Введение
Серия из четырех книг Дженнифер Роу (под псевдонимом Эмили Родда) «Deltora Quest 3» (известная в Северной Америке как «Драконы Дельторы») – это серия детских фэнтези-книг, написанная австралийской писательницей Эмили Родда. Она повествует о приключениях троих спутников – Лифа, Барды и Жасмин, которые путешествуют по волшебной земле Дельторы, чтобы разбудить последних семи драконов и уничтожить Четыре Сестры (создания злого Теневого Лорда, отравляющие урожай Дельторы и вызывающие голод среди людей и существ этой земли). Серия состоит из четырех книг, впервые опубликованных в Австралии в 2004 году, а в 2005 году – в Соединенных Штатах издательством Scholastic. Серии «Драконы Дельторы» предшествуют две другие серии, действие которых происходит в том же вымышленном мире и в которых фигурируют те же персонажи, продолжая историю. Эти серии – «Deltora Quest» и «Deltora Quest 2» (также известные как «Deltora Shadowlands»). Все три серии вместе известны как серия «Deltora Quest» или серия «Deltora». Романы, входящие в эту серию: «Логово дракона», «Врата тени», «Остров мертвых» и «Сестра Юга».
Deltora Quest 3 (known in North America as Dragons of Deltora) is a series of children's fantasy books, written by Australian author Emily Rodda. It follows the adventures of three companions, Lief, Barda, and Jasmine, as they journey across the magical land of Deltora to awaken the last seven dragons and destroy the Four Sisters (creations of the evil Shadow Lord, which have been poisoning Deltora's crops causing the people and creatures of the land to starve). It comprises four books which were first published in Australia in 2004 and 2005 in the United States by Scholastic. The Dragons of Deltora series is preceded by two other series that take place in the same fictional world and feature the same characters and continues the story. These series are Deltora Quest and Deltora Quest 2 (also known as Deltora Shadowlands). Collectively, these three series are known as the Deltora Quest series or the Deltora series. The novels in this series are Dragon's Nest, Shadowgate, Isle of the Dead, and The Sister of the South.
Хранители четырёх сестер
Как у драгоценных камней Дельторы были хранители в «Поисках Дельторы», у каждой из Четырех Сестер был свой хранитель для защиты. Среди этих хранителей были:
Рольф
Каприкон и слуга Теневого Лорда, Рольф — Хранитель Востока, с которым впервые встречаются в Холмах Ос-Майна. В третьем сезоне он попадает в плен к Гранусу и затем спасен Лифом и его спутниками. Утверждая, что он принц, его принимают в отряд Лифа из жалости, а позже считают погибшим от руки рубинового дракона, хотя это неправда. Именно он принимает облик рубинового дракона и уничтожает сопровождение отряда. Он пытается уничтожить спутников, когда они достигают Драконьего гнезда, но терпит поражение от истинного Рубинового Дракона и Лифа.
Кирстен в маске
Женщину, которую Лиф, Барда и Жасмин обнаруживают в замке в горах. Она была сестрой Мариетты и возлюбленной Беды, пока Беда не выбрал Мариетту вместо неё. Это наполнило Кирстен горечью и обидой, и она заключила союз с Повелителем Теней, чтобы отомстить. Повелитель Теней наделил Кирстен магической силой, и она стала Маскированной – ведьмой, предстающей в виде фигуры в чёрном плаще с зелёной маской и бледными руками, способными убивать одним прикосновением. Она использовала свою силу, чтобы поработить Беду и заточить Мариетту в свой амулет. Она также умела создавать свои призрачные копии в Дельторе, используя этот прием для убийства врагов. Взамен ей было поручено охранять Сестру Севера. Когда Лиф, Барда и Жасмин прибыли в её замок, они поначалу решили, что она находится под контролем Беды, но Беда смог открыть им правду своей песней. Кирстен чуть не убила Барду и Жасмин, заставив стены замка поглотить их. Однако, когда Лиф прыгнул в змеиную яму, где содержалась Сестра Севера, змеи в яме набросились на Кирстен и укусили её. Яд убивал её очень медленно, потому что Кирстен была защищена магическим заклинанием.
