Георги Бенковски: Жизнь и революционная деятельность
Georgi Benkovski
Георги Бенковски: биография болгарского революционера, лидера Апрельского восстания 1876 года. Жизнь, деятельность и вклад в борьбу за независимость Болгарии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болгарский революционер Георги Бенковски (ок. 1843 – 12 мая 1876) — псевдоним Гаврила Груева Хлатева (Гаврил Груев Хлътев), болгарского революционера и одного из лидеров организации и руководства болгарским антиосманским Апрельским восстанием 1876 года, а также апостола 4-го революционного района.
Bulgarian revolutionary
Georgi Benkovski (c. 1843 – 12 May 1876) was the pseudonym of Gavril Gruev Hlatev (Гаврил Груев Хлътев), a Bulgarian revolutionary and leading figure in the organization and direction of the Bulgarian anti Ottoman April Uprising of 1876 and apostle of its 4th Revolutionary District.
Биография
Родился около 1843 года в семье небогатого торговца и ремесленника Груё Хлатева, Бенковский был уроженцем оживленного подбалканского городка Копривштица и имел двух сестер, Куну и Василю. Из-за тяжелого детства Бенковски был вынужден бросить школу после окончания третьего класса, чтобы обучаться портняжному делу у матери и зарабатывать на жизнь. Недовольный своей работой, он стал продавцом бахромы и вместе с другом отправился в Малую Азию, чтобы продавать свои изделия, но безуспешно. Около десяти лет Бенковский жил в различных городах Востока, включая Стамбул (Цариград), Измир (Смирну) и Александрию, занимаясь разнообразными профессиями. В своих более поздних рассказах он описывал свою работу телохранителем персидского консула, утверждая, что его униформа была настолько красива, что люди принимали его за самого консула. Во время своих путешествий Бенковский овладел семью иностранными языками на базовом уровне: арабским, османским турецким, греческим, итальянским, польским, румынским и персидским. Бенковский включился в революционную деятельность Болгарского революционного центрального комитета после встречи со Стояном Заимовым в Бухаресте, Румыния, и познакомился с революционными и демократическими идеями Василя Левского и Христо Ботева. Летом 1875 года он присоединился к группе революционеров, планировавших поджечь Константинополь и убить султана Абдул-Азиза. Ему был предоставлен французский паспорт польского эмигранта Антона Бенковского, чью фамилию он принял как псевдоним, а позже изменил имя на Георги. Поляк был антироссийским революционером, который пытался убить русского генерал-губернатора Варшавы и был приговорен к пожизненному заключению на Сахалине. Антону Бенковскому удалось бежать в Японию, где он получил паспорт и оттуда перебрался в Османскую империю. В Диярбакыре поляк встретился с Заимовым и обменял свой французский паспорт на пять турецких лир и помощь в получении османского паспорта. Изначально Бенковский был выбран помощником Панайота Волова в организации 4-го революционного округа Апрельского восстания, но благодаря своему энтузиазму и лидерским качествам Волов добровольно уступил ему должность главного апостола. Благодаря усилиям Бенковского, подготовка к восстанию продвигалась наиболее успешно именно в этом округе. Когда 2 мая 1876 года в Копривщице преждевременно вспыхнуло Апрельское восстание, Бенковский находился в соседней Панагюриште вместе с большинством других апостолов. Узнав о начавшихся боях в Копривщице, Бенковский сформировал отряд численностью более 200 человек и отправился на помощь повстанцам. Его отряд был известен как "Летающая чета" (Хвърковата чета, Hvarkovata cheta), поскольку неустанно действовал по всему региону, мобилизуя множество повстанцев и играя важную роль в сражениях. К чете присоединились даже шесть хорватов из Далмации и немец Альбрехт, все они работали на железнодорожной станции Белово. Одним из хорватов, Стефаном Далматинцем, стал последний знаменосец четы. В чете также состояла одна женщина – Мария Иванова Сутич, болгарская жена хорватского железнодорожника. После подавления восстания Бенковский и выжившие члены четы (Стефан Далматинец, Захари Стоянов и отец Кирилл) направились в Тетевенский Балкан. 24 мая 1876 года местонахождение четы было выдано местным пастухом, и революционеры попали в засаду османского поискового отряда. Бенковский был застрелен в районе Костина недалеко от Рибарицы, когда переходил через речной мост. После этого его обезглавили, а голову отправили в Ботевград, а затем в Софию. События были описаны Захари Стояновым и опубликованы в его "Воспоминаниях о болгарских восстаниях"; автор был единственным из четверых, кому удалось спастись.
