу после завершения работы над фильмом, но рукопись пролежала на полке 34 года, прежде чем была опубликована.

Brownlow's interest in the Second World War prompted the creation of his alternative history film It Happened Here, premised upon the Nazis having conquered Britain. Brownlow began work on the film at the age of 18 and soon began to collaborate with a 16 year old friend, Andrew Mollo. After eight years of struggle, during which the film's content changed dramatically, it was completed in 1964 with the last minute aid of Tony Richardson. The film was widely seen in the UK at film festivals, and it was picked up for major distribution by United Artists (UA). There were negative reactions in the media to parts of the film, complaints from some Jewish groups, and in October 1965, UA's American president, Arthur B. Krim, said the film would not see theatrical release unless the offending parts were cut out. Brownlow and Mollo tried to convince UA to run the film complete, but they were outmanoeuvred. The film finally began its theatrical run in May 1966, minus the disputed scenes. It was seen in London, New York, Copenhagen, Paris, Stockholm, Los Angeles and Haifa, and was reviewed positively. After the run, UA reported to Brownlow and Mollo that all of the box office receipts had been used to pay the advertising and distribution costs. The two filmmakers did not make any money from the film. In 1968, Brownlow published a book, How It Happened Here, which described the making of the film, and the reception it received. Not only does it explain how two teenage boys made a feature film, it also explores the provocative social issues raised by the film. Brownlow had allowed genuine British Fascists to play themselves in the film, which angered some Jewish organizations. The book contained almost 100 pictures, mostly stills from the film and an introduction by film critic and author David Robinson. A new edition was published by UKA Press in 2007. After this, Mollo and Brownlow began another project, Winstanley, about Gerrard Winstanley and the Diggers' commune following the English Civil War. The duo spent several years trying to gain support and following a long and difficult shoot, the film was released in 1975. In 2009, UKA Press published Winstanley: Warts and All, a making of book. Brownlow had written it shortly after completing work on the film, but the manuscript sat on the shelf for 34 years before being published.

История кино и сохранение

Первая книга Брауноу о немом кино, The Parade's Gone By, была опубликована в 1968 году. В книге представлено множество интервью с ведущими актерами и режиссерами эпохи немого кино, что положило начало его карьере как киноисторика. Он посвятил много лет усилиям по поддержке реставрации французского эпического фильма Абеля Ганса «Наполеон» (1927) – тогдашней изувеченной картины, в которой были использованы многие новаторские кинематографические приемы. Усилия Брауноу по защите фильма увенчались успехом, и восстановленная версия с новой партитурой Карла Дэвиса была показана в Лондоне в 1980 году, а затем вновь в Лондоне в 2013 году с Филармоническим оркестром. Ганс дожил до признания его восстановленного фильма. Фестиваль немого кино в Сан-Франциско представил полную реставрацию фильма 2000 года, с Дэвисом в качестве дирижера, в Paramount Theatre Oakland в марте 2012 года. Браунлоу также начал сотрудничество с Дэвидом Гиллом, с которым они создали несколько документальных фильмов об эпохе немого кино. Первым стал «Голливуд» (1980) – 13-серийная история немого кино в Голливуде, созданная Thames Television. За ним последовали «Неизвестный Чаплин» (1983) (о Чарли Чаплине), «Бастер Китон: Нелегкий путь» (1987) (о Бастере Китоне), «Гарольд Ллойд: Третий гений» (1989) (о Гарольде Ллойде) и «Cinema Europe: Другой Голливуд» (1995), среди прочих. Они также восстановили и выпустили множество классических немых фильмов в рамках серии Thames Silents (позже через Photoplay Productions) в 1980-х и 1990-х годах, как правило, с новыми музыкальными партитурами Карла Дэвиса. Книга «В поисках Чарли Чаплина» (2005; новое издание: 2010, UKA Press), посвященная созданию фильма «Неизвестный Чаплин», была опубликована в 2010 году. После смерти Гилла в 1997 году Браунлоу продолжил создавать документальные фильмы и заниматься реставрацией фильмов вместе с Патриком Стэнбери. Среди них «Лон Чейни, тысяча лиц» (2000), «Гарбо» – документальный фильм, созданный для Turner Classic Movies в ознаменование столетия со дня рождения актрисы Греты Гарбо, и «Я – Кинг-Конг» (2005) о режиссере Мериане К. Купере. В августе 2010 года Браунлоу получил почетную премию «Оскар» за вклад в сохранение истории кино. 13 ноября 2016 года Браунлоу стал гостем эпизода программы «The Film Programme» под названием «Наполеон и я», посвященного фильму Абеля Ганса «Наполеон» 1927 года на BBC Radio 4. В нем рассказывается о том, как Браунлоу посвятил 50 лет своей жизни восстановлению утерянных фрагментов в новейшей реставрации немого фильма и о его встрече с элегантным Гансом, когда он был школьником. 9 августа 2018 года Браунлоу вновь появился в программе «The Film Programme», где он обсудил создание и первые отзывы о фильме «It Happened Here». В апреле 2019 года Браунлоу был удостоен чести на фестивале классических фильмов Turner Classic Movie в Голливуде во время показа фильма «It Happened Here» в египетском театре Grauman’s.

Brownlow's first book on silent film, The Parade's Gone By , was published in 1968. The book features many interviews with the leading actors and directors of the silent era, and began his career as a film historian. He spent many years gaining support for the restoration of Abel Gance's French epic, Napoléon (1927), a then mutilated film that used many novel cinematic techniques. Brownlow's championing of the film succeeded, and the restored version, with a new score by Carl Davis, was shown in London in 1980, and again in London in 2013 with the Philharmonia Orchestra. Gance lived to see the acclaim for his restored film. The San Francisco Silent Film Festival presented the complete 2000 restoration of the film, with Davis conducting his score, at the Paramount Theatre Oakland in March 2012. Brownlow also began a collaboration with David Gill, with whom he produced several documentaries on the silent era. The first was Hollywood (1980), a 13 part history of the silent era in Hollywood, produced by Thames Television. This was followed by Unknown Chaplin (1983) (Charlie Chaplin), Buster Keaton: A Hard Act to Follow (1987) (Buster Keaton), Harold Lloyd: The Third Genius (1989) (Harold Lloyd) and Cinema Europe: the Other Hollywood (1995), among others. They also restored and released many classic silent films through the Thames Silents series (later via Photoplay Productions) in the 1980s and 1990s, generally with new musical scores by Carl Davis. The Search for Charlie Chaplin (2005; new version: 2010, UKA Press), a making of book for Unknown Chaplin, was published in 2010. Since Gill died in 1997, Brownlow has continued to produce documentaries and conduct film restoration with Patrick Stanbury. These include Lon Chaney, A Thousand Faces (2000), Garbo, a documentary produced for Turner Classic Movies to mark the centenary of actress Greta Garbo's birth, and I Am King Kong (2005) about filmmaker Merian C. Cooper. In August 2010, Brownlow received an Honorary Academy Award for his role in film and cinema history preservation. On 13 November 2016, Brownlow was featured in an episode of The Film Programme entitled "Napoleon and I", dedicated to Abel Gance's 1927 film Napoléon on BBC Radio 4. It tells how Brownlow has spent 50 years of his life piecing together the lost sequences into the latest restoration of the silent movie and about his meeting the dapper Gance when still a schoolboy. On 9 August 2018, Brownlow again featured on The Film Programme, in which he discussed the making of and initial responses to It Happened Here. In April 2019, Brownlow was honored at the Turner Classic Movie Festival in Hollywood at a screening of It Happened Here at Grauman's Egyptian Theatre.