Туре Нерман: шведский социалист и революционер

Введение

Шведский социалист (1886–1969)

Тур Нерман (18 мая 1886, Норрчёпинг – 7 октября 1969) был шведским социалистическим журналистом, писателем и политическим активистом. Он также писал стихи и песни. Нерман был вегетарианцем и придерживался строгого трезвого образа жизни. Алкоголизм был серьезной социальной проблемой в Швеции в начале XX века, и Нерман считал алкоголь наркотиком, который делал рабочий класс пассивным, вместо того чтобы бороться за лучшие условия. У Тура Нермана были младшие братья-близнецы: художник Эйнар Нерман и археолог Биргер Нерман.

Предыстория

Нерман вырос в семье среднего класса в рабочем, промышленном городе Норрчёпинг. Его отец владел книжным магазином в городе и женился на сотруднице, которая была значительно моложе его: она стала матерью Туре и его двух младших братьев. В детстве Туре Нерман любил читать книги в отцовском магазине, особенно вестерны о ковбоях и индейцах. Нерман окончил Норрчёпинскую гимназию (среднюю школу) в 1903 году в возрасте 17 лет. В день выпускного он взял школьную Библию и бросил её в реку Моталастрём. В своей автобиографии Нерман описывает это как свой первый революционный поступок. Спустя несколько лет, когда лидер Шведской социал-демократической партии Хьялмар Брантинг спросил его, что побудило его стать социалистом, Нерман ответил, что это было сомнение в религии. После окончания гимназии он переехал в Уппсалу, чтобы учиться в Уппсальском университете.

Политическое пробуждение

В 1905 году произошла революция в России и произошли революционные перемены в Скандинавии, когда Норвегия объявила о своей независимости от власти шведской короны. Эти события радикализировали Туре Нермана, сместив его политические взгляды влево. Он уже начал читать Августа Стриндберга, Льва Толстого и Эллен Ки. Вскоре он открыл для себя Карла Маркса (хотя потребовались годы, чтобы он полностью приступил к изучению и пониманию марксизма). Нерман начал посещать собрания социалистической молодежи в Уппсале. В 1907 году Нерман был призван на военную службу. По собственному желанию, он получил медицинскую подготовку. Нерман уже придерживался антимилитаристских взглядов, и в 1908 году был задержан тайной полицией при раздаче нелегальных антимилитаристских листовок. Его сначала приговорили к тюремному заключению, но наказание было заменено штрафом в 300 крон. Отец послал ему деньги, но мятежный сын использовал их для финансирования поездки в Париж, где он провел несколько недель. По возвращении в Швецию отец снова отправил ему деньги, чтобы тот оплатил штраф и избежал тюрьмы. В 1909 году Нерман переехал в северный город Сундсвалль, где начал работать писателем в социал-демократической газете «Nya Samhället» («Новое общество»). К этому времени Нерман уже опубликовал несколько сборников стихов. Многие из них были радикальными и провокационными, направленными против церкви, шведского короля и буржуазии. Туре Нерман вступил в Шведскую социал-демократическую партию и вскоре стал частью левого крыла вместе с Зетом Хёглундом. Он стал одним из лидеров левой оппозиции партии, выступавшей против ее реформистского лидера Хьялмара Брантинга. В новогодние дни 1912 года и в последующие недели Нерман и несколько его шведских друзей отправились в Германию, чтобы следить за предвыборной кампанией Карла Либкнехта. Нерман уже встречался с Либкнехтом несколько лет назад на социалистическом собрании в Стокгольме, но на этот раз они хорошо узнали друг друга. В своей автобиографии Нерман пишет, что был удивлен и впечатлен, узнав, что Либкнехт почти свободно говорил по-шведски и любил петь песни Беллмана.

