Пьетро Амельо: Мексиканский активист за мир и справедливость.

Введение

Пьетро Амеглио (родился в 1957 году) – мексиканский активист за гражданские права и мир, уроженец Уругвая, известный своей поддержкой ненасилия и усилиями по продвижению мира и антимилитаризма в Мексике. В мае 2011 года он организовал демонстрации в поддержку прав пострадавших и жертв на фоне продолжающегося насилия в Мексике, последовавших за гибелью Хуана Франсиско Сицилии Ортеги, сына Хавьера Сицилии. В этих демонстрациях приняли участие люди из Мексики и 17 других стран. Придерживаясь принципов Ганди, он делает акцент на использовании позитивных ценностей и моральных устоев мексиканской культуры для продвижения перемен от модели "вооруженного мира" к модели "мира и справедливости". В 2014 году он был удостоен премии El Hibri Peace Education Prize, став восьмым ежегодным лауреатом этой награды.

Гражданское сопротивление и ненасильственный активизм

Амеглио занимается продвижением стратегий ненасильственных прямых действий и мирного образования в Мексике и Латинской Америке. В 1987 году он стал одним из основателей мексиканского отделения Службы мира и справедливости (Servicio Paz y Justicia, или SERPAJ) – латиноамериканской сети, объединяющей 12 стран и созданной лауреатом Нобелевской премии мира Адольфо Пересом Эскивелем. Он работал с малообеспеченными общинами по всей Мексике, содействуя развитию культуры ненасилия, защите прав человека и распространению мирного образования. Он также принимал участие в таких инициативах, как организация «Размышления вслух» (Pensar en Voz Alta, 1995) – коллектива ненасильственных действий, вдохновленного идеями Ганди, и поддержка Движения за мир со справедливостью и достоинством (MPJD, 2011), инициированного поэтом Хавьером Сисилией и семьями погибших и пропавших без вести.

Май 2011 Национальный марш за мир с справедливостью и достоинством

Применяя стратегию Ганди, Амеглио помог организовать одни из крупнейших массовых гражданских акций протеста против насилия и войны в Мексике. Он, вместе с близким соратником Хавьером Сицилией, был одним из главных организаторов Национального марша за мир с справедливостью и достоинством (MPJD) в мае 2011 года. После гибели сына Сицилии 28 марта был поднят призыв к социальной справедливости под лозунгом «Все, с меня хватит!» («¡Estoy hasta la madre!»), требующим прекращения насилия и прекращения соучастия государства в эскалации милитаризма. Амеглио организовал 85-километровый «Тихий марш» для выживших и жертв нарконасилия, страдания которых в значительной степени игнорировались общественностью. К этому четырехдневному маршу из Куэрнаваки в Зокало присоединились от 15 000 до 25 000 протестующих, где 200 000 человек собрались, чтобы выслушать их свидетельства. Протестующие также призвали к альтернативному подходу к «стратегии войны» Мексики в эскалирующей войне с наркотиками. В ходе четырехдневного марша тысячи протестующих подписали «Социальный пакт», призывающий правительство провести реформы для установления истины и справедливости, положить конец войне с наркотиками, бороться с коррупцией и безнаказанностью, искоренять бедность и преступную экономику, внедрять экономическую политику для поддержки молодежи и демократизировать политику и средства массовой информации. Движение выступало за создание автономных органов мира, а не за диалог с правительством, и представляло собой радикальный переход от «стратегии войны» к стратегии гражданской безопасности с уважением прав человека. Соглашение было подписано организациями гражданского общества 10 июня в Сьюдад-Хуаресе. Движение спровоцировало протесты в 31 мексиканском городе и 17 городах по всему миру в знак протеста против насилия и признания достоинства выживших и жертв. Самая масштабная акция протеста состоялась в Сан-Кристобале-де-лас-Касас, в южном штате Чьяпас, где 5000 членов леворадикальной Армии национального освобождения «Запатисты» (EZLN) выразили поддержку движению, солидарность с жертвами и противодействие вооруженным силам, ведущим войну с наркотиками. После протестов в мае 2011 года Амеглио сотрудничал с MPJD для создания «Каравана утешения» (июнь 2011 года) и «Каравана на юг» (сентябрь 2011 года), которые проехали по наиболее пострадавшим от насилия районам на севере и юге Мексики. Караваны предоставили платформу для выступлений семей жертв, установления связей с MPJD и правозащитными группами, а также для активного участия в борьбе за права жертв и прекращения терроризма. В 2011 году он сыграл ключевую роль в организации двухдневной общественной голодовки и двусторонней встречи в Хуаресе, на границе с Техасом, в то время являвшейся эпицентром насилия. До этого Амеглио организовал ненасильственные прямые действия у военных баз (первые такого рода в Мексике) и акты гражданского неповиновения в защиту прав уличных торговцев в Куэрнаваке. Будучи членом SERPAJ Morelos и Латиноамериканского совета исследований мира (CLAIP), Амеглио защищал права экологов, помогая организовать общенациональную экологическую кампанию гражданского сопротивления за сохранение парка Казино-де-ла-Сельва в Куэрнаваке в связи со строительством торгового центра Costco (2001-2004 гг.), что привело к его аресту и заключению в тюрьму как узника совести. Он обладает обширным опытом применения ненасилия в ходе прямых действий в Боснии с «Mir Sada» (1993 г.) и в зонах конфликта в Чьяпасе (1994-2006 гг.), работая с лагерями мира, караванами солидарности и осуждениями нарушений прав человека.

