Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Империя суннитов в Западной Африке (1861–1890)
Sunni empire in West Africa (1861–1890)
Империя Тукулеров (الخلافة التجانية; также известная как государство джихада Тиджания, Сегу-Тукулор, халифат Тиджания или государство Умари) (1861–1890) — исламское государство середины XIX века, основанное Эльхаджем Омаром Футию Таллом из народа Тукулеров в Сенегале.
The Toucouleur Empire (الخلافة التجانية; also known as the Tijaniyya Jihad state or the Segu Tukulor or the Tidjaniya Caliphate or the Umarian State) (1861–1890) was an Islamic state in the mid nineteenth century founded by Elhadj Oumar Foutiyou Tall of the Toucouleur people of Senegal.
История и основание
Омар Талл вернулся из хаджа в 1836 году с титулами Эль-Хадж и халифом братства Тиджанийя Судана. После долгого пребывания в Сокото он переехал в регион Фута-Джаллон (в современной Гвинее) в 1840-х годах. Здесь он завершил крупную работу по наукам Тиджанийя; после этого он сосредоточился на военной борьбе. Омар Талл планировал завоевать новые языческие земли для ислама. В середине XIX века призыв Омара Талла нашел отклик у широких слоев населения Сахеля, включая фула, сонинке, мавров и других. Многие представители низших классов имели обиды на местную религиозную или военную элиту. Рабы стремились обрести свободу, сражаясь за ислам. Лишенные корней люди смешанного происхождения обрели новую социальную идентичность и возможности. Общины, находившиеся под властью европейцев, надеялись, что Талл изгонит иностранцев. Семьи марабоу надеялись получить политическую власть в дополнение к своему религиозному влиянию. В 1851 году он перевел свою общину, чтобы основать город Дингирайе в тогдашнем Королевстве Тамба. Король Ямби предоставил ему землю в обмен на ежегодную выплату. Однако вскоре продолжающееся накопление оружия Таллом стало вызывать беспокойство у лидеров Тамбы. После того как ряд посланников, отправленных к Таллу, были отвергнуты, а один известный гриот даже принял ислам, Ямби предпринял превентивный удар по общине, но потерпел поражение в сентябре 1852 года. Он завоевал Бамбук, затем захватил Ниоро-ду-Сахель, столицу Каарты, в апреле 1855 года, которая стала его столицей. В 1855 и 1856 годах его недавно завоеванные подданные бамбара восстали против навязывания ислама. Амаду III из Масины оказал помощь Бине Али, фааме Сегу, при условии, что тот примет ислам. В январе 1861 года армия Масины была мобилизована под руководством Ба Лоббо и состояла из 8000 кавалеристов, 5000 пехотинцев и 1000 мушкетеров. У Тио, на правом берегу Нигера, напротив Сансандинга, к ней присоединились остатки сил бамана. В середине февраля два флота каноэ столкнулись посреди реки. Около 500 солдат Умара по собственной инициативе напали на деревню недалеко от Тио, где были окружены и уничтожены. Однако на следующий день Умар разделил свою армию на два крыла, которые ночью переправились через реку и разгромили союзные войска. После решающей победы в битве при Сегу 10 марта 1861 года Талл сделал город столицей своей империи Тукулеров. Началось новое восстание бамбара, спровоцированное Масиной.
Omar Tall returned from the Hajj in 1836 with the titles of El Hadj and caliph of the Tijaniyya brotherhood of the Sudan. After a long stay in Sokoto, he moved to the Fouta Djallon region (in present day Guinea) in the 1840s. Here, he completed a major work on Tijaniyya scholarship; after this he started to focus on military struggle. Omar Tall planned to conquer new pagan territory for Islam. Omar Tall's message appealed to a large cross section of the Sahelian population in the mid 19th century, including Fula, Soninke, Moors, and others. Many lowerclass people had grievances against local religious or military elites. Slaves aspired to gain freedom fighting for Islam. Rootless individuals of mixed ethnic background found new social identity and opportunities. Communities under the power of Europeans looked to Tall to drive off the foreigners. Marabout families hoped to gain political power in addition to their religious influence. In 1851 he moved his community to found the city of Dinguiraye in what was then the Kingdom of Tamba. The king, Yambi, granted him the land in return for a yearly payment. Soon, however, Tall's continued stockpiling of weapons began to worry the Tamba leaders as well. After a series of emissaries to Tall were rebuffed, and one prominent griot even converted to Islam, Yambi pre emptively attacked the community but was defeated in September 1852. He conquered Bambouk, then seized Nioro du Sahel, the capital of Kaarta, in April 1855, which became his capital. In 1855 and 56, his newly conquered Bambara subjects rebelled against the imposition of Islam. Amadu III of Masina lent aid to Bina 'Alī, the faama of Segou, on condition that he accept Islam. In January 1861 the Massina army was mobilized under the leadership of Ba Lobbo with 8,000 cavalry, 5,000 infantry and 1,000 musketeers and was joined at Tio, on the right bank of the Niger opposite Sansanding, by what was left of the Bamana forces. In mid February two fleets of canoes clashed in mid stream. About 500 of Umar's troops attacked a village near Tio on their own initiative, and were caught and destroyed. The next day, however, Umar split his army into two wings, which crossed the river at night and crushed the allied forces. After a decisive victory in the Battle of Segou on March 10, 1861, Tall made the city the capital of his Toucouleur Empire. Another Bambara revolt broke out, instigated by Massina.
