Парк Татшеншини-Алсек: Заповедная территория Британской Колумбии
Tatshenshini-Alsek Provincial Park
Парк Татшеншини-Алсек в Британской Колумбии, Канада: заповедная территория ЮНЕСКО, богатая биоразнообразием. Защита от разработки, природа и границы с Аляской.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный парк в регионе Стикин провинции Британская Колумбия, Канада.
Provincial park in the Stikine Region of British Columbia, Canada
Парк Татшеншини-Альсек, или Провинциальный парк дикой природы Татшеншини-Альсек, – это провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада. Он был создан в 1993 году после активной кампании канадских и американских природоохранных организаций, направленной на прекращение геологоразведочных работ и разработки месторождений полезных ископаемых в этом районе, а также на защиту территории благодаря её выдающемуся природному наследию и ценностям биоразнообразия. Парк расположен в крайнем северо-западном углу Британской Колумбии, гранича с американским штатом Аляска и канадской территорией Юкон. Расположенный между национальным парком и заповедником Клуан в Юконе и национальными парками и заповедниками Глейшер-Бей и Wrangell–St. Elias на Аляске, парк включает в себя все земли Британской Колумбии, расположенные к западу от шоссе Хайнс. Он является частью парковой системы Клуан-Врангель-Сент-Илайас-Глейшер-Бей-Татшеншини-Альсек и в 1994 году был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Tatshenshini Alsek Park or Tatshenshini Alsek Provincial Wilderness Park is a provincial park in British Columbia, Canada It was established in 1993 after an intensive campaign by Canadian and American conservation organizations to halt mining exploration and development in the area, and protect the area for its strong natural heritage and biodiversity values. The park is located in the very northwestern corner of British Columbia, bordering the American state of Alaska and the Canadian Yukon Territory. Nestled between the Yukon's Kluane National Park and Reserve in the Yukon and Glacier Bay & Alaska's Wrangell–St. Elias National Parks and Preserves, the park includes all land in British Columbia west of the Haines Highway. It is part of the Kluane Wrangell St. Elias Glacier Bay Tatshenshini Alsek park system, and in 1994 was designated as a UNESCO World Heritage Site.
История
На протяжении веков в этой местности жили многочисленные коренные народы, в том числе исторические тлингиты и южные тутчоны, которые построили рыбацкие деревни вдоль рек. Восточная граница парка следует древнему торговому маршруту, использовавшемуся чилькатами (народом тлингитов) для обмена товарами с тутчонами. В середине XIX века внезапное разрушение естественной плотины на реке Альзек вызвало сильное наводнение. Плотина образовалась в результате продвижения ледника, перекрывшего всю русловую часть реки Альзек; река, образовавшая большое временное озеро выше затора. Стена воды высотой и шириной в метр смела в море целую деревню тутчонов в Сухой бухте, убив всех жителей. Татшеншини-Альсек был одним из последних районов Британской Колумбии, которые были картографированы и исследованы. В 1960-х годах в этом районе начались первые геологические поиски минералов. Значительные залежи меди были обнаружены в окрестностях горы Винди-Крэгги, в центре региона Татшеншини. В середине 1970-х годов две компании впервые начали сплав по рекам Татшеншини (также известной как "Тат", термин, также используемый для обозначения региона) и Альсек. В середине 1980-х годов появилось предложение разработать вершину Винди-Крэгги в виде огромного карьера. В 1991 году была создана организация "Татшеншини Интернэшнл", объединившая 50 ведущих природоохранных организаций Северной Америки. Последовала чрезвычайно интенсивная кампания в Канаде и Соединенных Штатах, особенно в Конгрессе США и, в конечном итоге, в Белом доме, когда было привлечено активное участие тогдашнего вице-президента Эла Гора. В конечном итоге, премьер-министр Британской Колумбии Майк Харкорт отреагировал, поручив Комиссии по ресурсам и окружающей среде (CORE) провести пересмотр вопросов, связанных с Татшеншини-Альсек. Правительство Британской Колумбии при премьер-министре Харкорте приняло решение в июне 1993 года защитить Татшеншини-Альсек как парк класса А. Владельцам минеральных прав на Винди-Крэгги была выплачена компенсация в размере 103,8 миллиона долларов. В сочетании с прилегающими национальными парками это завершило защиту крупнейшего в мире международного паркового комплекса. Международный союз охраны природы (МСОП) предложил включить эту территорию в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Система трансграничных парков Клуан-Врангель-Сент-Илияс, включающая парки Клуан, Врангель-Сент-Илияс, Ледниковый залив и Татшеншини-Альсек, была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году за впечатляющие ландшафты ледников и ледниковых полей, а также за важность среды обитания для медведей