Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арена в Огайо, США
Arena in Ohio, United States
История
Созывной центр, также известный как "Конво", был спроектирован архитектурной фирмой Brubaker/Brandt из Колумбуса, штат Огайо, и построен компанией Knowlton Construction Company из Беллефонтейна, штат Огайо. Первая мужская баскетбольная игра на арене состоялась 3 декабря 1968 года, когда команда Огайо одержала победу над Индиана Хузиерс со счетом 80:70. В здании расположены офисы Департамента легкой атлетики штата Огайо, кабинеты тренеров, раздевалки команд и залы для тренировок. Кроме того, там находятся офисы и учебные классы отделения компьютерных наук колледжа инженерии Расса. За прошедшие годы было проведено множество реконструкций, в том числе в 1997 году, когда было улучшено освещение, расширен пресс-бокс и увеличена площадка для камер. Также был завершен баскетбольный люкс Верна и Марион Алден, в котором размещены офисы и комнаты для совещаний мужской и женской баскетбольных команд Огайо. Через несколько лет раздевалки для обеих баскетбольных команд были расширены и оборудованы новой мебелью, ковровым покрытием и индивидуальными деревянными шкафчиками. После сезона 2004 года были проведены дополнительные работы по реконструкции: была установлена новая игровая площадка и добавлены две большие видеопанели Daktronics. Благодаря атмосфере в Созывном центре команда "Бобкэтс" выигрывала более 75% своих домашних игр с момента открытия "Конво" в 1968 году. В начале сезона 2001–2002 годов для мужских баскетбольных матчей была создана новая студенческая секция болельщиков под названием "O Zone". Наибольшее количество зрителей Созывной центр собрал 28 февраля 1970 года, когда 14 102 болельщика пришли посмотреть, как баскетбольная команда "Бобкэтс" победила "Боулинг Грин Фэлконс" со счетом 77:76. В том году Огайо завершил сезон с результатом 20–5, выиграв титул конференции Mid-American и пройдя в турнир NCAA. Помимо баскетбольных, волейбольных и борцовских соревнований, в "Конво" ежегодно проводятся многочисленные другие мероприятия. В здании проводились местные школьные баскетбольные игры, а также игры турнира штата среди школьных команд, различные концерты, в том числе концерт Led Zeppelin 17 мая 1969 года, профессиональные соревнования по рестлингу и специальные университетские мероприятия, в частности, церемонии вручения дипломов в Университете Огайо. Созывной центр использовался для репетиций оркестра Marching 110 по четвергам вечером, когда погода становилась слишком холодной для этих ночных занятий. Оркестр использовал эти репетиции для разучивания и оттачивания танцевальных номеров для домашних футбольных матчей на баскетбольной площадке. Здание также использовалось для нескольких сессий записи LP оркестра Marching 110 в 1970-х, 80-х и 90-х годах. Директор по легкой атлетике Университета Огайо Джим Шаус объявил о планах по реконструкции спортивного тренировочного центра Созывного центра к 2012 году в рамках программы "Возрождение Бобкэтс" (Bobcat Renaissance), направленной на улучшение спортивных программ Огайо.
The Convocation Center, also known locally as "The Convo," was designed by architecture firm Brubaker/Brandt of Columbus, Ohio and built by Knowlton Construction Company of Bellefontaine, Ohio. The first men's basketball game in the arena featured an 80–70 Ohio victory over the Indiana Hoosiers on December 3, 1968. The arena houses offices for the Ohio Athletics Department, numerous coaches' offices, team locker rooms, and athletic training rooms. Additionally it houses offices and classrooms for the computer science branch of the Russ College of Engineering. Over the years, there have been numerous renovations, some of the most recent being in 1997, where improved lighting, an expanded press row, and a wider camera deck were added to the arena. Also, The Vern and Marion Alden Basketball Suite which houses offices and meeting rooms for Ohio men's and women's basketball was completed. A few years later, the locker rooms for both basketball teams were expanded and given new furniture, carpeting, and individual wooden lockers. Following the 2004 season, more renovations occurred as a new playing surface was installed and two large Daktronics video boards were added to the venue. The Convocation Center's atmosphere has helped the Bobcats to win over 75% of their home games since the opening of The Convo in 1968. At the beginning of the 2001–2002 season, a new student cheering section, dubbed the "O Zone," was started for men's basketball games. The Convocation Center brought in its largest crowd on February 28, 1970, when 14,102 fans were in attendance to watch the Bobcats men's basketball team defeat the Bowling Green Falcons 77–76. That year Ohio finished 20–5, winning the Mid American Conference title and advancing to the NCAA Tournament. In addition to Ohio basketball, volleyball, and wrestling contests, the Convo hosts numerous other events annually. The facility has held local high school basketball games as well as high school state tournament games as well as a variety of concerts, including a May 17, 1969 concert by Led Zeppelin, professional wrestling events, and special university events, most notably Ohio University's graduation ceremonies. The Convocation Center was used for Thursday night rehearsals for The Ohio University Marching 110 when the weather caused temperatures to drop far too low for these late night sessions. The band used these rehearsals to learn/polish dance routines for their home football games on the basketball court. The building was also used for several of the Marching 110's LP recording sessions in the 1970s, 80s and 90s. Ohio University Athletics Director Jim Schaus announced plans to renovate the Convocation Center athletic training center by 2012 as part of the Bobcat Renaissance, an initiative geared toward improving OHIO's athletic programs.