Восстание Кабошьенов: Париж, Бургундия и Арманьяки в Столетней войне. Убийство Людовика Орлеанского, реформы Жана Бесстрашного и смена власти в городе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Восстание Кабошьенов было эпизодом гражданской войны между арманьяками и бургундцами, которая, в свою очередь, являлась частью Столетней войны. Весной 1413 года Иоанну Бесстрашному, герцогу Бургундскому, удалось поднять парижан и навязать реформу, известную как Кабошьенский указ. Однако, спустя несколько месяцев, парижане, стремившиеся к восстановлению порядка, поддержали возвращение арманьяков. 23 ноября 1407 года Людовик, герцог Орлеанский, брат короля Карла VI (известного как "Карл Возлюбленный" и "Карл Безумный"), был убит замаскированными убийцами на службе Иоанна Бесстрашного. После этого Иоанн приобрел значительную популярность среди парижского населения. Он объединился с популярной группировкой мясников, экоршёрами (флейкерами), названными Кабошьенами в честь их командира, мясника по имени Симон Лекустелье, известного как Симон Кабош. Эта группа возникла из числа мясников парижской Гранд-Бушери – относительно зажиточного сословия торговцев, не интегрированного в парижскую высшую и аристократическую среду. В апреле 1413 года, стремясь к власти, Иоанн Бесстрашный подтолкнул Кабошьенов к восстанию. Бунтующие толпы, носившие отличительные белые колпаки, нападали на арманьякских дворян и их сторонников, а также на их имущество по всему городу. 27 апреля они захватили Бастилию Сен-Антуан и взяли в плен её защитника, Пьера де Эссара, провоста Парижа (Пьер де Эссар был обезглавлен 13 июля). Они также ворвались в Отель Сен-Поль, королевскую резиденцию, арестовали нескольких людей короля и заключили их в различные парижские тюрьмы. Они контролировали Париж в течение четырех месяцев, до последних дней июля и начала августа, когда восстание было подавлено. Ученые воспользовались этой возможностью, чтобы предложить административные реформы, известные как "Ordonnance cabochienne", которые ограничивали власть монарха, предоставляя, например, больший финансовый контроль Генеральным штатам. Хотя указ носил имя Кабоша, поскольку был опубликован 26–27 мая 1413 года во время Кабошьенского восстания, он был подготовлен в январе–феврале 1413 года Генеральными штатами языка д’Ойль. Фактически, это была работа советников Иоанна Бургундского, которые навязали указ Карлу VI, подписавшему его 22 мая 1413 года. Однако злоупотребления Кабошьенов и бургундцев вызывали растущее недовольство среди населения, которое начало восставать против Кабошьенов. 2–3 августа Кабошьенское восстание было подавлено. Кабошьены, не сумевшие бежать, были казнены, а указ был отменен 5 сентября 1413 года. Симону Кабошу удалось бежать вместе с герцогом Бургундским. Карл Орлеанский, сын убитого герцога Орлеанского, женился на Бонне д’Арманьяк, дочери графа Бернара VII Арманьякского. Граф был жестоким и могущественным лордом, командовавшим войсками, набранными из Адура и Гаронны. Поставив себя в распоряжение своего зятя, он взял под контроль Париж. В знак признательности за помощь, Бернар VII д’Арманьяк был назначен констеблем Франции 30 декабря 1415 года в письме, подписанном Карлом VI.
The Cabochien revolt was an episode in the civil war between the Armagnacs and the Burgundians which was in turn a part of the Hundred Years' War. In the spring of 1413, John the Fearless, duke of Burgundy, managed to raise the people of Paris and impose a reform called the Cabochien ordinance. However, after several months, Parisians desiring a return to order supported return of the Armagnacs. On 23 November 1407, Louis, Duke of Orléans, brother of king Charles VI (known as "Charles the Beloved" and "Charles the Mad"), was murdered by masked assassins in the service of John the Fearless. Afterwards, John acquired considerable popularity among the population of Paris. He aligned himself with a popular faction of butchers, the écorcheurs (flayers), named “Cabochiens”, after their commander, a butcher named Simon Lecoustellier, known as Simon Caboche. This group had its origins among butchers of the Grande Boucherie de Paris, a relatively wealthy class of tradespeople not integrated within Parisian high & aristocratic class. In April 1413, in a bid to gain power, John the Fearless encouraged the Cabochiens to revolt. Riotous mobs, sporting distinctive white caps, assaulted Armagnac noblemen and followers, and their properties throughout the city. On April 27, they seized the Bastille Saint Antoine and took prisoner its defender, Pierre des Essarts, Provost of Paris. (Pierre des Essarts was beheaded the following 13 July.) They also forced their way into the Hôtel Saint Pol, the royal residence, arrested several of the king's men, and incarcerated them in the various prisons of Paris. They controlled Paris for four months, until the last days of July and beginning of August, when the revolt was put down. Academics took this opportunity to propose administrative reforms known as the “Ordonnance cabochienne", which limited the power of the monarch, giving, for example, greater fiscal control to the Estates General. Although the ordinance carried the name of Caboche, because it was published on 26–27 May 1413 during the Cabochian revolt, it had been prepared in January–February 1413 by the États généraux de Langue d'Oïl. It was actually the work of advisors of John of Burgundy who imposed the ordinance on Charles VI, who signed it on 22 May 1413. However, the exactions of the Cabochiens and of the Burgundians were causing increasing dissatisfaction among the population who began to rise against the Cabochiens. On 2–3 August, the Cabochiens revolt was over. The Cabochiens who were unable to flee were executed and the ordinance was overturned on 5 September 1413. Simon Caboche was able to escape with the Duke of Burgundy. Charles d’Orléans, son of the murdered duke of Orléans, had married Bonne d’Armagnac, daughter of the count Bernard VII of Armagnac. The count was a brutal and powerful lord who commanded a number of troops from the Adour and Garonne. Putting himself at the disposal of his son in law, he took control of Paris. In recognition of his help, Bernard VII d'Armagnac was made Constable of France on 30 December 1415 in a letter signed by Charles VI.