The year 1905 saw both a revolution in Russia and revolutionary development in Scandinavia as Norway declared itself independent from the rule of the Swedish crown. These changes radicalized Ture Nerman politically to the left. He had already started reading August Strindberg, Leo Tolstoy and Ellen Key. Soon he would discover Karl Marx (even if it took many years until he fully started to study and understand Marxism). Nerman started going to socialist youth meetings in Uppsala. In 1907, Nerman was conscripted for military service. By his own request, he got medical training. Nerman had already developed an anti militarist standpoint and in 1908 he was caught by the secret police handing out illegal anti militarist leaflets. He was first convicted to jail, but the penalty was altered to a 300 kronor fine. His father sent him the money, but the rebellious son used it to finance a trip to Paris, where he stayed a couple of weeks. Upon returning to Sweden he was once again sent money by his father to pay off the fine to avoid going to jail. In 1909, Nerman moved to the northern city of Sundsvall where he started working as a writer for a Social Democratic newspaper called Nya Samhället, (New Society). At this point Nerman had already gotten a couple of his poetry books published. Many of these were radical, provocative poems, aimed against the church, the Swedish king and the bourgeoisie. Ture Nerman joined the Swedish Social Democratic Party and soon became part of the left wing together with Zeth Höglund. He became one of the leaders of the left opposition of the party against its reformist leader Hjalmar Branting. On New Year's Day in 1912, and the following weeks, Nerman and some of his Swedish friends went to Germany to follow Karl Liebknecht during his election campaign. Nerman had met Liebknecht briefly a couple of years earlier on a socialist gathering in Stockholm, but this time they got to know each other well. In his autobiography, Nerman writes that he was surprised and impressed to learn that Liebknecht could speak almost fluent Swedish and liked to sing songs by Bellman.

Первая мировая война и Циммервальд

В ноябре 1912 года Нерман посетил специальный чрезвычайный съезд Социалистического Интернационала, созванный в Базеле, Швейцария, из-за начала Балканских войн. На съезде лидеры всех европейских социалистических партий договорились о международном единстве для предотвращения будущих войн. Они заявили, что с объединенным международным рабочим классом войн больше не будет. Поэтому начало Первой мировой войны в 1914 году и распад Социалистического Интернационала стали для Тюре Нермана настоящим потрясением. Почти все лидеры европейских социалистических партий внезапно поддержали свои буржуазные правительства и выступили против своих прежних социалистических союзников. Рабочие убивали рабочих на полях сражений. Однако были и исключения. Его друг Карл Либкнехт в одиночку, вопреки 110 членам своей партии, проголосовал против немецких военных кредитов на заседании Рейхстага в Берлине. Узнав о поступке Либкнехта, Тюре Нерман понял, на чьей он стороне. Вместе со своим другом Зетом Хёглундом, Тюре Нерман представлял шведских и норвежских членов на Циммервальдской конференции. Она объединила остатки международного социалистического антивоенного движения, лидерами которого были Владимир Ленин, Григорий Зиновьев и Лев Троцкий из России, Роберт Гримм из Швейцарии, Роза Люксембург и Карл Либкнехт из Германии. Они не смогли принять участие, но прислали приветствия и выразили поддержку. Люксембург находилась в тюрьме за антивоенную пропаганду, а Либкнехта немецкая армия мобилизовала для рытья окопов на фронте. Вернувшись в Швецию, Зет Хёглунд также был приговорен к тюремному заключению за свою деятельность в международном антивоенном движении, несмотря на то, что Швеция не участвовала в Первой мировой войне.

В Америке

В начале 1915 года (до Циммервальда) Нерман несколько месяцев путешествовал по Соединенным Штатам. Чтобы финансировать поездку, он писал статьи для нескольких шведских газет. Он прибыл в Нью-Йорк на корабле, где задержался ненадолго, но не упустил возможности подняться на вершину здания Вулворт, самого высокого небоскреба в мире на тот момент. Он отправился на экспресс-поезде через континент в Сан-Франциско, где посетил Всемирную выставку в день ее открытия. Затем Тур Нерман начал тур с выступлениями перед американскими рабочими, преимущественно скандинавского происхождения, в Миннеаполисе и Чикаго. Он также нашел время навестить родственников в Астории, штат Орегон. Когда в середине лета Тур Нерман вернулся в Швецию, Зет Хоглунд выразил недовольство, спросив, действительно ли ему было необходимо ехать в Америку, когда он был так нужен дома в условиях обострения классовой борьбы и противостояния внутри Шведской социал-демократической партии между левым и правым флангами.

