Джон Болдуин Бакстон: Актер, драматург и театральный деятель
John Baldwin Buckstone
Джон Балдвин Бакстон (1802-1879) – английский актер, драматург и комик, автор 150 пьес. Управлял театром Haymarket (1853-1877). Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер и драматург
English actor and playwright
Джон Болдуин Бакстоун (14 сентября 1802 – 31 октября 1879) – английский актер, драматург и комик, автор 150 пьес, первая из которых была поставлена в 1826 году. На протяжении большей части своей карьеры он выступал в качестве комического актера в театре Адельфи и театре Хеймаркет, а с 1853 по 1877 год был управляющим театра Хеймаркет.
John Baldwin Buckstone (14 September 1802 – 31 October 1879) was an English actor, playwright and comedian who wrote 150 plays, the first of which was produced in 1826. He starred as a comic actor during much of his career for various periods at the Adelphi Theatre and the Haymarket Theatre, managing the Haymarket from 1853 to 1877.
Биография
Бакстоун родился в Хокстоне, Лондон, в семье Джона Бакстоуна, отставного владельца магазина, и его жены Элизабет (урождённой Болдуин). Он получил образование в школе Walworth Grammar School и в возрасте 10 лет был на короткое время отдан в учение на военно-морской корабль, но затем вернулся в школу. Он изучал юриспруденцию и был помощником юриста, но к 19 годам посвятил себя актерскому мастерству.
Buckstone was born in Hoxton, London, the son of John Buckstone, a retired shopkeeper, and his wife Elizabeth (née Baldwin). He was educated at Walworth Grammar School and was briefly apprenticed on a naval ship at age 10 but returned to school. He studied law and was articled to a solicitor but turned to acting by age 19.
Начало карьеры
Впервые Бакстоун присоединился к труппе странствующих артистов в 1821 году, сыграв Габриэля в пьесе «Дети в лесу», и гастролировал три года, преимущественно в юго-восточной Англии. Он нашёл наставника в лице Эдмунда Кина. Его первый выход на лондонскую сцену состоялся 30 января 1823 года в театре Суррей, где он исполнил роль Рамси в пьесе «Удачливый Найджел». В 1824 году он присоединился к этому театру и с большим успехом сыграл Питера Сминка в «Перемирии». Он также начал писать пьесы. Его успехи привели к приглашению в 1827 году в театр Адельфи, где он оставался ведущим комиком до 1833 года. Игра Бакстоуна была описана как «сочетание проницательности и забавности, их взаимодействие было неотразимо комично». Большинство своих пьес Бакстоун написал в первой половине карьеры, и многие из них были поставлены в Адельфи. По мере того, как его актерская карьера достигала пика, его драматургическая деятельность сократилась. В Адельфи он появился в роли Бобби Трота в своей первой по-настоящему успешной пьесе, мелодраме «Люк-работяга» (1827), которую он написал в 1826 году. Там же он создал роль Боба в пьесе Диона Бусико «Старые головы и молодые сердца» и сыграл ряд других запоминающихся ролей, включая Слоубоя в «Крикете на печи», Дэна в «Джон Булл», МакДаннума из Даннума в «Школе для интриганов», Скраба в «Удачливом Стратагеме» и Голлайтли в «Одолжите мне пять шиллингов», а также несколько шекспировских ролей. Для Адельфи он написал пьесы «Зелёные кусты» и «Цветы леса», обе в 1847 году. Он также адаптировал для сцены «Последние дни Помпеи». В 1868 году сын Бакстоуна, Фредерик, выступил в этом театре в фарсе Уолтера Гордона «Поцелуй носителю». В это время Гилберт представил семь своих пьес в театре Хеймаркет, включая его стихотворные «сказочные комедии» с участием Кендаллов, такие как «Дворец истины» (1870), «Пигмалион и Галатея» (1871) и «Злой мир» (1873). Бакстоун также ставил драмы Гилберта «Благотворительность» (1874) и «Дэнл Друс, кузнец» (1876), а также его фарс «Помолвлен» (1877). В 1873 году Бакстоун ввёл новшество – дневные представления, начинающиеся в 14:00. Однако к середине 1870-х годов его труппа начала распадаться, и в 1877 году, будучи больным и обанкротившимся после значительных потерь, он оставил управление театром. У него было по крайней мере пять детей от первой жены, скончавшейся в 1844 году. Их сын Фредерик стал актером. В 1857 году Бакстоун женился на двоюродной сестре Фанни, Изабелле Копленд, праправнучке театрального менеджера Роберта Копленда, и у них родилось 12 детей в период с 1857 по 1876 год. Их дочь Люси Изабелла Бакстоун и сыновья Джон Копленд Бакстоун и Роуланд Бакстоун также пошли по актерскому пути. После трех лет болезни Бакстоун умер у себя дома, в поместье Белл Грин Лодж, в Нижнем Сиденхеме в 1879 году в возрасте 77 лет и был похоронен на кладбище Ледивелл. По словам режиссера Найджела Эверетта и работников закулисья театра Хеймаркет, призрак Бакстоуна часто видели в театре, особенно во время комедий и «когда ему что-то нравилось» из представленного. В 2009 году газета The Daily Telegraph сообщила, что актер Патрик Стюарт увидел призрака, стоящего за кулисами во время спектакля «В ожидании Годо» в Хеймаркете.