Drawing on Gandhian strategy, Ameglio helped organize some of the largest mass civic actions against violence and war in Mexico. Himself, along with close collaborator Javier Sicilia, served as a main organizer of the National March for Peace with Justice and Dignity (MPJD) in May 2011. After the death of Sicilia's son on March 28, a cry for social justice was launched under the slogan "We've had it up to here!" ("¡Estoy hasta la madre! "), demanding an end to violence and state complicity in escalating militarism. Ameglio organized an 85 kilometer "Silent March" for survivors and victims of drug related violence whose suffering had largely been ignored by the public. Between 15,000 and 25,000 protesters joined this four day march from Cuernavaca to Zócalo where 200,000 people gathered to listen to their testimony. The protestors also called for an alternative approach to Mexico’s “war strategy” in the escalating war on drugs. Over the four day march, thousands of protestors signed a “Social Pact” calling for the government to enact reforms to bring truth and justice, end the war on drugs, fight corruption and impunity, combat poverty and the crime based economy, implement economic policies to help the youth, and democratize politics and the media. The movement called for autonomous bodies of peace rather than a call for dialogue with the government, and represented a radical change from a “war strategy” to one of citizen security with respect for human rights. The agreement was signed by civil society organizations on June 10 in Ciudad Juarez. The movement spurred related protests in 31 Mexican cities and 17 cities across the globe to oppose violence and recognize the dignity of survivors and victims. The largest protest took place in San Cristobal de Las Casas, in the southern State of Chiapas, where 5,000 members of the left wing Zapatista Army of National Liberation (EZLN) expressed support for the movement, solidarity with victims, and opposition to the armed forces fighting the war on drugs. Following up on the May 2011 protests, Ameglio worked with the MPJD to create the “Caravan of Consolation” (June 2011) and the “Caravan to the South” (September 2011), which traveled through the areas of northern and southern of Mexico, the hardest hit by the violence. The caravans provided a platform for victims’ families to speak out, to connect with the MPJD and human rights groups, and to become active in the struggle for victims’ rights, and to stop terrorism. In 2011, he played a key role in organizing a two day public fast and bi national encounter in Juarez on the US Texas border when it was the epicenter of the violence. Prior to this, Ameglio had organized nonviolent direct action outside of military bases (the first of their kind in Mexico) and civil disobedience in defense of the rights of street vendors in Cuernavaca. As a member of SERPAJ Morelos and the Latin American Council of Peace Research (CLAIP), Ameglio defended the rights of environmentalists, helping to organize a national ecological civil resistance struggle to save the Casino de la Selva park space in Cuernavaca in the face of a Costco construction project (2001 2004), resulting in his arrest and incarceration as a prisoner of conscience. He has extensive experience in practicing nonviolence with direct actions in Bosnia with “Mir Sada” (1993) and in Chiapas conflict zones (1994 2006) working with peace camps, solidarity caravans, and human rights denunciations.

