Введение

Эмили Бишоп (также Нугент и Суэйн; изначально указывалась как мисс Нугент) — вымышленный персонаж британской мыльной оперы ITV «Улица Коронации». Этот персонаж, сыгранный Эйлин Дербишир, является самой долгоиграющей женской ролью в сериале, впервые появившись на экране в четвёртом эпизоде 21 декабря 1960 года в исполнении актрисы без указания в титрах. С января 1961 года роль исполняла Эйлин Дербишир. В ноябре 2015 года Дербишир объявила о своём уходе из шоу, и Эмили покинула сериал в новогоднюю ночь 2016 года после 55 лет на экране. 9 августа 2019 года было объявлено, что Дербишир согласилась ненадолго вернуться к этой роли. Она появилась в коротком эпизоде 9 октября 2019 года на праздновании 80-летия Кена Барлоу (Уильяма Роуча).

Сюжетные линии

Эмили впервые переехала в Уэзерфилд в конце 1940-х годов из Харрогейта, чтобы работать на Леонарда Свиндли (Артур Лоу) в миссии «Благовест». Очень тихая и набожная женщина, она почти не знала никого на улице, кроме Эны Шарплс (Виолет Карсон), смотрительницы Зала Миссии, и владельцев магазина «Уголок», Элси Лаппин (Моди Эдвардс) и затем Флори Линдли (Бетти Альбердж). Она постепенно знакомится с жителями улицы после утечки газа в январе 1961 года, из-за которой им пришлось переночевать в Зале Миссии. После этого она вскоре подружилась со многими жителями и стала опорой общины. Свиндли вскоре переходит на должность управляющего филиалом Gamma Garments на улице Розаманд, сети одежды, где Эмили становится его главным помощником. Их отношения крепнут, и они решают пожениться, однако высокомерие и надменность Свиндли заставляют ее бросить его у алтаря. Эмили, очень моральная женщина, гордится тем, что сохранила девственность для брака, но ее решимость ослабевает, и она заводит роман с венгром Миклошем Задичем (Полом Стассино). Позже она признается своей подруге Валери Барлоу (Энн Рид), что не сожалеет об этой встрече; к тому времени Эмили 39 лет, и она думает, что это сейчас или никогда. Когда Миклош исчезает из ее жизни, Эмили влюбляется в мягкого Эрнеста Бишопа (Стивен Хэнкок), встретив его на похоронах его матери в 1969 году. Их ухаживания не раз подвергаются испытаниям и длятся три года. Они обручаются в 1971 году. В следующем году Эрнест попадает в тюрьму на Майорке, и после его освобождения Эмили и Эрнест решают пожениться. Свадьба транслировалась по всей Великобритании в пасхальный понедельник (3 апреля 1972 года). Несмотря на трудности, брак Эмили и Эрнеста относительно стабилен, и они очень любят друг друга. Эмили переживает выкидыш, а затем наступает менопауза, что лишает их надежды на собственного ребенка. Это приводит к многочисленным ссорам, и они вынуждены пересмотреть свой брак спустя всего два года. Они берут на воспитание детей на короткий срок, чтобы удовлетворить потребность Эмили в общении с малышами. Трагедия настигает их, когда Эрнеста застреляют во время неудачного ограбления, оставив Эмили в отчаянии. Эмили начинает приходить в себя от горя, играя с ребенком, а именно с маленькой дочерью Дейрдры Лэнгтон (Энн Киркбрайд) Трейси (Кристабель Финч). Чтобы занять себя, Эмили оставляет свою работу в местной больнице и становится управляющей кафе, а Гейл Поттер (Хелен Уорт) – ее помощницей. Когда кафе внезапно продается, и новый владелец Джим Седжвик (Майкл О’Хаган) вносит радикальные изменения в еду и обслуживание, Эмили уходит, а Гейл берет на себя управление, хотя в конечном итоге кафе начинает вести жена Джима, Альма Седжвик (Аманда Барри). Во многом Эмили так и не отпустила Эрнеста, но выходит замуж еще раз, за Арнольда Суэйна (Джордж Уоринг). К сожалению, он оказывается двоеженцем. После разрыва их отношений он навещает ее и планирует убийство с последующим самоубийством. Эмили говорит ему, что Бог не одобрит его поступка, но Арнольд настаивает, что она ошибается, и идет наверх за Библией. Пока его нет, Эмили выбегает на улицу за помощью. Арнольда помещают в лечебницу, где он умирает через десять месяцев. Когда начальнику фабрики Майку Болдуину (Джонни Бриггсу) нужен новый кассир, он обращается к Эмили, и она начинает работать на той же должности, которую занимал ее муж до смерти. В июне 1992 года у Эмили случается нервный срыв. Она забывает о встречах, становится растерянной и ее внешний вид ухудшается. Сосед Перси Сагден (Билл Уоддингтон) защищает ее, скрывая эти странные действия. Он все больше беспокоится о ее поведении и предупреждает друзей и соседей Эмили. Однажды Эмили исчезает, не сказав ни слова. Когда друзья и соседи игнорируют просьбу Перси о помощи, он вызывает полицию, которая находит Эмили, бесцельно блуждающую, явно пережившую