Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский сценарист комиксов
British comic book writer
Ян Эдгинтон – британский сценарист комиксов, известный по своим работам над такими сериями, как X Force, Scarlet Traces, «Война миров» Герберта Уэллса и Leviathan.
Ian Edginton is a British comic book writer, known for his work on such titles as X Force, Scarlet Traces, H. G. Wells' The War of the Worlds and Leviathan.
Карьера
Ян Эдгинтон известен своими работами в жанрах стимпанк и альтернативной истории (часто в сотрудничестве с художником Д'Исраэли) и является соавтором комикса "Скарлетные следы" – продолжения "Войны миров" Г.Г. Уэллса, который они впоследствии сами адаптировали, а также "Великой игры", являющейся продолжением "Скарлетных следов". Для 2000 AD он написал "Левиафан", "Стикльбэк" и, с рисунками Стива Йеуэлла, "Красные моря", а также отдельные серии, такие как "Американская готика" (2005). Идея "Скарлетных следов" возникла у него при первом прочтении "Войны миров". Первые выпуски появились на сайте Cool Beans, после чего комикс был опубликован в журнале Judge Dredd Megazine. Изначально "Красные моря" должен был иллюстрировать Фил Уинслейд, и эта работа должна была стать последним релизом издательства Epic, но Уинслейд был занят проектом "Goddess", а когда предложенные кандидатуры на замену были отклонены, Epic прекратил своё существование. Серия возродилась, когда Эдгинтон предложил свои идеи Мэтту Смиту в начале его карьеры в 2000 AD. Вместе с Д'Исраэли он создал ряд новых серий, включая "Стикльбэк" – историю о загадочном злодее в альтернативном викторианском Лондоне, и "Gothic", который он описывает как "Док Савидж в стиле Мэри Шелли". С Саймоном Дэвисом он работал над серией ужасов, а также создал комиксную адаптацию компьютерной игры Hellgate: London со Стивеном Пью. Вместе с Дэном Абнетом он пишет комиксы по вселенной Warhammer 40,000 ("Damnation Crusade" и "Blood and Thunder") и Warhammer ("Forge of War") для Boom! Studios. Последняя его работа – серия Warhammer Fantasy под названием "Осужденный огнём". В настоящее время он работает над историей о динозаврах и ковбоях под названием "Sixgun Logic". В рамках Pilot Season от Top Cow он написал отдельный выпуск о персонаже Angelus. Он также принимал участие в создании "Дней пропавших без вести" для Archaia Studios Press. После сюжетной линии "Конец света" Эдгинтон продолжил писать "Stormwatch: Post Human Division", начиная с 13-го выпуска, а также создал серию "Victorian Undead" для Wildstorm, сочетающую в себе элементы Шерлока Холмса и зомби. Он также написал комикс "Аладдин: Наследие потерянных" для Radical Comics.
Ian Edginton is known for his steampunk/alternate history work (often with the artist D'Israeli) and is the co creator of Scarlet Traces, a sequel to H. G. Wells' The War of the Worlds, which they later went on to adapt in turn, and The Great Game, a sequel to Scarlet Traces. For 2000 AD he has written Leviathan, Stickleback and, with art by Steve Yeowell, The Red Seas as well as one off serials such as American Gothic (2005). Scarlet Traces was an idea he had when first reading The War of the Worlds, its first few instalments appeared on Cool Beans website, before being serialised in the Judge Dredd Megazine. Also, The Red Seas was initially going to be drawn by Phil Winslade and be the final release by Epic, but Winslade was still tied up with Goddess, and when ideas for replacement artists were rejected, Epic was finally wound up. The series re emerged when Edginton pitched ideas to Matt Smith at the start of his 2000 AD career. With D'Israeli he has created a number of new series including Stickleback, a tale of a strange villain in an alternate Victorian London, and Gothic, which he describes as "Mary Shelley's Doc Savage". With Simon Davis he worked on a survival horror series, Stone Island, and he has also produced a comic version of the computer game Hellgate: London with Steve Pugh. With Dan Abnett he is writing comics based on Warhammer 40,000 (Damnation Crusade and Blood and Thunder) and Warhammer (Forge of War) for Boom! Studios. The most recent is a Warhammer Fantasy series called Condemned by Fire. He is currently working on a dinosaurs and cowboys story called Sixgun Logic. As part of Top Cow's Pilot Season he has written an Angelus one shot. he also contributed to Days Missing at Archaia Studios Press. Following the "World's End" storyline, Edginton took over the writing of Stormwatch: Post Human Division from issue #13 and also at Wildstorm he created Victorian Undead a series which mixes Sherlock Holmes with zombies. He has also written Aladdin: Legacy of the Lost at Radical Comics.