Образование в области мира

Родился в Уругвае и получил образование в Мексике, Амеглио закончил бакалавриат по истории в Национальном автономном университете Мексики (UNAM) и получил степень магистра современной истории в Автономном университете Морелос (UAEM). Он 18 лет возглавлял кафедру гуманитарных наук в университете Ла-Салле в Куэрнаваке. В Школе философии и литературы Национального автономного университета (UNAM) в Мехико он занимал специальную кафедру имени Генри Д. Торо и специальную кафедру «Мастера испанской эмиграции – за неповиновение» (2008–2014), а также преподает курсы по педагогике мира, гражданскому сопротивлению и техникам ненасилия в UNAM и Университете Клаустро де Сор Хуана. Эти курсы объединяют культуру мира и ненасилия, вдохновленную идеями Ганди, Тих Нят Хан, Дональда Гесслера, Нельсона Манделы и сапатистов. Амеглио использует методологию построения знаний, опирающуюся на работы Жана Пиаже и Хуана Карлоса Марина. В соответствии с «строительной программой» Ганди, он сотрудничал с активистами, продвигающими образование в автономных территориях штата Чьяпас, для разработки учебных программ, включающих их культурное и художественное самовыражение, а также историю их социальной и политической борьбы. Эта учебная программа теперь интегрирована в систему автономных школ сапатистов. Он является основателем и членом организации «Thinking Out Loud» (исп. Pensar en Voz Alta) (SERPAJ PICASO) – гандийского исследовательского коллектива, который собирает, анализирует и публикует статистическую информацию о характере социальных конфликтов в Мексике. SERPAJ PICASO также поддерживает ненасильственные прямые действия посредством мирных лагерей и антимилитаристских протестов, а также привлекает внимание общественности к проблемам Ганди и милитаризма в Мексике, организуя выставки, посвященные различным формам исключения, дискриминации, насилия и подавления социальных движений, особенно в отношении коренных народов. В 1991 году Амеглио совместно с экуменическим сообществом основал альтернативную школу «Walking Together» в Куэрнаваке для детей, живущих или работающих на улице, с целью укрепления солидарности сообщества и обучения, направленного на создание более гуманных перспектив для их будущего. В 2014 году он совместно со студентами философского факультета UNAM основал команду «Мир и ненасилие». Пьетро часто выступает на конференциях, публикуется в газетах и журналах и является автором книги «Ганди и гражданское неповиновение: Мексика сегодня» (Plaza y Valdés, Мексика, 2002) – работы о ненасилии в Мексике. В 1991 году он стал соучредителем экуменического и ненасильственного журнала «Ixtus: Society and Culture» вместе с Хавьером Сисилией. Он публиковался в La Jornada Morelos, а также был координатором проекта и исследовательской передвижной выставки «Расизм и культура» (1996); «Ганди: встречи с истиной» (1998); «La paz tras el cerco» (где он участвовал в написании сценария и видеопроизводстве); «Atenco libre» (2006).

Born in Uruguay and educated in Mexico, Ameglio completed his undergraduate studies in History at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and earned a Master’s in Contemporary History at the Autonomous University of Morelos (UAEM). He served as Chair of the Humanities Department at La Salle University in Cuernavaca for 18 years. He held both the Henry D. Thoreau Special Chair and the Spanish Exile Masters–Due Disobedience Special Chair (2008 2014) at the School of Philosophy and Literature at National Autonomous University (UNAM) in Mexico City, and teaches courses on peace pedagogy, civil resistance, and techniques of nonviolence at UNAM and the Universidad del Claustro de Sor Juana. These courses combine peace and nonviolence culture from Gandhi, Thich Nhat Hanh, Donald Hessler, Nelson Mandela, and the Zapatistas. Ameglio uses a methodology of constructing knowledge that draws on Jean Piaget and Juan Carlos Marín. In alignment with Gandhi's "construction program", he collaborated with indigenous education promoters in the autonomous territories of Chiapas to develop curricula that include their cultural and artistic expressions, as well as their history of social and political struggle. This curriculum is now integrated into the Zapatista autonomous school system. He is the founder and member of "Thinking Out Loud" (Spanish: Pensar en Voz Alta) (SERPAJ PICASO), a Gandhian research collaborative that compiles, analyzes and publicizes statistical information on the nature of social conflict in Mexico. SERPAJ PICASO also promotes nonviolent direct actions through peace camps and anti militarism protests, and engages the public through expositions about Gandhi and militarism in Mexico. The expositions cover different forms of exclusion, discrimination, violence, and repression of social movements that affect society, especially indigenous groups. Ameglio also co founded, with an ecumenical community in 1991, an alternative school called Walking Together in Cuernavaca for children who live or work on the streets to build community solidarity and study to create more human alternatives for their future lives. In 2014, he co founded the Peace and Nonviolence Team with students in the Philosophy Department at the UNAM. Pietro is a frequent contributor to conferences, newspapers and magazines, and is author of Gandhi y la desobediencia civil: México hoy (Gandhi and Civil Disobedience: Mexico Today) (Plaza y Valdés, Mexico, 2002), a book on non violence in Mexico. He co founded the ecumenical and nonviolence review, Ixtus: Society and Culture with Javier Sicilia in 1991. He has written in La Jornada Morelos, and also served as Project Coordinator and Research Traveling Exhibition “Racismo y Cultura” (Racism and Culture 1996); “Gandhi: encuentros con la verdad” (Encounters with Truth 1998); “La paz tras el cerco” (where he contributed with the script and video production); “Atenco libre” (2006).

Признание

2014 – Лауреат ежегодной премии Эля Хибри за мирное образование. 2008 – Служба мира и справедливости в Куэрнаваке, Мексика. SERPAJ был удостоен Международной премии Пфэффера, вручаемой организации Fellowship of Reconciliation (FOR) на Фестивале мира (Ньяк, штат Нью-Йорк).