нервный срыв. Когда Эмили выздоравливает и может покинуть больницу, она говорит Перси, что он хороший друг, и благодарит его за все, что он сделал. Перси вскоре уезжает. Эмили снова влюбляется, в Бернарда, викария. Он разрывает помолвку, узнав о ее нервном срыве. Из-за своего прошлого психического состояния он не может смириться с возможностью повторения. С тех пор Эмили полностью отказалась от любви, посвятив себя более актуальным занятиям. Когда на сцене появляется ее племянник Спайдер (Мартин Хэнкок), Эмили принимает его и они становятся друзьями и партнерами в борьбе за сохранение Red Rec от планов Альфа Робертса (Брайан Мосли) построить там «Millennium Bowl». Эмили проводит ночь на дереве, отстаивая свои убеждения о том, что Red Rec – последнее зеленое пространство в Уэзерфилде, которое заслуживает сохранения. Ричард Хиллман (Брайан Капрон), муж Гейл, пытается убить Эмили из-за финансовых проблем. Он взламывает ее дом, пока она смотрит телевизор и присматривает за Эшли (Стивен Арнольд) и Максин Пикок (Трейси Шоу). Ричард оглушает ее монтировкой, но его прерывает ранний возврат Максин. Он нападает на Максин тем же оружием, убив ее на месте. Эмили полностью выздоравливает, но испытывает ужасное чувство вины за то, что выжила, когда Максин погибла. Она предотвращает убийство, когда обезумевшая от горя Бренда Фирнс (Джулия Дикин) пытается спрыгнуть с сорокатрехфутовой церковной башни с младенцем Бетани Платт (Эми и Эмили Уолтон) на руках. Эмили подружилась с Эдом Джексоном (Крис Уолкер), новым прихожанином ее церкви. Он вскоре становится частым гостем в ее доме, выполняя мелкие поручения, и они остаются друзьями после того, как он признается, что недавно вышел из тюрьмы. Однако Эмили потрясена, когда Эд признается, почему он был в тюрьме – он был тем человеком, который застрелил Эрнеста. Он рассказывает ей, что, обретя Бога в тюрьме, он пришел к ней, чтобы искупить свои грехи. В ярости Эмили выгоняет его и начинает сомневаться в своей вере. В конце концов, Эмили прощает Эда, когда он задумывается о самоубийстве, и дарит ему фотоаппарат Эрнеста в качестве сувенира, попросив присылать ей фотографию каждый год, чтобы она могла убедиться, что он жив и здоров. Когда Норрис Коул (Малкольм Хебден) находит конверт в ящике Эмили, пока ищет ее PIN-код, который она забыла, он обнаруживает надпись: «Открыть после моей смерти». Норрис рассказывает Рите Салливан (Барбара Нокс) об этом, и она сообщает Эмили о ситуации, поэтому Эмили соглашается рассказать Норрису. Она просит его не говорить никому, но оказывается, что в конверте находятся старые фотографии Риты со времен ее певческой карьеры. Эмили встречает Джеда Стоуна (Кеннет Коуп), бывшего жителя улицы, когда работает в столовой в General Hospital в Уэзерфилде. Сжалившись над ним, так как у него нет дома, Эмили приглашает его пожить у себя с Норрисом. Когда Джед позже исчезает, Эмили беспокоится, так как он оставил свою кепку. Когда Мария Коннор (Самия Гадие) возвращается из отпуска, она удивлена, узнав, что Джед исчез, так как они оба считали, что Тони Гордон (Грей О’Брайен) – убийца. После того, как Мария обвиняет Тони в убийстве Джеда, и Мария, и Эмили облегченно вздыхают, когда Джед возвращается «невредимым», но на самом деле Джед скрывает следы на шее от удушения, которое ему нанес Тони. Позже Эмили расстроена, узнав, что Джед перенес второй сердечный приступ после визита подручных Тони. Полубрат Норриса, Рамсей Клегг (Эндрю Сакс), приезжает после многих лет разлуки. Эмили пытается убедить Норриса простить Рамсея перед его возвращением в Австралию, и в процессе начинает влюбляться в этого человека. Она очень расстроена, когда он покидает улицу, и позже потрясена, узнав о его внезапной смерти во время перелета домой. Она осуждает Норриса за то, что он так холодно относился к Рамсею. Позже Эмили прощает Норриса…

Кастинг

В декабре 1960 года компания Granada предложила актрисе Эйлин Дербишир роль в шоу, но актриса была занята в рождественском театральном представлении. По словам Дербишир: "Через четыре недели после начала показа (выхода в эфир) мне сказали, что я могу либо дождаться, пока в программу не введут новую семью, либо взять крошечную роль скромной, застенчивой помощницы в Миссионерском зале". Она добавила: "Я всегда была фаталисткой, поэтому я ухватилась за эту возможность, не осознавая, какое судьбоносное решение принимаю". За годы существования персонажа она неоднократно проявляла себя как заботливая соседка, приютив у себя множество жильцов, среди которых Перси Сагден, Керли Уоттс, её племянник Спайдер, Рита Таннер и нынешний жилец Норрис Коул.

