Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диксон-центр, расположенный в пригороде Диксон, является районным центром в северных внутренних районах Канберры. Этот центр – основной коммерческий центр северных внутренних районов после Сивика и важный центр занятости населения. Здесь расположены различные предприятия, сервисы, общественные учреждения, а также частная школа – Daramalan College.
The Dickson Centre, located in the suburb of Dickson, is a group centre in the inner northern suburbs of Canberra. The centre is the main commercial centre for the inner northern suburbs, after Civic, and is a significant site of employment. A range of businesses, services and community facilities are located there as well as a private school: Daramalan College.
Местоположение
Диксон Центр расположен в 3 км к северу от Сивик вдоль Нортборн-авеню, в северной части района Диксон. Он находится на южной стороне улицы Антилл и ограничен с восточной стороны улицей Коупер.
Dickson Centre is located 3 km north of Civic along Northbourne Avenue at the northern end of the suburb of Dickson. It lies on the southern side of Antill Street and is bounded on the eastern side by Cowper Street.
Изменения
Изменения в зонировании, принятые в результате разработки генерального плана Диксон-центра, разрешают строительство новых зданий высотой до 12 метров (три этажа) на парковочных площадках в секции 30 вокруг торгового центра, за исключением участка рядом с улицей Антилл, где разрешено строительство зданий высотой 24 метра. В прилегающей к западу и югу территории (к северу от ручья Салливанс и к востоку от улицы Чаллис, включая район улицы Вулли), разрешено строительство зданий высотой 21 метр (шесть этажей). На парковочной площадке к северу от существующих магазинов планируется возведение новых супермаркетов Coles и Aldi, 150 квартир и паркинга на 500 машиномест.
Zoning changes adopted as a result of the development of the Dickson Centre Master Plan, permit new buildings up to 12 metres (three storeys) high on the parking areas in Section 30 around the shopping centre, except for an area next to Antill street where 24 metre high buildings are permitted. In the area to its west and south (north of Sullivans Creek and east of Challis Street, including the Woolley St area), 21 metre (six storey) high buildings are permitted. It is planned to build new Coles and Aldi supermarkets, 150 apartments and a 500 space parking garage on the parking area north of the current shops.
Транспорт
Линия легкорельсового транспорта Канберры проходит вдоль проспекта Нортборн, который образует западную границу района Диксон. Пересадочный узел Диксон – третья по загруженности остановка на линии. Торговый центр Диксон расположен на углу двух основных дорог – улицы Антилл и проспекта Нортборн. Эти улицы также пересекаются с улицей Муат, являющейся важной магистралью к пригородам северного Белконнена. Центр хорошо связан автобусным сообщением с окружающими районами, а также с районами Сивик и Белконнен. Пересадочный узел Диксон, расположенный к югу от улицы Антилл на линии легкорельсового транспорта Канберры, открылся в апреле 2019 года на проспекте Нортборн.
Canberra’s light rail line runs along Northbourne avenue which forms the western boundary of Dickson. The Dickson interchange is the third busiest stop on the line. Dickson Centre is located at the corner of two major roads Antill Street and Northbourne Avenue. These streets also intersect with Mouat Street, a major route to suburbs in northern Belconnen. The centre is well served by buses running to surrounding suburbs and also further afield to Civic and Belconnen. Dickson Interchange south of Antill Street on Canberra's light rail line opened in April 2019 on Northbourne Avenue.