Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Палаване, Филиппины
Municipality in Palawan, Philippines
Тайтай, официально муниципалитет Тайтай (), является муниципалитетом первого класса в провинции Палаван, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 83 357 человек. С 2002 года его кафедральный собор Святого Иосифа Рабочего является епископской кафедрой предиоцезального миссионерского Апостольского викариата Тайтая. Тайтай расположен вдали от Пуэрто-Принцесы.
Taytay, officially the Municipality of Taytay ( ), is a 1st class municipality in the province of Palawan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 83,357 people. Since 2002, its Cathedral of St. Joseph the Worker is the episcopal see of the pre diocesan missionary Apostolic Vicariate of Taytay. Taytay is from Puerto Princesa.
История
В 1200-х годах китайские источники зафиксировали, что народ Сандао некогда правил Палаваном. В конечном итоге, до прибытия испанцев, возникло Королевство Тайтай, которым правил монарх, повсюду сопровождаемый десятью писцами. Экипаж Фердинанда Магеллана взял короля Тайтая и его супругу в заложники с требованием выкупа после бегства из битвы при Мактане, где погиб Магеллан. Они намеревались пополнить запасы, планируя переправиться на Молуккские острова в поисках помощи у португальцев. Король и его подданные выполнили требования испанцев и даже предоставили больше продовольствия, чем было запрошено. Об этом подробно записал Антонио Пигафетта, летописец Магеллана, находившийся на одном из кораблей во время этих событий. Пигафетта также отметил любопытную особенность Королевства: местные жители увлекались петушиными боями задолго до того, как это развлечение стало известно в Западном полушарии. Во время испанской колонизации Филиппин Тайтай был официально основан в 1623 году. В 1818 году Тайтай стал столицей провинции Каламианес, охватывавшей всю территорию Парагуа (ныне Палаван), а в 1858 году – провинции Кастилия, занимавшей северную часть Палавана. Архивные записи о крещениях в Куйо, Палаван, свидетельствуют о том, что последний монарх Королевства Тайтай был крещен в католической церкви под именем Флорес де лос Сантос Кабайло (“Кабайло, Цветок Святых”). После него ни один суверенный королевский дату не правил королевством. Потомками короля Кабайло являются современные кланы Кабайло, Манлави, Габинете и Маколор, представляющие основные генеалогические линии. Его Высочество Дату доктор Фернандо Маколор Круз, происходящий из рода Кабайло-Манлави-Габинете-Маколор королевского дома, является нынешним и единственным претендентом на престол Королевства Тайтай. В период американского правления Тайтай перестал быть столицей Палавана, а его административные границы были сокращены примерно на 50 000 гектаров после образования муниципалитета Эль-Нидо в 1916 году. Исторический форт Тайтай, Фуэрса Санта Исабель де ла Паразуа, построенный в 1667 году под руководством августинов-реколектов и названный в честь королевы Испании Изабеллы II в XIX веке, использовался в качестве военной станции в тот период. Эта знаменитая реликвия была завершена в 1738 году. Он служил в основном для защиты от набегов мусульманских воинов на красочных боевых лодках, в то время как испанские солдаты вели по ним огонь из мощных пушек. Небольшая часовня и пушки форта сохранились в целости. В настоящее время форт находится под управлением муниципального правительства Тайтая. Действия моро следует рассматривать не как акт пиратства, а как демонстрацию силы и вызов испанской гегемонии над островами. Это можно интерпретировать как попытку таусугов вернуть то, что когда-то принадлежало им. Подобные набеги совершались также против обращенных в христианство жителей испанских Куйо, Думарана, Линапакана и Кулиона. В 1957 году остров Дебанган был преобразован в баррио.
In the 1200s, the Chinese recorded that the nation Sandao once ruled over Palawan. Eventually, before the arrival of the Spanish, the Kingdom of Taytay came to be and was ruled by a monarch noted as being followed everywhere at any given time by ten scribes. The crew of Ferdinand Magellan held the King of Taytay and his consort hostage for ransom after escaping the Battle of Mactan where Magellan was slain. They intended to secure more supplies as they plan to cross into the Moluccas to seek help from the Portuguese there. The king and his subjects complied with the Spaniards’ demands and even added more food supplies than what were asked for. This was duly recorded by Antonio Pigafetta, Magellan's chronicler, who was onboard one of the ships when these events took place. Pigafetta also noted a curious thing in the Kingdom: the natives were fond of cockfighting, long before this pastime was seen or even heard of in the Western Hemisphere. During the Spanish colonization of the Philippines, Taytay was formally founded in 1623. Taytay became the capital of the province of Calamianes, the entire territory of Paragua (now Palawan), in 1818; and the province of Castilla, a land area occupying the northern part of Palawan, in 1858. Archived baptismal records in Cuyo, Palawan show that the last monarch of the Kingdom of Taytay was baptised into Catholic Church with the name Flores de los Santos Cabaylo (“Cabaylo, Flower of the Saints”). No other sovereign royal datu after him ruled the kingdom. King Cabaylo's descendants include the present clans of Cabaylo Manlavi Gabinete Macolor as main genealogical roots. His Royal Highness Datu Dr. Fernando Macolor Cruz, who hailed from the Cabailo Manlavi Gabinete Macolor line of the royal house, is the present and sole pretender to the throne of the Kingdom of Taytay. During the American era, Taytay ceased being Palawan's capital, and its administrative boundary was reduced by approximately 50,000 hectares upon the creation of the Municipality of El Nido in 1916. The historic Taytay Fort, the Fuerza Santa Isabel de la Paragua, built in 1667 under the Augustinian Recollect Fathers and named in honor of Spain's Queen Isabela II in the 19th century, was used as a military station during that period. This famous relic was completed in 1738. It was mainly used to defend against Muslim warrior raiders in their colorful war boats while the Spanish soldiers fire at them with their huge cannons. The fort's small chapel and cannons are still intact. The fort is now under the supervision of the Municipal Government of Taytay. The Moro action must be understood not as an act of piracy but as a showdown of power and challenge to Spanish hegemony over the islands. It can be viewed as the Tausug's efforts to recover what was once theirs. Similar raids were also carried out against Christian converts in Spanish Cuyo, Dumaran, Linapacan and Culion. In 1957, the Island of Debangan was constituted into a barrio.
Демография
По переписи 2020 года население Тайтая, Палаван, составило 83 357 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Taytay, Palawan, was 83,357 people, with a density of .