Buckstone first joined a travelling troupe in 1821 as Gabriel in The Children in the Wood. and toured for three years, mostly in the southeast of England. He found a mentor in Edmund Kean. He made his first London appearance, on 30 January 1823, at the Surrey Theatre, as Ramsay in The Fortunes of Nigel. In 1824 he joined that theatre and played Peter Smink in The Armistice with great success. He also began to write plays. His successes led to his engagement in 1827 at the Adelphi Theatre, where he remained as the leading low comedian until 1833. Buckstone's acting was described as "a union of shrewdness and drollery, with their interaction upon each other was irresistibly comic." Buckstone wrote most of his plays in the first half of his career, and many of these were produced at the Adelphi. As his acting career reached the height of its success, his playwriting output declined. At the Adelphi, he appeared as Bobby Trot in his first really successful play, the melodrama Luke the Labourer (1827), which he had written in 1826. There he also created the role of Bob, in Dion Boucicault's Old Heads and Young Hearts, and played several other memorable roles, including, Slowboy in Cricket on the Hearth, Dan in John Bull, MacDunnum of Dunnum in A School for Scheming, Scrub in The Beaux' Stratagem and Golightly in Lend Me Five Shillings, and several Shakespeare roles. For the Adelphi, he wrote The Green Bushes and The Flowers of the Forest, both in 1847. He also dramatised The Last Days of Pompeii. In 1868, Buckstone's son Frederick appeared at the theatre in Walter Gordon's farce Pay to the Bearer a Kiss. W. S. Gilbert premiered seven of his plays at the Haymarket during this time including his blank verse "fairy comedies" starring the Kendals, such as The Palace of Truth (1870), Pygmalion and Galatea (1871) and The Wicked World (1873). Buckstone also produced Gilbert's dramas, Charity (1874) and Dan'l Druce, Blacksmith (1876), as well as his 1877 farce Engaged. In 1873 Buckstone introduced the innovation of matinées starting at 2.00 pm. By the mid 1870s, however, Buckstone's company was disbanding, and in 1877, ill and bankrupt after sustaining heavy losses, he gave up management of the theatre. with whom he had at least five children before she died in 1844. Their son Frederick was an actor. In 1857 Buckstone married Fanny's cousin Isabella Copeland, the great niece of the theatre manager Robert Copeland, and they had 12 children between 1857 and 1876. Their daughter Lucy Isabella Buckstone and their sons John Copeland Buckstone and Rowland Buckstone also took to the stage. After three years of ill health, Buckstone died at his home, Bell Green Lodge, in Lower Sydenham in 1879 at the age of 77 and was buried in Ladywell Cemetery. According to director Nigel Everett and stagehands at the Haymarket Theatre, Buckstone's ghost has often been seen at the theatre, particularly during comedies and "when he appreciates things" playing there. In 2009, The Daily Telegraph reported that the actor Patrick Stewart saw the ghost standing in the wings during a performance of Waiting for Godot at the Haymarket.