гризли, карибу и овец Далла. В 1999 году группа охотников на овец обнаружила артефакты и останки молодого мужчины у подножия ледника в парке; позже его назвали Квадей Дэн Ц’инчи, или "Найденный Давным-давно Человек". Хорошо сохранившееся замороженное тело оказалось в возрасте от 300 до 550 лет. Представители племен Шампань и Айшихик были проконсультированы по поводу этой находки на их исторической территории, и они назвали молодого человека. Кроме того, они согласились на проведение научных и ДНК-тестов останков. Исследователи привлекли добровольцев, чтобы выяснить, можно ли найти людей, генетически связанных с "ледяным человеком". Были протестированы около 241 добровольца из числа представителей племен Шампань и Айшихик, а также родственных народов Юкона, Британской Колумбии и Аляски. Семнадцать живых родственников, включая двух сестер, были найдены в племенах Шампань и Айшихик, связанных через совпадение митохондриальной ДНК по материнской линии. Пятнадцать из этих семнадцати идентифицируют себя как члены клана Волка, что позволяет предположить, что молодой человек также принадлежал к этому клану. В матрилинейной системе родства дети считаются рожденными в клане матери, а происхождение определяется по материнской линии.
Over the centuries, numerous indigenous peoples lived in this area, including the historic Tlingit and Southern Tutchone, who built fishing villages along the rivers. The eastern edge of the park follows an ancient trade route used by the Chilkat (a Tlingit people) to barter with the Tutchone. In the mid 19th century, the sudden breakup of a natural dam on the Alsek River caused a severe flood. The dam had been formed by the advance of a glacier across the entire Alsek River channel; the obstructed river formed a large temporary lake upstream of the blockage. A wall of water high and wide swept an entire Tutchone village into the sea at Dry Bay, killing all the inhabitants. Tatshenshini Alsek was one of the last areas of British Columbia to be mapped and explored. In the 1960s the first geological exploration for minerals took place in the area. Significant copper deposits were found in the vicinity of Windy Craggy Mountain, in the middle of the Tatshenshini region. In the mid 1970s two companies began rafting the Tatshenshini (aka "the Tat", a term also used to refer to the region) and Alsek rivers for the first time. In the mid 1980s a proposal surfaced to develop Windy Craggy peak into a huge open pit mine. In 1991 Tatshenshini International was established, linking together the top 50 conservation organisations in North America. An extremely intensive campaign followed in Canada and in the United States, particularly the U. S. Congress and eventually the White House, when the active involvement of then Vice President Al Gore was enlisted. Eventually, BC Premier Mike Harcourt responded by undertaking a review of the issues surrounding Tatshenshini Alsek by the Commission on Resources and the Environment (CORE). BC government under Premier Harcourt decided in June 1993 to protect Tatshenshini Alsek as a Class A park. The owners of the Windy Craggy mineral claims were given a $103.8 million settlement. In combination with the adjoining national parks, this completed protection of the world's largest international park complex. The International Union for the Conservation of Nature (IUCN) proposed the area for protection as a UNESCO World Heritage Site. The Kluane Wrangell St. Elias Glacier Bay Tatshenshini Alsek transborder park system comprising Kluane, Wrangell St Elias, Glacier Bay and Tatshenshini Alsek parks, was declared a UNESCO World Heritage Site in 1994 for the spectacular glacier and icefield landscapes, in addition to the importance of its habitat for grizzly bears, caribou and Dall sheep. In 1999, a party of sheep hunters found artifacts and remains of a young male at the foot of a glacier in the park; he was later called Kwäday Dän Ts’ìnchi, or "Long Ago Man Found". The well preserved frozen body turned out to be between 300 and 550 years old. Representatives of Champagne and Aishihik First Nations were consulted for this find on their historic territory, and they named the young man. In addition, they agreed to scientific and DNA testing of the remains. Researchers recruited volunteers to see if people could be found who were genetically related to the "iceman". Some 241 volunteers were tested from the area Champagne and Aishihik First Nations, and related peoples in Yukon, British Columbia and Alaska. Seventeen living relatives, including two sisters, were found in the Champagne and Aishihik First Nations who are related through a mitochondrial DNA match of the direct female line. Fifteen of these 17 identify as Wolf clan, suggesting the young man also belonged to that clan. In the matrilineal kinship system, children are considered born into their mother's clan, and descent is figured through the mother's line.