Рождение шведского коммунизма

В начале 1917 года борьба между левыми и правыми внутри Социал-демократической партии привела к расколу. Зеф Хоглунд и Тюре Нерман, теперь считавшие себя коммунистами, были исключены из партии вместе с другими видными радикалами, такими как Ката Далстрём, Фредрик Стрёмом и мэр Стокгольма Карл Линдхаген. Хоглунд, который был лидером молодежной организации партии, сумел привлечь на свою сторону всех молодых социалистов при основании Шведской социал-демократической левой партии. Новая партия была сформирована в мае 1917 года и насчитывала около 20 000 членов. Вскоре она сменила название и стала первой Коммунистической партией Швеции. Они основали газету Politiken, в которой писали и публиковали тексты других международных коммунистических лидеров. В апреле 1917 года, когда Ленин проезжал через Стокгольм по пути из изгнания в Швейцарии домой в Петроград, Тюре Нерман был одним из тех, кто встречал Ленина и заботился о нем во время его пребывания там. Например, шведские коммунисты отвезли Ленина в универмаг PUB, где купили ему новый костюм, чтобы он выглядел опрятно и достойно по возвращении в Россию. После возвращения Ленина в Россию и последовавшей за этим Октябрьской революции, Тюре Нерман и левые социал-демократы оказали полную поддержку большевикам и агитировали за подобную коммунистическую революцию в Швеции. Как международный представитель Коммунистической партии Швеции, Нерман поддерживал контакты с коммунистами со всего мира: с его другом Карлом Либкнехтом, Карлом Радеком, польским большевиком, некоторое время жившим в Стокгольме, украинской итальянкой, лидером социалистов Анжеликой Балабановой, жившей и работавшей в Стокгольме, а также с Ирьё Сиролой и Отто Куусиненом, двумя видными финскими коммунистическими лидерами, которые несколько раз посещали Тюре Нермана в Стокгольме. Нерман также переписывался с американскими социалистическими лидерами Юджином В. Дебсом, Джоном Ридом (который помог ему написать книгу о Первой мировой войне (Folkhatet)) и американским коммунистическим лидером Максом Истманом, который предоставил Нерману подписку на журнал The Liberator.

At the beginning of 1917, the struggle between the left and the right within the Social Democratic Party resulted in a split. Zeth Höglund and Ture Nerman, now considering themselves Communists, were expelled from the Party together with other prominent radicals such as Kata Dalström, Fredrik Ström and Stockholm's mayor Carl Lindhagen. Höglund, who was the leader of the Party's youth organisation, managed to get the whole young socialists on his side in the foundation of the Swedish Social Democratic Left Party. The new party was formed in May 1917 and had around 20,000 members. It would soon change name and become the first Communist Party of Sweden. They launched a newspaper, Politiken, in which they wrote and published texts by other international communist leaders. In April 1917, when Lenin passed through Stockholm on his journey from exile in Switzerland home to Petrograd, Ture Nerman was one of those who greeted Lenin and took care of him while there. For instance, the Swedish Communists took Lenin to the PUB department store, where they bought him a brand new suit so he would look good and clean coming back home to Russia. Upon Lenin's return in Russia and the October Revolution that followed, Ture Nerman and the Left Social Democrats fully supported the Bolsheviks and agitated for a similar Communist revolution in Sweden. As an international representative of the Swedish Communist Party, Nerman had several communist contacts from all over the world: His friend Karl Liebknecht; Karl Radek, the Polish Bolshevik who had lived in Stockholm for a while; The Ukrainian Italian socialist leader Angelica Balabanoff, who lived and worked in Stockholm; and Yrjö Sirola and Otto Kuusinen, two prominent Finnish communist leaders visited Ture Nerman in Stockholm several times. Nerman also corresponded with the American socialist leaders Eugene V. Debs, John Reed (who helped him write a book on the first World War (Folkhatet)) and the American communist leader Max Eastman, who provided Nerman with a subscription to The Liberator.

