Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военный конфликт в Нигерии и Камеруне (1804–1808)
Military conflict in Nigeria and Cameroon (1804–1808)
Джихад Усмана дан Фодио был религиозно-военным конфликтом на территории современной Нигерии и Камеруна. Война началась, когда Усман дан Фодио, видный исламский ученый и преподаватель, был изгнан из Гобира королем Юнфой, одним из его бывших учеников.
The Jihad of Usman dan Fodio was a religio military conflict in present day Nigeria and Cameroon. The war began when Usman dan Fodio, a prominent Islamic scholar and teacher, was exiled from Gobir by King Yunfa, one of his former students.
Возвращение к войне
Усман дан Фодио, родившийся в 1754 году, присоединился к растущему числу странствующих исламских ученых, путешествовавших по королевствам Хауса в 1770-х годах, и стал весьма популярным в 1790-х годах. Несмотря на численное превосходство войск Юнфы, войска дан Фодио смогли остановить его продвижение на Гуну и тем самым убедить большее число людей присоединиться к своим силам. Затем они захватили султанат Кано, чей король (Мухаммад Альвали II) был вынужден бежать в Зазау, а затем в деревню Бурум-Бурум, где вскоре погиб в бою. В 1808 году джихадисты атаковали Гобир, убив Юнфу в битве при Алкалаве. Кроме того, Абдуллахи дан Фодио в том же году захватил эмират Кебби. С захватом Гобира джихадисты осознали, что они участвуют в более широкой региональной борьбе. Они продолжили сражения против нескольких королевств Хауса, и Халифат Сокото расширился в течение следующих двух лет. Последним крупным завоеванием джихадистов стало свержение династии Сайфава в 1846 году. Дан Фодио правил из Сокото как религиозный лидер государств джихада Фулани с этого момента до 1815 года, когда он отошел от административных дел. Халифат назначал различных эмиров для управления отдельными государствами империи. Эти люди часто были ветеранами войн Фулани. Белло сменил Усмана дан Фодио на посту правителя Сокото и в 1817 году принял титул султана, который сохранился до наших дней, хотя британское колониальное правительство Нигерии в 1903 году лишило его большей части власти.
Usman dan Fodio, born in 1754, joined a growing number of traveling Islamic scholars through the Hausa kingdoms in the 1770s and became quite popular in the 1790s. Although outnumbered, dan Fodio's troops were able to prevent Yunfa from advancing on Gunu and thus convince larger numbers of people to join his forces. They then captured the Sultanate of Kano whose king (Muhammad Alwali II) was forced to flee to Zazzau, then the village of Burum Burum where he was soon killed in battle. In 1808, the jihadists assaulted Gobir, killing Yunfa in the battle of Alkalawa, Furthermore, Abdullahi dan Fodio also took over the Kebbi Emirate the same year. With the capture of Gobir, the jihadists saw that they were part of a wider regional struggle. They continued with battles against several Hausa kingdoms, and the Sokoto Caliphate expanded over the next two years. The last major expansion of the jihadists was the toppling of the Sayfawa dynasty in 1846. Dan Fodio ruled from Sokoto as the religious leader of the Fulani jihad states from that point until 1815, when he retired from administrative duties. The Caliphate appointed various Emirs to govern the various states of the empire. These men were often veterans of the Fulani wars. Bello succeeded Usman dan Fodio as ruler of Sokoto and in 1817 adopted the title of sultan, an office that still exists, albeit stripped of most of its power by the British colonial government of Nigeria in 1903.
Наследие
Успех джихада вдохновил ряд последующих западноафриканских джихадистов, включая Секу Амаду, основателя империи Массина, Омара Саиду Талла, основателя империи Тукулер, Самори, основателя империи Васулу, Модибо Адаму, основателя эмирата Адамава, и Бабату, основателя эмирата Забармы (военачальника). Халифат Сокото существует и по сей день. С момента британского завоевания Халифата в 1903 году и последующей нигерийской независимости при конституционном правительстве в 1960 году политический авторитет Халифата ослаб. Однако эта должность по-прежнему обладает значительным духовным влиянием.
The success of the jihad inspired a number of later West African jihadists, including Massina Empire founder Seku Amadu, Toucouleur Empire founder Omar Saidou Tall, Wassoulou Empire founder Samori, Adamawa Emirate founder Modibo Adama and Zabarma Emirate founder Babatu (warlord). The Sokoto Caliphate has continued to the present. Since the British conquest of the Caliphate in 1903, and later Nigerian independence under a constitutional government in 1960, the Caliphate's political authority has diminished. But the position still has considerable spiritual authority.