Выезд и краткое возвращение

В ноябре 2015 года сериал «Улица коронации» подтвердил, что Дербишир попросила шестимесячный перерыв с немедленным вступлением в силу, который ей был предоставлен. Дербишир стала одним из четырех актеров, объявивших о временном уходе примерно в то же время, что и Элисон Кинг (Карла Коннор), Дэвид Нилсон (Рой Кроппер) и Лес Деннис (Майкл Родвелл). Сцены ухода Дербишир были показаны 1 января 2016 года: в них Эмили покинула Улицу коронации, чтобы навестить своего племянника Спайдера (Мартин Хэнкок). Позже Дербишир продлила свой отпуск до конца 2016 года. В ноябре 2016 года сообщалось, что Дербишир не планирует возвращаться к роли. Источник в The Sun заявил, что «нет никаких ожиданий, что она вернется». Он добавил: «Все ее коллеги по съемочной площадке смирились с тем, что она не вернется. Ей 85 лет, и она отсутствовала в сериале год, поэтому ей, вероятно, было бы сложно вернуться к прежнему темпу съемок». Однако позже представитель заявил, что дверь для нее все еще открыта, когда она будет готова, сказав: «Эйлин взяла длительный перерыв и не дала никаких оснований полагать, что не планирует вернуться». В эпизоде, показанном 3 января 2018 года, Кен Барлоу упомянул Софи Вебстер, что Эмили вернулась в Великобританию, чтобы ухаживать за своей племянницей Фредой, которая заболела. Это вызвало предположения о скором возвращении персонажа в сериал. В апреле 2019 года продюсер Иэн МакЛеод заявил, что на данный момент не планируется возвращать Эмили, но дверь останется открытой для возможного возвращения в будущем. Однако четыре месяца спустя, 9 августа 2019 года, было объявлено, что Дербишир согласилась ненадолго вернуться к роли Эмили Бишоп. Она появилась в первом эпизоде, показанном 9 октября 2019 года, в специальном видеообращении к Кену Барлоу в честь его 80-летия.

Прием

В 2001 году сюжетная линия, в которой Эмили одалживает своему племяннику Пауку 15 000 фунтов стерлингов для нового предприятия, вызвала критику за неправдоподобность. Журналист Тони Бриджленд, пишущий для Telegraph, отметил о сюжете: "Похоже, исследователи Coronation Street не провели достаточную работу, чтобы сделать сюжет логичным и убедительным". Газета The Guardian составила список десяти любимых рождественских моментов из сериалов; в него вошел рождественский эпизод 2002 года, где Ричард Хиллман чуть не задушил Эмили подушкой во сне. Обсуждая сцену нападения Ричарда Хиллмена на Эмили в 2003 году, критик Крис Даймонд с иронией заметил: "Неужели Эмили могла оказаться под ударом? Бедная, робкая Эмили в своих аккуратных туфлях? Но она оказалась в опасности, и сцена, где Ричард нанес ей удар, была одной из самых шокирующих, которые я когда-либо видел по телевизору. Я просто не мог поверить своим глазам. И в этом заключалась гениальность эпизода. Я знал, что Эмили ждет беда. Я видел, как Ричард подкрадывается к ней сзади, и прекрасно понимал, что лом в его руке был не для того, чтобы зацепить ее кардиган. Но я был уверен, что даже в этот момент что-то произойдет и отвлечет Ричарда от его цели. Когда удар все же последовал, я был совершенно ошеломлен". Дек Хоган, пишущий для медиа-сайта Digital Spy в 2005 году, похвалил комедийные способности Эйлин Дербишир: "Сюжетная линия с книжным клубом не вызывает у меня особого восторга, но она дает возможность проявить недооцененный комедийный талант Эйлин Дербишир. В роли Эмили Бишоп она уже не раз демонстрировала блестящее мастерство в подобных сценах". В 2006 году писательница Ив Мари Уилсон в своей статье раскритиковала сюжет, в котором Эмили прощает убийцу своего мужа: "Недавно в Coronation Street Эмили Бишоп переживала мучительные сомнения: сможет ли она простить Эда, человека, убившего ее мужа много лет назад? Через два-три эпизода вопрос был решен. Если бы это произошло в другом сериале, она бы еще полгода не могла принять решение!". В 2009 году Рут Деллер с развлекательного сайта Lowculture отметила, что Эмили недостаточно задействована в сюжетных линиях, но высоко оценила ее игру: "Эмили – один из тех персонажей, которые, кажется, всегда присутствуют, но редко становятся в центре внимания. При этом она может быть одновременно смешной и трогательной. В этом месяце она особенно ярко проявила себя и стала единственным светлым пятном в бесконечно затянутом сюжете с Норрисом и Рамсеем". В книге "Женщины и мыльные оперы: исследование сериалов прайм-тайм" Кристин Герагти описывает Эмили как "застенчивую, боящуюся высказать свое мнение, пока ее не спровоцируют, типичную незамужнюю женщину, чья сложная личная жизнь редко упоминается". Ссылки на видео и DVD: "Coronation Street: The Early Days". Видео. Granada Media Group, 2001.