Франсуа-Доминик де Монтлозье: Жизнь и политические взгляды
François Dominique de Reynaud, Comte de Montlosier
Франсуа де Монтлозье: биография французского политика и писателя эпохи Революции, Реставрации и Июльской монархии. Защитник монархии, участник Генеральных штатов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франсуа Доминик де Рейно, граф де Монлозье (16 апреля 1755 года, Клермон-Ферран – 9 декабря 1838 года) — видный французский политик и политический писатель эпохи Первой Французской империи, Бурбонской реставрации и Июльской монархии. Он был самым младшим ребёнком в большой семье, принадлежавшей к обедневшему дворянству.
François Dominique de Reynaud, Comte de Montlosier (April 16, 1755, in Clermont Ferrand – December 9, 1838), was a notable French politician and political writer during the First French Empire, Bourbon Restoration and July Monarchy. He was the youngest of a large family belonging to the poorer nobility.
Политическая деятельность
Он был избран представителем дворянства бальивика Клермон-Феррана в Генеральные штаты, где состоял с сентября 1789 года. Он с упорством и талантом защищал французскую монархию и помогал редактировать французскую газету Les Actes des Apôtres. В сентябре 1791 года, после роспуска Национального собрания, Монлозье бежал в Германию, где попытался присоединиться к контрреволюционной армии Конде в Кобленце. После возражений, вызванных его либеральными взглядами, проявленными в Национальном собрании, его все же приняли.
He was elected as a stand in diplomat from the nobility of bailiwick of Clermont Ferrand to the Estates General, where he was a member from September 1789. He defended the French monarchy with obstinacy and talent and helped edit the French newspaper Les Actes des Apôtres. In September 1791, after the dissolution of the Assembly, Montlosier fled to Germany where he tried to join the counter revolutionary Army of Condé at Coblenz. After some protest concerning the liberal leanings he had shown in the Assembly, he was finally accepted.
Ссылка в Англию
После канонады при Вальми Монлозье отступил в Гамбург, а затем в Лондон, где сторонился английского общества, общаясь исключительно с французскими эмигрантами. В своем "Courrier de Londres", издаваемом в Лондоне, он призывал к умеренности и отказу эмигрантов от каких-либо планов мести. В 1801 году он был отозван в Париж с разрешением продолжать публикацию своей газеты в Лондоне. Однако вскоре "Курьер" был закрыт, но его редактору была выплачена компенсация в виде выгодной и беззаботной должности в министерстве иностранных дел. В следующем году он продал свои услуги правительству, чтобы редактировать резкий антианглийский "Бюллетень Парижа".
After the cannonade of Valmy, Montlosier withdrew to Hamburg, and thence to London, where he avoided English society, moving exclusively among the French exiles. In his Courrier de Londres, published in London, he advocated moderation and the abandonment by the exiles of any idea of revenge. He was recalled to Paris in 1801, with permission to publish his paper in London. The Courrier was soon suppressed, nevertheless, its editor being compensated by a comfortable sinecure in the ministry of foreign affairs. Next year he sold his pen to the government to edit the violent anti English Bulletin de Paris.
Исторические работы
По просьбе Наполеона он взялся за составление истории древней монархии Франции, которая должна была служить обоснованием для империи. После четырех лет работы Монлозье представил свой труд специально назначенному комитету, который отклонил его из-за акцента на феодальных ограничениях королевской власти. Работа «Французская монархия, или Исследования о древних французских институтах и о причинах, приведших к революции» вышла в 1814 году в трех томах, а четвертый, дополнительный том – в следующем году, содержащий предисловие, враждебное Наполеону. Его взгляды не были более приемлемы для Людовика XVIII, чем для императора, и он посвятил себя сельскому хозяйству, пока не был возмущен клерикальной и реакционной политикой Карла X. Его антиклерикальный «Мемуар для рассмотрения о религиозной и политической системе» (1826) быстро выдержал восемь изданий. В 1829 году он опубликовал «Об происхождении, природе и развитии церковной власти во Франции» (De l'origine, de la nature, et des progrès de la puissance ecclésiastique en France). В этой книге Монлозье утверждал, что в Палате Парижа, Палате депутатов, при дворе, в армии, в судах и т.д. насчитывалось 500 000 иезуитов, связанных с ней. Он не принимал участия в революции 1830 года, но поддерживал правительство Луи-Филиппа и в 1832 году вошел в Палату пэров. Он умер 9 декабря 1838 года в Блуа. Ему было отказано в церковном погребении из-за отказа отречься от своих антиклерикальных сочинений.
At Napoleon's request he undertook an account of the ancient monarchy of France, which should serve as a justification for the empire. After four years' labor Montlosier submitted his work to a specially appointed committee, by which it was rejected because of the stress laid on the feudal limitations of the royal authority. The work De la monarchie française . ou recherches sur les anciennes institutions françaises . et sur les causes qui ont amené la revolution . appeared in 1814 in three volumes, a fourth and supplementary volume in the next year containing a preface hostile to Napoleon. His views were no more acceptable to Louis XVIII than they had been to the emperor, and he devoted himself to agriculture until he was roused by the clerical and reactionary policy of Charles X. His anti clerical Memoire à consulter sur un système religieux, politique . (1826) rapidly passed through eight editions. In 1829 he published De l'origine, de la nature, et des progrés de la puissance écclesiastique en France [On the origin, nature, and progress of ecclesiastical power in France]. In this book, Montlosier claims there were 500,000 affiliated Jesuits in France in the Chamber of Paris, in the Chamber of Deputies, at the court, in the army, in the courts, etc. He had no part in the revolution of 1830, but supported Louis Philippe's government, and entered the House of Peers in 1832. He died on December 9, 1838, at Blois. Ecclesiastical burial was denied him because he had refused to abjure his anti clerical writings.