Введение
Винстер — деревня в Дербиширских долинах, Англия, расположенная примерно в 8 км от Матлока и в 10 км от Бейкуэлла на высоте около 250 метров над уровнем моря. Ранее это был центр добычи свинца. Деревня находится в пределах национального парка Пик-Дистрикт, и через неё проходит пешеходный маршрут Peak District Boundary Walk. В Винстере много охраняемых зданий, включая Рыночный дом, открытый ежедневно как информационный пункт Национального траста. По данным переписи населения 2021 года, население составляет 551 человек, по сравнению с 633 в 2001 году и 600 в 2011 году. В деревне есть начальная школа, две церкви, два паба, сельский зал (Институт Бертона) и деревенский магазин (принадлежащий общине), в котором также находится почтовое отделение. Винстер упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, когда он принадлежал Генри де Феррерсу. Дом для бедных на Банк Топ был открыт в 1744 году. В нём действовало правило, запрещающее любую помощь за пределами дома для бедных. К 1770-м годам он мог вместить 40 заключённых. Винстерский рыночный дом стал первым объектом Национального траста в Пик-Дистрикт и был приобретён в 1906 году.
the village in Derbyshire
Winster is a village in the English Derbyshire Dales about 5 mile (8 km) from Matlock and 6 mile (10 km) from Bakewell at an altitude of approximately 820 feet (250 m). It was formerly a centre for the lead mining industry. The village lies within the Peak District National Park and The Peak District Boundary Walk runs through the village. Winster has many listed buildings, including the Market House open daily as a National Trust information point. The 2021 census shows a population of 551, down from 633 in 2001 and 600 in 2011. The village has a primary school, two churches, two pubs, a village hall (The Burton Institute) and a village shop (owned by the community) which includes a post office. Winster was mentioned in the Domesday Book in 1086 when it was owned by Henry de Ferrers. A workhouse at Bank Top was opened in 1744. It had a rule that forbade any relief outside of the workhouse. By the 1770s it could house 40 inmates. Winster Market House was the National Trust's first property in the Peak District and was acquired in 1906.
Винстер просыпается
Приходская церковь Винстера – церковь Святого Иоанна Крестителя, а недельный ежегодный карнавал под названием Winster Wakes начинается в первое воскресенье на или после 24 июня (в день святого Иоанна Крестителя). Главная улица ненадолго перекрывается в воскресенье для парада Winster Wakes и большую часть следующей субботы, когда на улице устанавливаются торговые палатки и проводятся развлечения, включая танцы Моррис.
Смертельная дуэль
Как сообщалось в The Times (Лондон) 2 июня 1821 года, местный хирург Уильям Кэдди ухаживал за Мэри, дочерью богатой семьи Бриттлбанк из Дома Оддо в Винстере. В мае 1821 года один из ее братьев, Уильям Бриттлбанк, попытался прекратить их отношения. Вечером 21 мая Кэдди и Бриттлбанк сильно поссорились. Вскоре после этого доктор получил записку:
Кэдди отказался отвечать на письмо. На следующий день три брата Бриттлбанка и общий друг, Эдмунд Спенсер, пришли в его сад с двумя заряженными пистолетами. Кэдди неохотно принял один из пистолетов. Уильям Бриттлбанк отошел, повернулся и выстрелил. Было слышно два выстрела, но ранен был только Кэдди. Он умер через несколько часов. Двое из Бриттлбанков (Францис и Эндрю) были судимы в Дерби в августе 1821 года, но признаны невиновными в убийстве, а их брат Уильям бежал, и за его поимку была назначена награда в 100 фунтов стерлингов. Предполагается, что он отправился в Австралию, однако доказательств этому нет.