Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энтони Рут – британский телевизионный руководитель и продюсер. Он работал в Соединенном Королевстве, Европе и Соединенных Штатах. Ранее он занимал должность исполнительного вице-президента по оригинальному программированию и производству в HBO Europe и руководителя отдела оригинального производства WarnerMedia EMEA. Он завершил свою работу на этой должности в марте 2023 года.
Antony Root is a British television executive and producer. He has worked in the United Kingdom, Europe and the United States. He was formerly Executive Vice President of Original Programming and Production for HBO Europe and Head of Original Production for WarnerMedia EMEA. He retired from this position in March 2023.
Образование
Руут получил образование в школе Королевского колледжа, Кембридж, в колледже Марлборо и в Колледже Христа, Кембридж, где изучал философию и английский язык. В Кембридже он был президентом любительского драматического клуба (CUADC) и младшим казначеем ревю-группы Footlights.
Root was educated at King's College School, Cambridge, Marlborough College and Christ's College, Cambridge, where he read philosophy and English. At Cambridge he was president of the Amateur Dramatic Club (CUADC) and junior treasurer of the Footlights revue group.
Карьера
После недолгой карьеры в театральном менеджменте, Рут присоединился к отделу драматических сериалов и серий BBC в качестве помощника режиссера на площадке. Впоследствии он был повышен до редактора сценариев, работая над 19-м сезоном сериала «Доктор Кто» (включая сериалы «Четыре до Судного дня», «Визитация» и «Земля в опасности», вышедшие в эфир в 1982 году), «Китайский детектив» (1981–82) и «Незнакомцы и братья» (1984). В 1984 году он был принят на работу в Euston Films, дочернюю компанию Thames Television, в качестве руководителя отдела разработки, где его работа включала проекты Capital City, Bellman and True и мини-сериал «Страх», который он также сопродюсировал. В 1989 году он присоединился к Working Title Television в качестве руководителя производства, где спродюсировал «Лорну Дун» (ITV), «Эдварда II» Дерека Джармена (BBC) и «Истории города» Армистеда Мопина (C4). В 1994 году он был назначен руководителем драматического отдела на Thames Television, исполнительным продюсером сериала «Тихая гавань» Джона Шлезингера (BBC) и инициатором создания первого драматического сериала для канала Five — «Крыло и молитва», после чего в 1997 году перешел в Granada Television в качестве руководителя драматического отдела. В этой роли он был исполнительным продюсером сериалов «Великолепие» (ITV) и «Вдали от безумной толпы» (ITV). В 1998 году он стал первым руководителем Granada, которому было поручено разрабатывать и производить драмы для вещателей за пределами Соединенного Королевства. В качестве руководителя отдела международной драмы он курировал три фильма для A&E в США — «Убийство в тихом городке» и «Дама в вопросе», оба с участием Джина Уайлдера, а также «Дэш и Лилли» с участием Сэма Шепарда и Джуди Дэвис. Он также разработал и выступил исполнительным продюсером мини-сериала «Долгота» (C4), получившего премию BAFTA, для Granada Film. В 1999 году он переехал в Лос-Анджелес и занял дополнительную должность старшего вице-президента по фильмам и мини-сериалам в Granada Entertainment USA, где его работа в качестве исполнительного продюсера включала «Великого Гэтсби» (A&E) и «Принцессу воров» (ABC). В 2000 году он был назначен президентом компании, курируя весь ее выпуск, включая телевизионные фильмы «Мой прекрасный сын» (Showtime/ITV) и «Вторая натура» (TNT), второй сезон сериала «Просители и выбирающие» (Showtime) и пилотные выпуски для американских телеканалов. В 2005 году он вернулся в Великобританию, чтобы занять должность старшего вице-президента по европейскому производству в Sony Pictures Television. В этой роли, которую он занимал до декабря 2009 года, он отвечал за всю разработку и производство в европейском регионе, включая управление его дочерними и совместными предприятиями в шести странах. С января 2010 года по октябрь 2011 года работал международным консультантом и исполнительным продюсером. В 2010 и 2011 годах он был директором Недели индустрии на RomaFictionFest. В октябре 2011 года он занял должность исполнительного вице-президента по оригинальному программированию и производству в HBO Europe. В этой роли он возглавлял подразделение оригинального программирования HBO Europe, имея прямых подчиненных в Лондоне, Копенгагене и Мадриде и операционные отделы в Варшаве, Праге, Будапеште и Бухаресте. Он отвечал за творческий, производственный и финансовый надзор за всем оригинальным программным обеспечением HBO Europe и за выбор художественных и документальных программ для разработки и производства. Он был членом высшего руководства HBO Europe и отчитывался перед генеральным директором. В 2020 году Рут был назначен руководителем оригинальной продукции WarnerMedia EMEA. В этой расширенной роли он продолжил контролировать оригинальное программирование продукции HBO Europe с дополнительными обязанностями по оригинальным производствам, заказанным каналами Turner в Испании, Германии и Франции, а также HBO Max по всей EMEA. Он ушел с этой должности в марте 2023 года. Произведения, с которыми Рут был связан в качестве продюсера или исполнительного продюсера, получили награды BAFTA, Peabody и Banff, а также множество местных наград в регионах работы HBO Europe и HBO Max, и были номинированы на Европейские кинопремии, Primetime Emmys, Золотые глобусы и Оскар.
