USA Today Sports Weekly: Американский спортивный журнал
USA Today Sports Weekly
USA Today Sports Weekly: новости MLB, NFL, NCAA, бейсбола и футбола. Статистика, интервью со спортсменами, обзоры и прогнозы спортивных событий США и Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
USA Today Sports Weekly — американский спортивный новостной журнал, принадлежащий компании Gannett. Являясь дочерней публикацией флагманской газеты Gannett USA Today, он специализируется на освещении новостей о бейсболе из Высшей лиги бейсбола (MLB), Младшей лиги бейсбола и Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) с весны до начала осени, а также на освещении футбольных новостей из Национальной футбольной лиги (NFL) осенью и зимой. В журнале также публикуется статистика по каждой освещаемой лиге и проводятся интервью с игроками и сотрудниками. Sports Weekly совместно с материнской публикацией использует производственные мощности в штаб-квартире Gannett в Маклине, штат Вирджиния, и печатается на газетной бумаге, распространяясь по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Журнал регулярно выходит по средам, однако специальные выпуски, посвященные обзору крупных событий (таких как Мировая серия и Супербоул) или фэнтези-спорту, выпускаются несколько раз в год, как правило, на более качественной газетной бумаге, чем в еженедельных выпусках.
USA Today Sports Weekly is an American sports newsmagazine owned by the Gannett Company. A spin off publication to Gannett's flagship newspaper USA Today, it focuses on coverage of baseball news from Major League Baseball (MLB), Minor League Baseball and the National Collegiate Athletic Association (NCAA) from spring to early fall, as well as football coverage from the National Football League (NFL) during the fall and winter months. The magazine also features statistics for each covered league and interviews with players and staff members. Sharing production facilities with its parent publication at Gannett's corporate headquarters in McLean, Virginia, Sports Weekly is printed on newsprint and distributed throughout the United States and Canada. The magazine is regularly published on Wednesdays, though special editions that preview major events (such as the World Series and the Super Bowl) or cover fantasy sports are released several times per year, typically on newsprint of better quality than that used in the weekly editions.
В популярной культуре
Первый эпизод Eastbound & Down включал вымышленную обложку Sports Weekly с главным героем. В эпизоде Family Guy 2006 года главный герой Питер Гриффин читает Sports Weekly в самолете, летящем в Лондон. В бейсбольной комедии 2001 года "Летний улов" одна из сцен показывает, как кабина комментатора на стадионе Кейп-Кодской лиги случайно загорелась, когда пепел от сигареты попал на стопку вымышленных номеров Baseball Weekly. В комедийном фильме 2001 года "Мелкий Хал" персонаж Маурисио (Джейсон Александр) показан читающим Baseball Weekly. Фотография Боба Дилана появилась в журнале Rolling Stone, на которой он читает Baseball Weekly в магазине 7 Eleven.
The first episode of Eastbound & Down included a fictional cover of Sports Weekly featuring the main character. In a 2006 episode of Family Guy, the main character Peter Griffin is seen reading Sports Weekly on a plane traveling to London. In the 2001 baseball comedy film Summer Catch, one scene features an announcer's booth at a Cape Cod League stadium accidentally being lit on fire when a cigarette ash falls on a pile of fictional Baseball Weekly issues. In the 2001 comedy film Shallow Hal, the character Mauricio (Jason Alexander) is shown reading a copy of Baseball Weekly. A photo of Bob Dylan appeared in an issue of Rolling Stone in which he was reading Baseball Weekly in a 7 Eleven store.