Поляки в Германии: История и современное положение

Введение

Этническая группа

Поляки в Германии являются второй по величине польской диаспорой (Полония) в мире и крупнейшей в Европе. Оценки численности поляков, проживающих в Германии, варьируются от 2 до 3 миллионов человек, которые могут иметь польские корни. Их количество быстро сокращалось на протяжении многих лет, и согласно последней переписи населения, в Германии проживает около 866 690 поляков. Дрезден был провозглашен Королевским Польским городом-резиденцией после того, как Август II Сильный стал королем Польши в 1697 году. В конце XIX века быстрая индустриализация в Ру́рском регионе привлекла около 300 000 поляков, особенно из Восточной Пруссии, Западной Пруссии, Познани и Силезии. К 1910 году они составляли около 30% населения Ру́рской области. Также прибывали кашубы и мазуры. Участники этой миграции известны как ру́рские поляки. После 1870 года поляки подвергались растущему давлению германизации, а Культуркампф обрушился на их католическую церковь. Большинство католических епископов были заключены в тюрьму или отправлены в ссылку. Язык обучения, который ранее был польским в преимущественно польскоязычных районах Пруссии, был заменен немецким, даже в религиозном образовании, где польские священники были заменены немецкими учителями. Однако эта политика германизации не увенчалась успехом. Напротив, она привела к политическому пробуждению многих поляков и к созданию множества польских экономических, политических и культурных объединений, направленных на сохранение польской культуры и польских интересов, особенно в провинции Позен и в Ру́рской области. Политика принудительной культурной германизации отчуждала значительную часть польскоязычного населения от немецких властей и порождала националистические настроения с обеих сторон. После Первой мировой войны преимущественно польские провинции были переданы новообразованной Польской Республике. Польскоязычные меньшинства остались, особенно в Верхней Силезии и частях Восточной Пруссии. В период с 1922 по 1937 год, в соответствии с Соглашением о Верхней Силезии (Женевское соглашение), подписанным в Женеве 15 мая 1922 года, немецкие граждане польского происхождения в Верхней Силезии имели правовой статус национального меньшинства под эгидой Лиги Наций (аналогично полякам немецкого происхождения в Силезском воеводстве Польши). После прихода к власти нацистов вся польская деятельность систематически подавлялась, а с середины 1937 года – также и в Верхней Силезии. Однако в августе 1939 года руководство польской общины было арестовано и интернировано в нацистских концентрационных лагерях Заксенхаузен и Бухенвальд. 7 сентября 1939 года, вскоре после начала Второй мировой войны, нацистское правительство Третьего рейха лишило польскую общину в Германии статуса меньшинства. Это было официально подтверждено указом Германа Геринга от 27 февраля 1940 года.

Poles in Germany (Polen) are the second largest Polish diaspora (Polonia) in the world and the biggest in Europe. Estimates of the number of Poles living in Germany vary from 2 million to about 3 million people living that might be of Polish descent. Their number has quickly decreased over the years, and according to the latest census, there are approximately 866,690 Poles in Germany. Dresden was named Royal Polish Residential City after Augustus II the Strong became King of Poland in 1697. During the late 19th century rapid industrialisation in the Ruhr region attracted about 300,000 Poles, especially from East Prussia, West Prussia, Poznań, and Silesia. They comprised about 30% of the Ruhr area population by 1910. Kashubians and Masurians also came. Participants in this migration are called the Ruhr Poles. After 1870, the Poles were under an increasing pressure of Germanisation, and the Kulturkampf attacked their Catholic Church. Most Catholic bishops were imprisoned or exiled. The teaching language which had previously been Polish in the predominantly Polish speaking areas in Prussia was replaced by German as teaching language, even in religious education where Polish priests were replaced by German teachers. However, these Germanisation policies were not at all successful. In contrast, it led to the political awakening of many Poles and to the establishment of a wealth of Polish economic, political and cultural associations which were aimed at preserving Polish culture and Polish interests, especially in the Province of Posen and in the Ruhr area. The policy of forced cultural Germanisation alienated large parts of the Polish speaking population against the German authorities and produced nationalistic sentiments on both sides. After the First World War, the predominantly Polish provinces had to be ceded to the newly created Polish Republic. Polish speaking minorities remained especially in Upper Silesia and parts of East Prussia. During the 1922 to 1937 term of the German Polish Accord on Upper Silesia (Geneva Agreement), signed in Geneva on 15 May 1922, German nationals of Polish ethnicity in Upper Silesia had judicial status as a national minority under the auspices of the League of Nations (likewise the Poles of German ethnicity in the Polish Silesian Voivodeship). After the rise of the Nazis, all Polish activities were systematically constrained, since mid 1937 also in Upper Silesia. However, in August 1939, the leadership of the Polish community was arrested and interned in the Nazi concentration camps of Sachsenhausen and Buchenwald. On 7 September 1939, shortly after the outbreak of World War II, the Nazi government of the Third Reich stripped the Polish community in Germany of its minority status. This was formally confirmed by Hermann Göring's decree of 27 February 1940.

Сегодня

Сегодня немецкое правительство не признает немецких граждан польского происхождения в качестве национального меньшинства. В результате, по данным польских агентств, Германия не признает право на самоопределение польского меньшинства в Германии. После вступления Польши в Европейский Союз несколько организаций поляков в Германии предприняли попытки восстановить довоенный официальный статус меньшинства, в частности, заявляя, что нацистский указ не имеет юридической силы. Хотя первоначальный меморандум, направленный в Бундестаг, остался без ответа, в декабре 2009 года Комиссия Совета Европы по вопросам меньшинств обязала правительство Германии официально ответить на эти требования в течение четырех месяцев. Позиция правительства Германии заключается в том, что после территориальных потерь Германии во Второй мировой войне нынешнее польское меньшинство не имеет вековых корней на территории, оставшейся в составе Германии, поскольку Германия лишилась всех территорий, где проживали люди немецкой и польской этнической принадлежности. В связи с тем, что они являются относительно недавними иммигрантами, они не соответствуют критериям национального меньшинства, установленным Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств и Договором о добрососедстве. Сохраняя статус граждан Германии, они по-прежнему обладают всеми гражданскими и политическими правами, предусмотренными для граждан Германии, и, следовательно, могут выражать свою волю в политической системе. Примерно 10 000 граждан Польши недавно переехали в немецкие населенные пункты вдоль польско-германской границы, которые опустели после объединения Германии.