В Советской России

В конце лета 1918 года Тур Нерман вместе с Анжеликой Балабановой и Антоном Нильсоном отправился в большевистскую Россию. В Петрограде Нермана пригласили в дом Зиновьева, который был лидером Петроградского Совета. Они знали друг друга по Циммервальду. Зиновьев спросил его: "Когда вы совершите революцию в Швеции?" Нерман скромно ответил, что они еще не определили точную дату. На следующий день Нерман присутствовал на митинге у Зимнего дворца, где Зиновьев и Балабанов выступали перед красноармейцами, отправляющимися на Гражданскую войну. Проведя несколько дней в Петрограде, поездка продолжилась в Москву, где Нермана встретили Каменев и его жена, сестра Троцкого. Нермана приняли жить в семье Каменевых в Кремле. 3 октября Нерман посетил масштабное собрание в Большом театре. Среди выступавших были Свердлов, Радек, Бухарин и главный докладчик Троцкий. Ленин, недавно раненый, не смог присутствовать, но его приветствие было встречено бурными аплодисментами и восторгом. После собрания Нерман коротко поговорил с Троцким, который спешил на фронт Гражданской войны той же ночью. Нерман упомянул, что шведская пресса, и даже социал-демократические газеты, почти ежедневно писали о скором падении советского правительства, но оно продолжало существовать. "Да, – ответил Троцкий с суровой улыбкой, – и мы останемся". На следующий день Нерман встретился с Бухариным для продолжительного интервью, в котором Бухарин выразил свой оптимизм относительно мировой революции и социалистического будущего. В тот же день он встретился с Александрой Коллонтай, выдающимся большевистским лидером, которая впоследствии стала советским послом в Швеции. В конце октября Тур Нерман вернулся в Швецию через Финский архипелаг. Позитивный заряд, полученный от пребывания в революционной России, сменился разочарованием после известий о провале немецкой революции 1918/1919 годов и убийстве Карла Либкнехта и Розы Люксембург. Весной 1920 года Тур Нерман совершил вторую поездку в Россию с Отто Гримлундом, где встретился с Лениным, на этот раз уже в качестве гостя, после того как сам принимал Ленина в Стокгольме в апреле 1917 года. Вернувшись в Швецию летом, он узнал о смерти отца. Семья пыталась отложить похороны, но он все равно не смог на них присутствовать. Тур Нерман совершил еще одну поездку в Россию в 1927 году, на десятую годовщину революции. Ленина уже не было в живых, и многое начало меняться.

At the end of the summer of 1918, Ture Nerman traveled together with Angelica Balabanoff and Anton Nilson to Bolshevik Russia. In Petrograd, Nerman was invited two visit the home of Zinoviev, who was the leader of the Petrograd Soviet. They knew each other from Zimmerwald. Zinoviev asked him: "When will you make revolution in Sweden?" Nerman replied modestly that they did not have a definitive date yet. The next day Nerman attended a rally outside the Winter Palace, in which Zinoviev and Balabanoff spoke to the red soldiers heading out to fight in the civil war. After spending some days in Petrograd, the trip continued to Moscow, where Nerman was greeted by Kamenev and his wife, the sister of Trotsky. Nerman was welcomed to live with the Kamenev family at the Kremlin. On 3 October, Nerman attended a grand meeting at the Bolshoi Theatre. Amongst the speakers were Sverdlov, Radek, Bukharin and the main speaker Trotsky. Lenin, who recently had been shot and wounded, could not attend, but his greetings were received with cheers and applause. Afterwards Nerman spoke briefly with Trotsky who was in a hurry to go out and fight in the Civil War the same night. Nerman mentioned that the Swedish press, and even the Social Democratic newspapers, wrote almost every day that the Soviet government was about to fall, but still it remained. "Yes," answered Trotsky with a stern smile, "and we will remain." The day after, Nerman got to sit down with Bukharin for a long interview, in which Bukharin expressed his optimism in the world revolution and socialist future. The same day he met with Alexandra Kollontay, the female Bolshevik leader, who later would be the Soviet ambassador to Sweden. Ture Nerman returned to Sweden through the Finnish archipelago in late October. The positive energies he had massed from his experience in revolutionary Russia were replaced with devastation after hearing of the failed German revolution of 1918/1919, and the murdering of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg. Ture Nerman made his second trip to Russia with Otto Grimlund in the spring of 1920, where he got to meet with Lenin, this time as the guest, after having been the host in Stockholm April 1917. Upon returning to Sweden in the summer he learned about the death of his father. His family had tried to delay the funeral, but still he had missed it. Ture Nerman would make one more trip to Russia, in 1927. It was the tenth anniversary of the revolution. Lenin was dead now and things had started to change.

