Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сребрная Гора - деревня в районе Вапно. Расположен в графстве Вагровец (по-польски Повиат Вагровецкий) в западном центральном территориальном подразделении Великой Польши. Книга бенефициаров (Liber beneficiorum) архиепископов Гнезного содержит описания истории районов Вапно, Подолина, Русеца и Сребрнской Горы. В начале XVI века в Сребрнской Горе была приходская церковь под именем Святого Николая; приходская обитель; и, хотя это был еще город, это было самое населенное место в этом районе. В конце 18 века Сребрная гора принадлежала Юзефу Радзиминскому, землевладельцу Гнезненского. С XIX века он принадлежал семье Вилконьских, а затем семье Мощеньских. Ранее Сребрная Гора относилась к графству Кцин. После Второго раздела Польши в 1793 году он был перемещен в графство Вагровец. Во времена Варшавского герцогства (1807-1812) Сребрная гора принадлежала столице Познани. После 1815 года был восстановлен округ Вангровец (Повиат Вангровец), но некоторые части земли были выведены из него ради других польских округов (повиатов). Новые административные изменения были применены в 1887 году, когда был создан округ Знин, и Русьец и Сребрная Гора были связаны с ним. Внутри большой зал ведет к главной гостиной, где ряд соединяет гостиную и комнаты, расположенные справа и слева. За дворцом расположены пять прудов, расположенных в парке. Сегодня дворец используется в качестве дома для пожилых людей.
Srebrna Góra is a village in the Wapno area. It is located in the county of Wągrowiec (Polish Powiat Wągrowiecki) in the western central territorial division of the Greater Poland Voivodship. The Book of Benefices (Liber beneficiorum) of the Archbishops of Gniezno contains descriptions of the history of the areas of Wapno, Podolin, Rusiec and Srebrna Góra. In the beginning of the 16th century, Srebrna Góra included a parish church under the appellation of Saint Nicholas; a parsonage; and while it still was a town, it was the most populated place in the area. In the end of 18th century Srebrna Góra belonged to Józef Radzimiński – a land judge of Gniezno. Since the 19th century, it has been owned by the Wilkoński family, and then by the Moszczeński family. Srebrna Góra was previously ascribed to the county of Kcyń. After the Second Partition of Poland in 1793, it was moved to the county Wągrowiec. In the times of the Duchy of Warsaw (1807 1812), Srebrna Góra belonged to the capital city of Poznań. After 1815, the county of Wągrowiec (Powiat Wągrowiec) was re established, but some parts of land were moved out of it for the sake of other Polish counties (powiats). New administrational changes were applied in 1887, when the county of Żnin was created, and Rusiec and Srebrna Góra were associated with it. Inside, a large hall leads to the main parlour, where a row connects the parlour and rooms situated to the right and left. Located behind the palace, there are five ponds situated on a park landscape. Today, the palace is used as a home for the elderly.
Церковь Святого Николая
Рядом с дворцовым комплексом находится приходская церковь под названием Святого Николая, которая была построена в 1848-1849 годах. Первоначальная церковь была сожжена в огне, но была восстановлена с сохранением поздних классических и эклектических особенностей. Встречи "Католического общества польских рабочих" могли проводиться в приходской гостиной церкви. Общество активно действовало в Сребрненской Горе во время Первой мировой войны и в межвоенный период.
Near the palace complex, there is a parish church under the appellation of Saint Nicholas that was built in 1848–1849. The original church was burnt in a fire, but was rebuilt with the preservation of late classical and eclectic features. The meetings of the "Catholic Society of Polish Workers" may have been held in the parish parlour of the church. The Society was active in Srebrna Góra during World War I and the interwar period.