Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Окс "Пинч" Сульцбергер-младший (род. 22 сентября 1951 года) — американский журналист. Сульцбергер был председателем совета директоров The New York Times Company с 1997 по 2020 год и издателем The New York Times с 1992 по 2018 год, когда он назначил своего сына А. Г. Сульцбергера руководителем компании.
American journalist (born 1951)
Arthur Ochs "Pinch" Sulzberger Jr. (born September 22, 1951) is an American journalist. Sulzberger was the chairman of The New York Times Company from 1997 to 2020, and the publisher of The New York Times from 1992 to 2018, when he appointed his son A. G. Sulzberger to lead the company.
Ранние годы и образование
Сулцбергер родился в Маунт-Киско, штат Нью-Йорк, и был одним из двух детей Барбары Уинслоу (девичья фамилия Грант) и Артура Окса "Панча" Сулцбергера-старшего. Его сестра – Карен Алден Сулцбергер, жена писателя Эрика Лакса. Он внук Артура Хейса Сулцбергера и правнук Адольфа Окса. Его мать происходила из рода Джона Олдена, члена экипажа корабля "Мэйфлауэр", и Эдварда Уинслоу, губернатора Плимутской колонии. Родители Сулцбергера развелись, когда ему было пять лет. Он был воспитан в вере епископальной церкви, которой придерживалась его мать, однако в настоящее время не исповедует никакую религию. Сулцбергер окончил школу Браунинга в Нью-Йорке. В 1974 году он получил степень бакалавра искусств по политологии в Университете Тафтса.
Sulzberger was born in Mount Kisco, New York, one of two children of Barbara Winslow (née Grant) and Arthur Ochs "Punch" Sulzberger Sr. His sister is Karen Alden Sulzberger, who is married to author Eric Lax. He is a grandson of Arthur Hays Sulzberger and great grandson of Adolph Ochs. His mother was a descendant of Mayflower crew member John Alden and Plymouth Colony governor Edward Winslow. Sulzberger's parents divorced when he was five years old. He was raised in his mother's Episcopal faith; however, he no longer observes any religion. Sulzberger graduated from the Browning School in New York City. In 1974, he received a Bachelor of Arts degree in political science from Tufts University.
Принадлежность
Сулцбергер сыграл ключевую роль в создании и развитии района улучшения бизнеса Таймс-сквер, официально запущенного в январе 1992 года, и был его первым председателем. Сулцбергер принимал участие в основании и дважды избирался председателем организации New York City Outward Bound, а в настоящее время входит в совет директоров Mohonk Preserve.
Sulzberger played a central role in the development of the Times Square Business Improvement District, officially launched in January 1992, serving as the first chairman of that civic organization. Sulzberger helped to found and was a two term chairman of the New York City Outward Bound organization, and currently serves on the board of the Mohonk Preserve.
Активизм
Сульцбергер выступал против войны во Вьетнаме и был арестован на протестных акциях в 1970-х годах.
Sulzberger was opposed to the Vietnam War and was arrested at protest rallies in the 1970s.
Личная жизнь
В 1975 году Салцбергер женился на Гейл Грегг, а развелись они в 2008 году. У них двое детей: сын Артур Грегг Сульцбергер и дочь Энни Сульцбергер. Салцбергер женился на Габриэль Грин в 2014 году, а в 2020 году пара подала заявление о разводе.
Sulzberger married Gail Gregg in 1975, and the couple divorced in 2008. The couple have two children: a son, Arthur Gregg Sulzberger, and a daughter, Annie Sulzberger. Sulzberger married Gabrielle Greene in 2014, and the couple filed for divorce in 2020.