Против сталинизма

Тур Нерман осудил рост сталинизма в России, но когда Зет Хоглунд порвал с Коммунистической партией в 1924 году, Тур Нерман остался в ней, хотя и был менее вовлечен в руководство. Новое руководство партии состояло из Карла Килбома и Нильса Флайга. В 1929 году Коминтерн обеспечил передачу власти в Коммунистической партии Швеции в руки сталинского меньшинства во главе с Уго Силеном. Большинство членов партии, не являвшихся сталинцами, были исключены, в том числе Тур Нерман, Карл Килбом и Нильс Флайг. Меньшинство (сталинцы) захватило штаб-квартиру и архивы партии, но большинство (несталинцы) сохранило контроль над газетой Politiken. Большинство, под руководством Килбома, попыталось сохранить шведскую коммунистическую партию независимой от Москвы. В 1934 году эта партия получила название Социалистическая партия (Socialistiska partiet). В 1931 году 44-летний Тур Нерман был избран в первую палату Риксдага, где он служил до 1937 года как представитель независимой коммунистической партии. Во время выступлений в палате он обычно старался оформить их в стихотворную форму.

В Испании Франко

В 1937 году Тур Нерман и его друг Август Спэнгберг отправились в Испанию, где к власти пришла национальная фракция генерала Франсиско Франко, и страну охватила гражданская война. Они проехали через нацистскую Германию и добрались до Барселоны. Гражданская война была сплошным хаосом. То сталинисты сражались с троцкистами, то анархисты – со всеми. Националисты под руководством Франсиско Франко пользовались масштабной поддержкой со стороны нацистской Германии (финансовой и военной: «Легион Кондор») и фашистской Италии. 3 мая в Барселоне вспыхнули ожесточенные бои между различными левыми группировками, и отель «Виктория», где остановились шведы, оказался в перекрестном огне, который продолжался три дня. В том же отеле Тур Нерман впервые встретился с Вилли Брандтом (немецким социал-демократом, который впоследствии жил в изгнании в Швеции во время Второй мировой войны, а затем стал канцлером ФРГ). 7 мая бои в Барселоне прекратились, в них погибло более 500 человек и было ранено свыше 1500. После этого, по приказу Коминтерна, сталинская пресса по всему миру заявила, что шведские «троцкистские фашисты» Тур Нерман и Август Спэнгберг были вдохновителями барселонских боев. Нерман писал в своей автобиографии: «Сталинисты ложно обвинили меня в сговоре с Гитлером. Но на самом деле, менее чем через год сам Сталин заключил договор с Гитлером». Вернувшись из охваченной хаосом Испании в Швецию, он столкнулся с хаосом и в своей собственной Социалистической партии, независимой коммунистической партии. Нильс Флюг захватил власть и исключил бывшего лидера партии Карла Килбома. Флюг хотел, чтобы Тур Нерман остался, но ему не нравилось направление, в котором развивалась партия, и он ушел добровольно. (Через пару лет Нильс Флюг внезапно стал сторонником нацизма и потащил за собой Социалистическую партию на этот новый путь.) Следующие два года Тур Нерман оставался беспартийным и потерял место в парламенте. В 1939 году, выбрав дату Первого мая, Тур Нерман вновь вступил в Шведскую социал-демократическую партию.

