Митар Мирић: Биография и творчество легенды югославской музыки
Mitar Mirić
Митар Мирич – биография и песни известного сербского певца боснийского происхождения. Хиты: "Ciganče", "Ne može nam niko ništa". Продано >15 млн альбомов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Митар Мирич (род. 16 января 1957 года) — боснийский певец в жанре поп-фолк, серб по происхождению. Среди его самых популярных песен: "Ciganče", "Nisam lopov", "Voli me danas više nego juče", "Doberman", "Pomirenje" и суперхит "Ne može nam niko ništa". Он долгое время сотрудничал и был другом покойного Новицы Урошевича. Митар Мирич продал более 15 миллионов альбомов, что делает его одним из самых продаваемых исполнителей народной музыки на территории бывшей Югославии.
Bosnian pop folk singer (born 1957)
Mitar Mirić (, born 16 January 1957) is a Bosnian born, Serbian pop folk singer. Some of his most popular songs include: "Ciganče", "Nisam lopov", "Voli me danas više nego juče", "Doberman", "Pomirenje", and superhit "Ne može nam niko ništa". He was a long time collaborator and friend of late Novica Urošević. He sold over 15 million albums, making him one of the best selling folk singers in former Yugoslavia.
Ранние годы
Митар Мирич родился 16 января 1957 года в деревне Боготово Село близ города Углевик в северо-восточной части СР Боснии и Герцеговины, Югославия (современная Босния и Герцеговина). Он окончил среднюю школу в Углевике. Начал профессиональную музыкальную карьеру в 1975 году и переехал в Сербию в 1976 году, где проживает до сих пор.
Mitar Mirić was born on 16 January 1957, in the village of Bogutovo Selo near the town of Ugljevik in the northeastern part of SR Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia (modern day Bosnia and Herzegovina). He finished secondary school in Ugljevik. He began his professional musical career in 1975 and moved to Serbia in 1976, where he has been living ever since.
Музыкальная карьера
Он начал свою профессиональную карьеру в 1975 году с выпуска своего первого сингла "Od mene je ljubav jaca" на недавно созданном лейбле Diskoton, базирующемся в Сараево, за которым последовал еще один сингл "Kad se spusti tiho vece" на национальном лейбле PGP RTB, базирующемся в столице Белграде, в Сербии. В 1976 году он переехал в Сербию и присоединился к звукозаписывающей компании Diskos, базирующейся в Александроваце. Diskos был одним из крупнейших звукозаписывающих лейблов бывшей Югославии. Он начал выступать в ресторане в Сремской Митровице. Важную роль в его успехе и карьере сыграл Новица Урошевич, который писал песни для Митара с 1979 по 1997 год. Также важную роль играл оркестр Бранимира Джокича, который аккомпанировал Миричу с 1979 по 1984 год, с которым он записал четыре сингла и пять альбомов. Гонорар Мирича за концерт в Хорватии составляет 3000 €.
He began his professional career in 1975 with the release of his first single, Od mene je ljubav jaca, on newly established Diskoton, based in Sarajevo, followed by another single, Kad se spusti tiho vece, on national record label PGP RTB, based in capital Belgrade, in Serbia. In 1976 he moved to Serbia, and joined recording house Diskos based in Aleksandrovac. Diskos was among the major record labels of former Yugoslavia. He began singing in a Sremska Mitrovica restaurant. An important part in his success and career was Novica Urošević, who had written for Mitar from 1979 until 1997. Another important part was Branimir Đokić's orchestra which accompanied Mirić from 1979 to 1984, with whom he recorded four singles, and five albums. For a concert in Croatia, Mirić has a fee of 3000 €.
Прием и популярная культура
Его сингл "Ne može nam niko ništa" стал огромным хитом. Когда сборная Сербии до 19 лет выиграла чемпионат Европы 2013 года, игроки пели "Ne može nam niko ništa" во время празднования, а позже было опубликовано видео, на котором некоторые из них гостили в доме Митара Мирича и вместе с ним исполняли песню под аккордеон. Он – любимый певец сербского футболиста Душко Тошича, а его хит пел боснийско-сербский политик Милорад Додик на культурных фестивалях, хорватский футбольный тренер Здравко Мамич во время телепередачи и на свадьбах.
His single "Ne može nam niko ništa" became a huge hit. When the Serbia national under 19 football team won the 2013 European Championship, Ne može nam niko ništa was sung by the players during celebration, and later a video was released in which some players were guests at Mitar Mirić's house where they together sung it to the accordion. He is the favourite singer of Serbian footballer Duško Tošić, and his hit song has been sung by Bosnian Serb politician Milorad Dodik on cultural festivals, Croatian football coach Zdravko Mamić during a TV show and a wedding.