Born around 1843 to the family of the small time merchant and craftsman Gruyo Hlatev, Benkovski was a native of the bustling sub Balkan town of Koprivshtitsa and had two sisters, Kuna and Vasilya. Due to his difficult childhood, Benkovski had to drop out of school after finishing third grade in order to be trained as a tailor by his mother and make a living. Discontent with his job, he became a frieze dealer and left for Asia Minor together with a friend to sell their products, with little success. For some ten years Benkovski lived in various cities of the Orient, including Istanbul (Tsarigrad), İzmir (Smyrna) and Alexandria, engaging in various professions. His later stories describe his work as a bodyguard of the Persian consul, claiming his uniform was so beautiful people thought he was the consul himself. During his travels, Benkovski learned seven foreign languages to the level of basic competency: Arabic, Ottoman Turkish, Greek, Italian, Polish, Romanian and Persian. Benkovski became involved in the revolutionary activities of the Bulgarian Revolutionary Central Committee after meeting Stoyan Zaimov in Bucharest, Romania; he was also introduced to Vasil Levski and Hristo Botev's revolutionary and democratic ideas. In the summer of 1875, he joined a group of revolutionaries intending to set Constantinople on fire and assassinate sultan Abdülaziz. He was given the French passport of a Polish émigré, Anton Benkowski, whose family name he adopted as a pseudonym; he later changed his first name to Georgi. The Pole was an anti Russian revolutionary who had attempted to assassinate the Russian governor of Warsaw and had to serve a life sentence on Sakhalin. Anton Benkowski managed to flee to Japan, where he acquired a passport and from where he fled to the Ottoman Empire. In Diyarbakır, the Pole met Zaimov and traded his French passport for five Turkish liras and the assistance to acquire an Ottoman passport. Benkovski was initially selected as Panayot Volov's assistant in the organization of the 4th Revolutionary District of the April Uprising, but due to his fervour and leadership qualities Volov conceded the position of head apostle to Benkovski voluntarily. Thanks to Benkovski's work, the insurrectional preparations developed best in this district. When the April Uprising broke out prematurely in Koprivshtitsa on 2 May 1876 [O. S. 20 April 1876], Benkovski was in nearby Panagyurishte along with most other apostles. Upon hearing that fighting has broken out in Koprivshtitsa, Benkovski formed an over 200 strong detachment and went to assist the insurrectionists. His detachment was known as "The Flying Band" (Хвърковата чета, Hvarkovata cheta) because it toured the entire region tirelessly, mobilizing many insurgents and playing an important part in the fighting. The band was even joined by six Croats from Dalmatia and the German Albrecht, all workers at the Belovo railway station. One of the Croats, Stephen the Dalmatian, went to become the band's final standard bearer. One woman also joined the band: Maria Ivanova Sutić, the Bulgarian wife of a Croatian railway worker. In the wake of the uprising's suppression, Benkovski and the surviving members of the band (Stephen the Dalmatian, Zahari Stoyanov and Father Kiril) headed to the Teteven Balkan Mountains. On 24 May 1876 [O. S. 12 May 1876], the band's location was betrayed by a local shepherd and the revolutionaries were ambushed by an Ottoman search party. Benkovski was shot dead in the Kostina area near Ribaritsa while crossing a river bridge. He was subsequently beheaded; his head was sent to Botevgrad and then to Sofia. The events were documented by Zahari Stoyanov and published in his Memoirs of the Bulgarian Uprisings; the author was the only one of the four who managed to escape.
Почести
Бенковский нунатак в Брезник-Хайтс на острове Гринвич, Южные Шетландские острова, Антарктида, назван в честь Георгия Бенковского. Его имя носят также шесть сел в Болгарии и район Софии (бывшие села Биримирци и Обрадовци). Стадион имени Георгия Бенковского в Пазарджике, футбольный клуб «Бенковский» (Бяла) и болгарская военно-воздушная академия также названы в его честь.
Benkovski Nunatak in Breznik Heights on Greenwich Island, South Shetland Islands, Antarctica is named for Georgi Benkovski, as are six villages in Bulgaria and a neighbourhood of Sofia (the former villages of Birimirtsi and Obradovtsi). The Georgi Benkovski Stadium in Pazardzhik, the football club FC Benkovski Byala and the Bulgarian Air Force academy also bear his name.