In 1937, Ture Nerman and his friend August Spångberg, traveled to Spain where General Francisco Franco's National faction had taken power and a civil war was ravaging the country. They went through Nazi Germany and managed to get to Barcelona. The civil war was a chaos. At times the Stalinists were fighting the Trotskyists, and at other times the Anarchists were fighting everyone. The Nationalists under Francisco Franco benefited from the massive support of Nazi Germany (financial and military: Legion Condor) and fascist Italy. On 3 May, serious fighting between the different leftist groups broke out in Barcelona, and Hotel Victoria, where the Swedes were staying, was caught in the crossfire which lasted for three days. At the same hotel, Ture Nerman for the first time met Willy Brandt, (the German Social Democrat who would later live in exile Sweden during World War II and after that become Chancellor of West Germany.) On 7 May, the fighting in Barcelona was over with more than 500 dead and over 1,500 wounded. Afterwards, by orders from the Comintern, Stalinist press all over the world would claim that the Swedish "Trotskyist Fascists" Ture Nerman and August Spångberg were the masterminds of the battle in Barcelona. Nerman wrote in his autobiography: "I was falsely accused by the Stalinists of being in a pact with Hitler. But in reality, not much more than a year later, Stalin himself would be in a pact with Hitler." When he returned home to Sweden from the chaos in Spain he was met by a chaos in his own Socialist Party, the independent communist party. Nils Flyg had taken power and expelled the former party leader Karl Kilbom. Flyg wanted Ture Nerman to stay but he didn't like the development of the party and left voluntarily. (A couple of years later, Nils Flyg would suddenly become pro Nazi and take the Socialist Party with him on this new course.) For the next two years Ture Nerman was without a party and he also lost his seat in the Parliament. In 1939, choosing the date of First of May, Ture Nerman re joined the Swedish Social Democratic Party.

Вторая мировая война

20 апреля 1933 года, спустя пару месяцев после прихода Гитлера к власти в Германии, Нерман выступил в шведском парламенте с требованием предоставить убежище всем немецким евреям, желающим приехать в Швецию. Этот вопрос был вынесен на голосование, но был отклонен. Когда в 1939 году началась Вторая мировая война, Швеция объявила о нейтралитете, но Тур Нерман не придерживался его. Во время войны Тур Нерман был наиболее известен как редактор газеты «Троц аллт!» (Несмотря ни на что!), антинацистского издания, вызвавшего негодование в немецком посольстве в Стокгольме. «Троц аллт!» также критиковал шведское правительство за то, что из страха перед Гитлером оно допускало транзит немецких войск через территорию Швеции. В 1942 году тираж еженедельной газеты достиг 66 000 экземпляров. Свое название газета заимствовала из текста Карла Либкнехта «Trotz alledem!», написанного им накануне убийства в 1919 году. Поначалу шведское правительство не одобряло «Троц аллт!», поскольку газета нарушала принцип нейтралитета. Многие антивоенные и антинацистские статьи Нермана того времени не допускались к публикации из-за цензуры. Зимой 1939 года Тур Нерман даже был приговорен к трем месяцам тюремного заключения. Однако газета пользовалась большой популярностью, и от сторонников поступала значительная финансовая поддержка. В 1940 году Нерман был приговорен шведскими властями к трем месяцам тюрьмы за статью в «Троц аллт!», в которой он утверждал, что Гитлер отдал приказ об организации взрыва и покушения в мюнхенском пивном погребе в 1939 году. В момент вынесения приговора Нерман был депутатом парламента. Одним из ближайших соратников Нермана в те дни был Израиль Холмгрен, который также был приговорен к тюремному заключению. В конце 1942 года Тур Нерман случайно встретил на улицах Стокгольма своего бывшего друга Нильса Флюга, который стал сторонником нацистов. Нерман спросил его: «Что ты собираешься делать дальше?» Флюг ответил: «Я спасу Швецию – и я спасу тебя тоже!» Тур Нерман иронично поблагодарил его. Они больше никогда не виделись: всего через несколько недель Нильс Флюг умер. 7 мая 1945 года нацистская Германия капитулировала. 16 мая Тур Нерман отправился в освобожденную Норвегию вместе с группой норвежских беженцев, возвращавшихся из шведского изгнания. «Троц аллт!» активно поддерживала норвежское движение сопротивления против нацистской оккупации, и нелегально ввозимые экземпляры газеты пользовались большой популярностью среди норвежцев.

