Введение

Георгиос Караяннис был офицером греческой армии. Выйдя в отставку в звании генерала, 18 апреля 1964 года к нему обратился его бывший коллега генерал Джордж Гривас и предложил возглавить новообразованную Национальную гвардию киприотов-греков, что Караяннис и принял. С апреля по август 1964 года Караяннис командовал и организовывал Кипрскую национальную гвардию, заявленной миссией которой была защита острова от возможного турецкого военного вторжения и противодействие военизированным формированиям турецко-кипрской группировки, известной как Организация турецкого сопротивления, или ТМТ. Сам Гривас прибыл на Кипр 10 июня 1964 года и использовал популярность, приобретенную на Кипре и в Греции во время эпохи ЭОКА, чтобы склонить правительства Греции и Кипра к назначению его верховным главнокомандующим Кипра. 22 июля Гривас обосновался в офисе штаб-квартиры Национальной гвардии и начал отдавать приказы непосредственно подразделениям Национальной гвардии. Это возмутило Караянниса, который подал в отставку, которая не была принята. 4 июля в Женеве начались переговоры по кипрскому вопросу с участием представителей правительств США, Греции и Турции в присутствии Организации Объединенных Наций. Специальным советником американской делегации был Дин Эчесон, и эти предложения США впоследствии стали известны как «план Эчесона». 5 августа Караяннис и Гривас были отозваны в Афины для консультаций с греческим правительством. Караяннис сообщает, что министр обороны Петрос Гаруфалис посоветовал им проявлять максимальную сдержанность, поскольку «Энозис» был неизбежен, и обращаться за советом к греческому правительству перед любыми действиями, которые могут привести к эскалации. Гривас должен был вернуться на Кипр 6 августа, а Караяннис – 7 августа. Возвращаясь на Кипр 7 августа на борту самолета «Афины – Никосия», Караяннис увидел взрывы снарядов и дым в районе Коккины. По прибытии он немедленно направился в штаб-квартиру Национальной гвардии, где обнаружил полную боевую готовность. Генерал Гривас сообщил Караяннису, что шведский батальон сил ООН на Кипре покинул свои позиции на холме Акони в районе Коккины 6 августа, что подразделения Кипрской национальной гвардии, занявшие их место, подверглись обстрелу со стороны подразделений ТМТ, расположенных на близлежащем холме Луровуно, и что поэтому Гривас приказал атаковать Луровуно утром 7 августа. Караяннис сообщает, что позже узнал, что приказ об атаке на Луровуно был отдан без уведомления греческого правительства, и что Гривас ввел в заблуждение Макариоса и Совет министров Республики Кипр, заставив их думать, что он получит разрешение от Греции перед действиями. Караяннис вновь пришел в негодование из-за Гриваса. Он был еще более возмущен, узнав, что атака была плохо организована, поэтому она началась только в 3:30 вечера вместо запланированного времени утром и, следовательно, не достигла своих целей к наступлению темноты. В течение этой ночи Гривас ввел в район Коккины большое количество войск и приказал атаковать на следующее утро. Луровуно был взят в 07:45 утра 8 августа. Все еще не получив разрешения от Греции, но при поддержке Макариоса, Гривас активизировал операции с целью захвата всего анклава Коккины. В 10:05 Гривасу был отдан приказ от Генерального штаба национальной обороны Греции прекратить наступательные действия в это время, который он проигнорировал. Позже в тот же день премьер-министр Греции Георгиос Папандреу направил Макариосу послание, выражая свое неодобрение его инициатив. В то время как Гривас отправился на поле боя, Караяннис, настаивавший на выполнении приказов греческого правительства о приостановке наступательных операций, остался в штаб-квартире Национальной гвардии в Никосии. В 16:15 дня 8 августа турецкие ВВС атаковали формирования Кипрской национальной гвардии в районе Коккины, не встретив значительного сопротивления, поскольку Национальная гвардия не располагала самолетами и имела очень примитивные средства противовоздушной обороны. Гривас, находившийся в этом районе, сделал все возможное, чтобы предотвратить панику среди национальных гвардейцев и их бегство с позиций. Когда воздушные атаки прекратились через два часа, Гривас вернулся в свой офис в штаб-квартире Национальной гвардии в Никосии. В 20:00 Совет министров Республики Кипр собрался на заседание в присутствии Макариоса, Гриваса и Караянниса. Гривас предложил, и Совет согласился, провести полномасштабную ночную атаку с целью захвата анклава Коккины. Караяннис вмешался, спросив Гриваса, имеет ли он представление, если будет отдан такой приказ, когда и как он будет выполнен подразделениями в поле. Гривас был вынужден признать, что он не может отдать приказ об атаке раньше следующего дня, 9 августа. Караяннис также выразил протест против того, что правительство Республики Кипр предпринимает наступательные действия без консультаций с правительством Греции, несмотря на предыдущие соглашения. Министр внутренних дел и обороны Республики Кипр Поликарпос Георгиадис ответил, представив свою отставку, поскольку, хотя Караяннис был командующим Кипрской национальной гвардией, он получал приказы от министра обороны Гаруфалиаса в Греции, а не от Георгиадиса. Отставка не была принята. После 21:00 Гривас вернулся в свой офис в штаб-квартире Кипрской национальной гвардии и, в присутствии Георгиадиса, Караянниса и других, представил свою отставку, назвав себя «отступником» за невыполнение приказов греческого правительства. Затем он покинул свой офис. Караяннис немедленно приказал всем подразделениям перегруппироваться, занять позиции и ждать дальнейших приказов. В 10:00 утра 9 августа турецкие ВВС возобновили свои операции в районе Коккины и распространили их на гражданские объекты в этом районе. Нападения с использованием напалма на деревни Пиргос, Пигения, Пахьяммос, Помос и город Полис Хризохус унесли жизни 53 и ранили 125 гражданских лиц. Турецкие ВВС также по ошибке атаковали сам Коккина. Совет министров Республики Кипр на экстренном заседании под председательством Макариоса решил выдать ультиматум турецкому правительству, предупреждающий, что если воздушные атаки не прекратятся, Кипрская национальная гвардия отдаст приказ о проведении общей атаки на турецко-кипрские деревни, и попросил генерала Караянниса выбрать две деревни для уничтожения в случае невыполнения ультиматума. Караяннис сообщает, что отказался от приказа, заявив, что он армейский офицер, а не палач невинных людей. В течение ночи 9 августа военный кризис был разрешен благодаря вмешательству Совета Безопасности ООН. Всем подразделениям было приказано прекратить огонь. Только тогда Гривас вернулся в свой офис, отсутствовавший на протяжении всех критических событий 9 августа. Он объявил, что вновь берет на себя верховное военное командование Кипром. Караяннис доложил ему о событиях дня и подготовке к возможной высадке турецкой армии, после чего Гривас приказал Караяннису не двигать ни один взвод без его личного одобрения. До и во время кризиса в Коккине Караяннис оказался обременен обязанностями перед правительствами Республики Кипр и Греции, которые стали противоречивыми из-за отсутствия согласия между двумя правительствами. Он также обнаружил, что Поликарпос Георгиадис и Джордж Гривас вмешивались в исполнение его обязанностей. Он четко изложил свою позицию в отчете о событиях, который представил правительству Республики Кипр сразу после событий в Коккине. Сразу после этого он представил письмо об отставке Макариосу III. Макариос попросил Караянниса пересмотреть свое решение, что Караяннис обещал сделать после возвращения в Грецию для консультаций с греческим правительством. Вероятно, Макариос хотел, чтобы Караяннис остался…