Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Эсия, Филиппины
Municipality in Nueva Ecija, Philippines
Ризал, официально муниципалитет Ризал (; ) — муниципалитет 2-го класса в провинции Нуэва-Эсия, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 70 196 человек. Ризал расположен в [расстоянии] от Кабанатуана, в [расстоянии] от Палайана и в [расстоянии] от Манилы.
Rizal, officially the Municipality of Rizal (; ) is a 2nd class municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 70,196 people. Rizal is from Cabanatuan, from Palayan, and from Manila.
История
Исторически известно, что в этом районе поселились две группы. Основная группа состояла исключительно из первых поселенцев – илоканов, а другие, прибывшие позже, принадлежали к разным племенам и говорили на разных диалектах. Они объединились и образовали новый район, первоначально названный Бунобоном в честь саженцев бунобона, хорошо прижившихся в этой почве. Он стал сито́ Кабукбукана в подчинении муниципалитета Бонгабон. В 1904 году сито́ Бунобон преобразовали в барангай Назарет. В связи с непрерывным притоком новых поселенцев был сформирован совет старейшин. Главой был избран Апо Джулиано Параисо, один из старейших членов группы, который возглавил обращение к правительству с просьбой о преобразовании Назарета в самостоятельный город. Благодаря поддержке губернатора Мануэля Тинио и члена Ассамблеи Исауро Габалдона просьба старейшин была одобрена в 1908 году. 26 декабря 1912 года вице-губернатор Ньютон подписал закон и одновременно издал прокламацию об учреждении города РИЗАЛ. Город был назван в честь доктора Хосе Ризаля. 1 января 1913 года Дон Джулиан Параисо принес присягу в качестве первого Алькальде муниципалитета. В 1917 и 1918 годах Бюро земельных ресурсов провело межевание муниципалитета, выделив участки под индивидуальное жилищное строительство и фермерские хозяйства. В 1930 году барангай Пако Роман стал барангаем под руководством покойного Флорентино Кастело, отделившись от барангая Эстрелла. Около 1940 года Генерал Луна стал барангаем, его территория была выделена из барангая Канаан, а в 1954 году Вилла Параисо была преобразована в барангай, отделившись от барангая Канаан и названная в честь покойного мэра Гауденсио В. Параисо. Во время Второй мировой войны японские войска оккупировали город Ризал в 1942 году. В 1945 году совместные силы американских и филиппинских войск, включая местные отряды признанных партизан и коммунистических партизан Хукбалахап, освободили город, разгромили японские войска и завершили Вторую мировую войну. После войны многие семьи открыли свой бизнес и занялись сельским хозяйством и фермерством. В 1954 году Ризал потерял часть своей территории, когда барангаи Сан-Фелипе и Сан-Альфонсо были выделены для формирования города Льянера, а также часть территорий из Талаверы и Сан-Хосе. В 1963 году Вилла Паскуа была переименована в Барангай Пагаса, который является частью Барангая Агбанаваг. В январе 1968 года Барангай Касилаган стал барангаем согласно Решению № 2 Провинциального совета от 3 января 1968 года; ранее он был сито́ Канаана, разделенным ручьем Булалакай на два барангая: Канаан-Эсте и Канаан-Весте. 20 июля 1970 года Сангуньян Панлалавиган принял Резолюцию № 220, утвердившую создание Барангая Малигая в соответствии с Законом № 3590, территория для которого была выделена из Барангая Бикос, а 12 июля 1971 года, согласно Решению № 231 Провинциального совета, Вилла Лабрадор стала барангаем, отделившись от Виллы Параисо. В июле 1990 года Ризал находился вблизи эпицентра землетрясения магнитудой 7,7. В городе погибли люди (количество погибших неизвестно), было повреждено около 1000 домов, а город был практически полностью разрушен.
Historically, two groups were known to have settled in the area. The main group consisted entirely of the pioneer settlers who were Ilocanos, while others, who arrived later, were of different tribes with different dialects. They merged and formed a new neighborhood, originally called Bunobon after the bunobon seedlings that thrived in the soil. It became a sitio of Cabucbucan under the jurisdiction of Bongabon municipality. In 1904, sitio Bunobon became a barrio called Nazareth. Because of the steady arrival of new settlers, a council of elders was formed. Selected as head was Apo Juliano Paraiso, one of the eldest within the group, who headed the request to the government to convert Nazareth into an independent town. Through the help of Governor Manuel Tinio and Assemblyman Isauro Gabaldon, the request of the elders was approved in 1908. On December 26, 1912, Vice Governor Newton signed the act and simultaneously issued a proclamation creating the town of RIZAL. The town was named after Dr. José Rizal. On January 1, 1913, Don Julian Paraiso took his oath as the first Alcalde of the Municipality. In 1917 and 1918, the Bureau of Land surveyed the Municipality into homestead and residential lots. In 1930, Barangay Paco Roman became barrio thru the leadership of the late Mr. Florentino Castelo, separating it from Barangay Estrella. Sometime in 1940, General Luna became a barrio of which the area was taken from barangay Canaan and in 1954 Villa Paraiso was created into a barrio separating it from Barangay Canaan and was named in honor of late Mayor Gaudencio V. Paraiso. During World War II, Japanese Imperial forces occupies and entering the town in Rizal in 1942. In 1945, combined U. S. and Philippine Commonwealth ground troops including the local various recognized guerrillas and Hukbalahap Communist guerrillas liberated the town and defeated Japanese Imperial forces and ended the Second World War. After the war, many families started business and agricultural and farm lands. In 1954, Rizal lost some of its territory when the barrios of San Felipe and San Alfonso were separated to form the town of Llanera along with some territory from Talavera and San Jose. In 1963, Villa Pascua was renamed Barangay Pag asa which is a part of Barangay Agbanawag. In January 1968, Barangay Casilagan became a barrio thru Res. No. 2 of the Provincial Board on January 3, 1968, which was formerly a sitio of Canaan, which was bisected by the Bulalakay Creek, and it was divided into two barrios known as Canaan Este and Canaan Weste. On July 20, 1970, Sanggunian Panlalawigan passed Resolution No. 220 approving the creation of Barangay Maligaya in accordance with R. A. No. 3590, the area to be taken from the Barangay Bicos and on July 12, 1971, then the Provincial Board Resolution No. 231, Villa Labrador became a Barrio separating it to Villa Paraiso. In July 1990, Rizal was close to the epicenter of a magnitude 7.7 earthquake. The town suffered unknown fatalities and damage to almost 1,000 homes, as well as total destruction of its city.