On 20 April 1933, a couple of months after Hitler had taken power in Germany, Nerman stood up in the Swedish parliament and demanded that Sweden should grant asylum for all German Jews who would like to come. The issue was taken up for vote, but voted against. When World War II broke out in 1939 Sweden declared itself neutral, but Ture Nerman was not neutral. During the war, Ture Nerman was best known as the editor of Trots allt! (Despite Everything! ), an anti Nazi paper that caused furor at the German Embassy in Stockholm. Trots allt! also criticized the Swedish government for, out of fear of Hitler, allowing German troop transports through Sweden. At its peak, the weekly paper achieved a circulation of 66,000 in 1942. The paper borrowed its name from a text by Karl Liebknecht, Trotz alledem!, which he wrote on the day before he was murdered in 1919. At first the Swedish government did not tolerate Trots Allt! since it broke with the neutrality. Many of Nerman's anti war and anti Nazi writings of this time were not allowed to be published by the censorship. Ture Nerman was even sentenced to jail for three months in the winter of 1939. But the paper was very popular and a lot of financial help came in from supporters. In 1940, Nerman was sentenced to three months in prison by Swedish authorities for writing an article in "Trots Allt!" where Nerman claimed that Hitler had ordered a 1939 bombing and assassination attempt in a Münich beer cellar. Nerman was a parliamentarian at the time of his conviction. One of Nerman's closest collaborators in those days was Israel Holmgren, who also was sentenced to jail. At the end of 1942, Ture Nerman ran into his former friend Nils Flyg in the streets of Stockholm. Nils Flyg had developed into a Nazi supporter. Nerman asked him: "What are you going to do now?" Flyg said: "I’m going to save Sweden – and I’m going to save you too!" Ture Nerman gave him an ironic "Thank you." They never saw each other again: only a couple of weeks later Nils Flyg died. On 7 May 1945 Nazi Germany finally surrendered. On 16 May, Ture Nerman went to the liberated Norway together with a group of Norwegian refugees returning from their exile in Sweden. Trots Allt! had been a great supporter of the Norwegian freedom struggle against the Nazi occupation and smuggled in illegal issues of the paper had been were popular amongst the Norwegians.

Последние годы

Тур Нерман заседал в парламенте с 1946 по 1953 год. После этого он вышел на пенсию в возрасте 67 лет. В течение следующих трех лет (с 1954 по 1957 год) Нерман был издателем двухмесячного журнала Kulturkontakt, издания Конгресса культурной свободы, финансируемого ЦРУ, и Шведского комитета культурной свободы. Это подтверждает его положительное отношение к Соединенным Штатам и Организации Объединенных Наций. Он даже стал сторонником вступления Швеции в НАТО. Красный советский флаг с серпом и молотом, вывешенный у его дома на острове Блидо в Стокгольмском архипелаге, был ироничной отсылкой к его прежним убеждениям. Он умер в 1969 году. В Кунгсхолмене, Стокгольм, в его честь назван небольшой переулок (Ture Nermans gränd), а также улицы в Бергене и Намсосе, Норвегия (Ture Nermans vei).

Работы

Folkhatet (1918) – исследование Первой мировой войны. Mänskligheten på marsch (Человечество в движении) – марксистский взгляд на историю человечества. Kommunisterna: från Komintern till Kominform (Коммунисты: от Коминтерна к Коминформу) – критический анализ развития международного коммунизма от Ленина до Сталина (1949). Тур Нерман написал биографическую книгу о Джо Хилле, шведском американском рабочем активисте и политическом фольклорном певце. Тур Нерман также перевёл большинство песен Джо Хилла на шведский язык. В 1919 году Тур Нерман написал биографию о Сирано де Бержераке. Тритомная автобиография Тюре Нермана называется Allt var ungt (Всё было молодо), Allt var rött (Всё было красным) и Trots allt! (Несмотря ни на что!). Нерман написал книгу о своём путешествии в Америку под названием I vilda västern (На Диком Западе) и книгу о своих путешествиях в революционной России под названием I vilda östern (На Диком Востоке). Он также написал книгу о некоторых своих других политических поездках, включая Германию и Циммервальд, под названием Röda resor (Красные путешествия). Нерман написал несколько сборников стихов, в основном любовных или политических, революционных, а иногда и сочетающих любовь и политику, как в "Den vackraste visan om kärleken" ("Самая красивая песня о любви") – о солдате, погибшем на мировой войне. Он также писал песни, в том числе для шведской звезды ревю Эрнста Рольфа. Нерман тесно сотрудничал с Карлом Герхардом в 1930-х годах. Нерман переводил много марксистской литературы с немецкого на шведский, особенно произведения Франца Меринга.