Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
KUSC (91.5 FM; "Classical California KUSC") – радиостанция классической музыки, поддерживаемая слушателями, вещающая из центра Лос-Анджелеса, штат Калифорния, США. KUSC принадлежит и управляется Университетом Южной Калифорнии, который также управляет студенческой интернет-станцией KXSC (AM) и классической станцией KDFC в Сан-Франциско. Это крупнейшая некоммерческая радиостанция классической музыки в стране и одна из двух станций классической музыки в районе Большого Лос-Анджелеса – KUSC и KMZT.
KUSC (91.5 FM; "Classical California KUSC") is a listener supported classical music radio station broadcasting from downtown Los Angeles, California, United States. KUSC is owned and operated by the University of Southern California, which also operates student run Internet station KXSC (AM) and San Francisco's classical station KDFC. It is the largest non profit classical music station in the country and one of the two classical music stations in the Greater Los Angeles Area, KUSC and KMZT.
История
Станция была одной из первых радиостанций, начавших вещание в FM-диапазоне, официально выйдя в эфир на частоте 91,7 5 декабря 1946 года. Главным меценатом станции был Джордж Аллан Хэнкок. Вещание осуществлялось из здания Фонда Хэнкока на территории кампуса USC с 250-футовой вышки, расположенной над зданием. В 1970-х годах станция перешла на формат общественного радио. 2 апреля 1973 года новый управляющий станции Уолли Смит руководил возвращением к полностью классическому формату. В 1976 году передатчик станции был перемещен на гору Лук-Аут-Маунтин в Лорел-Каньоне, над Голливудом. В 1993 году на горе Гарвард, недалеко от горы Уилсон, была установлена новая вышка. В 1996 году Смит покинул станцию после изменения формата на разговорные программы, классическую музыку, джаз, фолк и музыку мира (впоследствии он развивал WPBB). В 2010 году студия вещания была перенесена в здание USC в центре Лос-Анджелеса. Эта сделка позволит KCRW начать использовать KQSC, текущую ретрансляционную станцию USC в Санта-Барбаре, в качестве ретранслятора для программ KCRW, одновременно передав классическое вещание KUSC из KQSC на KDB, тем самым сохранив за KDB роль классической станции Санта-Барбары. Позывной KDB был сохранен. С 2022 года радиостанция провела ребрендинг, и новое название канала – Classical California KUSC.
The station was one of the first radio stations to operate on the FM band when it officially signed on using the frequency of 91.7 on December 5, 1946. Its primary benefactor was George Allan Hancock. It operated out the Hancock Foundation building on the USC campus and broadcast from a 250 foot tower above the building. In the 1970s the station adopted a general public radio format. On April 2, 1973 new station manager Wally Smith oversaw the return to the all classical station. In 1976 the station's transmitter was placed on Lookout Mountain in Laurel Canyon, above Hollywood. In 1993 a tower was erected on Mount Harvard near Mount Wilson. In 1996 Smith left the station after changing the format to talk, classical, jazz, folk and world music (he would go on to develop WPBB). In 2010 it moved its broadcast studio to the USC Building in downtown Los Angeles. The transaction will allow KCRW to begin using KQSC, USC's current repeater station in Santa Barbara, as a repeater for KCRW's programming, while transferring KUSC's classical programming from KQSC to KDB, thus perpetuating KDB's role as Santa Barbara's classical station. The legacy KDB call letters have been retained. As of 2022, the radio station rebranded; therefore the new name for the channel is Classical California KUSC.