Ахмаду Высокий и упадка
После его смерти племянник Омара Талла Тидиани Талл оспорил правопреемство с Ахмаду Таллом, продолжив войну в Массине и основав свою столицу в Бандиагаре. В Сегу Ахмаду продолжал править, борясь за централизацию империи против сопротивления фульбской аристократии. Для этого он заручился поддержкой среди бамбара, коренного населения Сегу. Тем не менее, тородбе из Фута-Торо по-прежнему доминировали в высших слоях империи. Братья Ахмаду, Агибу и Мохтар, оставленные в Дингирае во время войн против Сегу и Массины, попытались захватить власть в Ниоро и Конякаре в 1870-х годах, но оба потерпели поражение и были заключены в тюрьму. Ахмаду заменил их другим братом, Мунтагой. Тот, в свою очередь, восстал в 1884 году, вынудив Ахмаду перенести свой двор в Ниоро. Французы тем временем продолжали расширять свои владения. Они захватили Ниоро в 1891 году и оттеснили Ахмаду в Бандиагару. В 1893 году французы установили окончательный контроль, положив конец империи и отправив Ахмаду в изгнание в Сокото.
At his death, Omar Tall's nephew Tidiani Tall contested the succession with Ahmadu Tall, continuing the war in Massina and installing his capital at Bandiagara. At Segou, Ahmadu continued to reign, fighting to centralize the empire against the resistance of the Fula aristocracy. To that end he cultivated a base of support among the Bambara natives of Segou. Still, Torodbe from Futa Toro dominated the upper ranks of the empire. Ahmadu's brothers Aguibou and Mokhtar, who had been left in Dinguiraye during the wars against Segou and Massina, attempted to take power themselves in Nioro and Koniakary during the 1870s, but were both defeated and imprisoned. Ahmadu replaced them with another brother, Muntaga. He in turn rebelled in 1884, pushing Ahmadu to move his court to Nioro. The French, meanwhile, continued to expand. They captured Nioro in 1891 and drove Ahmadu to Bandiagara. In 1893 the French took final control, ending the empire and sending Ahmadu into exile in Sokoto.
Правительство и экономика
Одной из главных целей правления в Империи Тукулеров было объединение населения государства под знаменем ислама. Для достижения этой цели правосудие и исламизация находились в ведении корпуса кади и маработов. Государство финансировалось за счет прямых религиозных и светских налогов, а также таможенных пошлин на торговлю. Завоевание Империи Бамана Омаром Таллом было облегчено внутренней нестабильностью и децентрализацией, однако это затруднило управление территорией в среднем течении Нигера. В 1860-х годах инфляция была неудержимой, и войска совершали широкие набеги для получения продовольствия и снабжения, поскольку государство не имело достаточно крепкой власти над страной, чтобы облагать население налогами и обеспечивать солдат выплатами и продовольствием. Небезопасность и торговля оружием с побережьем способствовали перенаправлению торговых путей с севера на юг Нигера на ось восток-запад, соединяющую Ниоро и Сегу. По крайней мере, к правлению Ахмаду правительство Империи было высокоорганизованным, с губернаторами провинций, которым помогали кади, военные командиры и сборщики налогов, всех назначаемых халифом. Министры, находившиеся в Сегу, курировали различные ведомства, такие как правосудие, речной флот Нигера, государственная казна, отношения с европейскими и другими иностранными державами, торговля и т.д. Армия была профессиональной и иерархичной, с ядром телохранителей (софа), и поглощала большую часть государственного бюджета.
One of the main aims of governance under the Toucouleur Empire was to unify the population of the state under the banner of Islam. To that end, justice and islamization were handled by a corps of qadis and marabouts. The state was funded by direct religious and secular taxes, as well as customs duties on trade. Omar Tall's conquest of the Bamana Empire was facilitated by internal instability and decentralization, but this made rule of the middle Niger difficult. In the 1860s inflation was rampant, and troops raided widely to obtain supplies, since the state did not have a firm enough grip on the country to tax the people and pay or feed soldiers. Insecurity and the arms trade with the coast helped shift trade away from the north south Niger routes towards an east west axis linking Nioro to Segou. At least by the reign of Ahmadu, the government of the Empire was highly structured, with governors of the various provinces seconded by cadis, military commanders and tax collectors, all appointed by the Khalifa. Ministers based in Segou managed various portfolios such as justice, the Niger river fleet, the public treasury, relations with Europeans and other foreign powers, commerce, etc. The army was professionalized and hierarchichal, with a core of sofas bodyguards, and commanded most of the state's budget.
Наследие
Большая часть территории Сахеля, которая некогда входила в состав империи Тукулеров, сегодня населена мусульманами благодаря походaм Омара Талла.
A large swath of the Sahel territory that once encompassed the Toucouleur Empire is now today Muslim due to the campaigns of Omar Tall.