Дикая природа
Через парк протекают реки Альсек и Татшеншини в U-образных долинах, вырезанных ледниками. Эти долины, проходящие через прибрежные горы, позволяют прохладному, влажному океанскому воздуху проникать в холодные внутренние районы. Резкий переход от океанической к внутренней среде, частые наводнения, оползни и лавины, разнообразная геология и значительные перепады высот в совокупности создали исключительно разнообразные условия обитания. В парке Татшеншини-Альсек обитает большая популяция гризли. Зелёная зона, прорезающая горный и ледниковый барьер, соединяет прибрежные и внутренние популяции гризли и предоставляет идеальную среду обитания. Парк – единственное в Канаде место обитания ледникового медведя. Эта крайне редкая сине-серая цветовая морфа чёрного медведя встречается только в пределах парка и непосредственно за границей, на территории Соединенных Штатов. Помимо медведей, в парке Татшеншини-Альсек также обитают овцы Далла, исключительное количество горных козлов, лось Кенея, серые волки, орлы (белоголовый и золотой), соколы (сапсан и сапсан-гир) и лебеди-трубачи. Вдоль побережья можно наблюдать морских львов и горбатых китов. Там расположены хребты Альсек, а гора Фэрвезер высотой в 4671 метр является высочайшей вершиной провинции. Район Татшеншини-Альсек расположен в зоне высокой сейсмической активности. Сдвиги вдоль разломов Фэрвезер и Хаббард/Бордер на западе и разлома Денали на севере вызывают регулярные землетрясения.
The Alsek and Tatshenshini rivers flow through the park in glacier carved U shaped valleys. These valleys through the coastal mountains allow cool, moist ocean air into the cold interior. The quick change from ocean to interior environment, frequent floods, landslides and avalanches, a varied geology and great elevation changes have together created an exceptionally diverse range of habitat conditions. Tatshenshini Alsek Park supports a large grizzly bear population. A green area that cuts through a barrier of mountain and ice connects coastal and interior grizzly bear populations and provides a perfect habitat. The park is the only Canadian home of the glacier bear. This extremely rare blue grey colour phase of the black bear is found only within the park and just over the border into the United States. As well as bears, Tatshenshini Alsek Park also supports Dall's sheep, and exceptional numbers of mountain goats, Kenai moose, grey wolves, eagles (bald and golden), falcons (peregrine and gyr), and trumpeter swans. Along the coastline, sea lions and humpback whales can be seen. The Alsek Ranges are located there, and Mount Fairweather, at , is the province's highest peak. The Tatshenshini Alsek area lies in a region of high earthquake activity. Slippages along the Fairweather and Hubbard/Border Faults to the west and the Denali Fault to the north cause regular quakes.
Климат
Метеостанция «Бланшар Ривер» расположена на границе Британской Колумбии и Юкона вдоль шоссе Хайнс. Здесь субарктический климат (по классификации Кёппена – Dfc), близкий к тундровому (Кёппен ET). Плезант-Кэмп, Британская Колумбия, находится на юго-восточной окраине провинциального парка Татшеншини-Альсек, недалеко от границы с Аляской. В Плезант-Кэмпе сухой летний субарктический климат (классификация Кёппена: Dsc).
The weather station, Blanchard River, is at the British Columbia border with Yukon, along Haines Highway. It has a subarctic climate (Köppen Dfc), bordering on tundra climate (Köppen ET). Pleasant Camp, British Columbia is on the southeastern edge of Tatshenshini Alsek Provincial Park, near the Alaskan border. Pleasant Camp has a dry summer subarctic climate (Köppen climate classification: Dsc).