Доран , любитель драконов .
Также известный как "Дракон-друг" среди драконов, Доран был величайшим исследователем Дельторы и добрым, благородным человеком. Он заслужил вечную дружбу драконов Дельторы и даже исследовал подземный мир Дельторы, где подружился с пирранцами, нашедшими там убежище. Когда Ак Баба уничтожил почти всех драконов Дельторы, Доран отправился к каждому из оставшихся и погрузил их в глубокий сон, пока их не разбудит наследник Адина, облаченный в Пояс. Доран слишком поздно понял, что драконы были помехой для плана Теневого Лорда по распространению Четырех Сестер по всей Дельторе, и, погрузив их в сон, он устранил эту помеху навсегда. Затем Доран нарисовал карту с указанием местонахождения Четырех Сестер и попросил доставить ее королю, но жители Дельторы сочли его безумцем. Карту обнаружил Теневой Лорд и разорвал на четыре части. После этого Доран ушел в дикую местность, чтобы найти другой способ уничтожить Сестер, и больше его никто не видел. Позже выяснилось, что Теневой Лорд захватил Дорана, и в наказание за сопротивление заставил его стать бессмертным сосудом Сестры Запада, заключив Сестру внутри его тела. Так Доран против своей воли стал Хранителем Сестры Запада. Он поселился в логове Коббса на Острове Мертвых. Лиф и его спутники наконец встретились с ним, и Доран был опечален известием о гибели алмазного дракона, но испытал огромную радость, узнав, что ее дочь жива. Веритас, аметистовый дракон, была вынуждена уничтожить Дорана, лишив его дыхания, чтобы уничтожить Сестру Запада, которую он охранял. Но, зная, что род алмазных драконов выжил и у Дельторы еще есть надежда, Доран умер спокойно, рассыпавшись в прах.
Пафф
Когда Ранеш отправился в Тору, эта юная девушка заняла его место в качестве помощницы библиотекаря Йозефа, но выяснилось, что она служанка Теневого Лорда и страж Сестры Юга. Она была наделена этим статусом в Землях Теней, пока её тёмный господин вынашивал свой план. Будучи одним из самых жестоких стражей, она выведывала у Йозефа информацию, а когда он перестал быть ей полезен, отравила его. Вместо наказания, Дум и Лиф испытывают к ней жалость, когда она умирает. Пафф, кажется, сама охотно отправилась к Теневому Лорду, отчасти из-за ненависти ко всем, кто не проявлял к ней любви.
Загадки и коды
В книгах много загадок, стихов и шифров. Вот некоторые из них:
Картографические фрагменты
Четыре части карты (Восток, Север, Запад и Юг), созданные Дораном Любителем Драконов и помогшие Лифу найти четырех сестер, каждая содержала четверть стихотворения. Четыре сестры с дыханием, полным яда / Принесут земле долгую и медленную смерть. Но смерть настигнет быстро, коль осмелишься ты / Найти тайное логово каждой из них. Их песни, словно тайные реки, текут / Чтобы скрыть опасность в глубинах земли. И если голоса их в конце замолкнут / Земля обретет покой навеки. Товарищи полагали, что после победы над всеми четырьмя сестрами Теневой Лорд может отказаться от попыток править всей Дельторой.
Коды
Первый код был от Фа Глина. Код состоял всего из двух абзацев, разделенных на группы по четыре буквы. Перевод кода гласил: «Мне с горестью сообщаю вам, что новый урожай, на который мы возлагали надежды, оказался неутешительным. Виноградные лозы были нездоровы с самого начала, и, несмотря на все наши усилия, мы собрали всего шесть корзин мелких, кислых плодов. Урожай ям также был очень плохим, многие из них сгнили прямо в земле. Охота плоха. В ручье почти нет рыбы. Эх, если бы мы могли есть плоды, как наши соседи, Кин! Деревья булонг растут как сорняки, но они нам совершенно не подходят. Боюсь, на Горе Страха нас ждет еще одна суровая зима».