After a brief career in theatre management, Root joined the BBC television drama Series and Serials Department as an assistant floor manager. He was subsequently promoted to become a script editor, working on season 19 of Doctor Who (credited on the serials Four to Doomsday, The Visitation and Earthshock, broadcast in 1982), The Chinese Detective (1981–82) and Strangers and Brothers (1984). In 1984 he was recruited by Euston Films, a subsidiary of Thames Television, as its development executive, where his credits included Capital City, Bellman and True and the miniseries The Fear, which he also co produced. In 1989 he joined Working Title Television as head of production, where he produced Lorna Doone (ITV), Derek Jarman's Edward II (BBC) and Armistead Maupin's Tales of the City (C4). In 1994 he was appointed head of drama at Thames Television, executive producing John Schlesinger's Cold Comfort Farm (BBC) and setting up Five's first drama series, A Wing and a Prayer, before leaving to join Granada Television as Head of Drama in 1997. In this role his credits as executive producer included The Grand (ITV) and Far from the Madding Crowd (ITV). In 1998 he became the first Granada executive tasked with developing and producing drama for broadcasters outside the United Kingdom. As head of international drama, he oversaw three movies for A&E in the United States – Murder in a Small Town and The Lady in Question, both starring Gene Wilder, and Dash and Lilly, starring Sam Shepard and Judy Davis. He also developed and executive produced the BAFTA winning miniseries Longitude (C4) for Granada Film. In 1999 he transferred to Los Angeles and assumed the additional role of SVP, movies and miniseries at Granada Entertainment USA, where his credits as executive producer included The Great Gatsby (A&E) and Princess of Thieves (ABC). In 2000 he was appointed president of the company overseeing all its output including the television movies My Beautiful Son (Showtime/ITV) and Second Nature (TNT), the second season of the series Beggars and Choosers (Showtime), and drama and comedy television pilots for the U. S. networks. In 2005 he returned to the UK to take up the position of senior vice president, European production, for Sony Pictures Television. In this role, which he held until December 2009, he was responsible for all development and production in the European region including the management of its wholly owned and joint venture entities in six countries. From January 2010 to October 2011 he worked as an international consultant and executive producer. His assignments included serving as director of Industry Week at the RomaFictionFest in 2010 and 2011. In October 2011 he took up the position of executive vice president, original programming and production, at HBO Europe. In this role he headed HBO Europe's original programming division with direct reports in London, Copenhagen and Madrid and operating departments in Warsaw, Prague, Budapest and Bucharest. He was responsible for the creative, production and financial supervision of all HBO Europe original programming and for the selection of fiction and documentary programmes to be developed and produced. He was a member of HBO Europe's senior management team and reported to the CEO. In 2020 Root was appointed Head of Original Production for WarnerMedia EMEA. In this expanded role he continued to oversee the original programming output of HBO Europe with added responsibilities for the original productions commissioned by the Turner channels in Spain, Germany and France and by HBO Max across EMEA. He retired from this position in March 2023. Productions with which Root has been associated as producer or executive producer have won BAFTA, Peabody and Banff awards, as well as many local awards in HBO Europe and HBO Max's operating regions, and have been nominated for European Film Awards, Primetime Emmys, Golden Globes and Oscars.