Гибрид игровых шоу: «Match Game» и «Hollywood Squares»

Введение

Гибридное игровое шоу

Сериал был создан компанией Mark Goodson Television Production. Orion Television, владевшая правами на формат Hollywood Squares, предоставила лицензию на этот формат компании Goodson.

Матч игры

Каждый день начинался с двух новых участников, играющих в Match Game, которую вёл Рэйберн; Бауман занимал нижнее левое место в жюри. Сыграно было три раунда, с одним вопросом для каждого участника в каждом раунде. Подбрасывание монеты определяло, кто ходит первым в первом раунде, а участник, набравший больше очков в конце каждого раунда, ходил первым в следующем. В случае ничьей, участник, который не ходил первым в этом раунде, ходил первым в следующем. Рэйберн зачитывал юмористический вопрос с пропуском, и каждая знаменитость записывала ответ. Участник давал устный ответ после того, как все закончили; затем знаменитости по очереди раскрывали свои ответы, и каждое совпадение приносило одно очко. В последующих ходах участника играли только те знаменитости, которые ещё не сошлись с ним по ответам. Лидер после третьего раунда выходил в финал, чтобы сразиться с действующим чемпионом во второй половине часа на Hollywood Squares. Если игра заканчивалась вничью, участникам задавался один вопрос в стиле Super Match (например, "____, Нью-Джерси"). Вместо того, чтобы записывать ответ, участникам показывали доску с четырьмя пронумерованными вариантами ответа, предварительно выбранными сценаристами (например, "Атлантик-Сити", "Хобокен", "Ньюарк", "Трентон") и скрытыми от жюри. Жеребьевка, проведённая за кулисами до начала игры, определяла, кто из участников выбирает первым, и каждый участник выбирал ответ, называя его номер. После того, как оба участника сделали свой выбор, Рэйберн опрашивал жюри по одному, чтобы узнать их ответы. Первый участник, совпавший с ответом любой знаменитости, становился победителем.

Голливудские площади

В версии "Голливудских площадей", ведущим которой был Бауман, победитель "Match Game" соревновался с чемпионом предыдущего дня. Для "Squares" к панели присоединились еще три знаменитости, а Рэйберн располагался в нижнем левом квадрате. Чтобы разместить новых участников, был выдвинут третий ярус панели, а знаменитость, уже сидевшая в верхнем центральном кресле для "Match Game", заняла центральный квадрат. Как и в оригинальных "Squares", участники по очереди пытались захватить квадраты на поле, напоминающем крестики-нолики. Игрок, контролирующий ход, выбирал знаменитость, которая отвечала на вопрос. Участник захватывал квадрат знаменитости, правильно соглашаясь или не соглашаясь с ее ответом. Ошибка передавала право хода сопернику. Первый участник, выстроивший три своих символа в ряд (горизонтально, вертикально или диагонально) или захвативший пять квадратов, выигрывал игру. В игровом процессе было несколько отличий от оригинальных "Squares". Чемпион всегда играл за "X", а соперник – за "O". Это единственная версия "Squares", не использующая традиционное обозначение "Мистер X" или "Миссис Круг". Каждый завоеванный квадрат стоил 25 долларов. Первая игра оценивалась в 100 долларов, а стоимость каждой последующей увеличивалась на 100 долларов. В этой версии не было "Секретного квадрата". Большинство вопросов были формата "правда или ложь" или с множественным выбором. Самым значительным изменением правил стало определение победителя. Во всех предыдущих и последующих версиях "Squares", если участник ошибался на квадрате, необходимом сопернику для победы, ход просто возвращался сопернику, и ему нужно было самостоятельно завоевать этот квадрат. Эта версия "Squares" отменила это правило, позволяя участнику выиграть игру из-за ошибки соперника. Участники играли столько игр, сколько позволяло время, при этом чемпион начинал первую игру, а проигравший в каждой игре – следующую. Когда звучал финальный звонок, участник, лидирующий по очкам, становился чемпионом дня и выходил на сцену к Рэйберну для участия в бонусном раунде "Супер Матч". Оба участника сохраняли все заработанные в этом сегменте деньги. В случае ничьей игровое поле очищалось, и участник, ходивший последним, выбирал одну звезду. Участник выигрывал дополнительные 25 долларов и матч, правильно согласившись или не согласившись с ответом звезды на вопрос Баумана. В противном случае побеждал соперник.

The Hollywood Squares half of the show, hosted by Bauman, pitted the Match Game winner against the previous day's champion. For Squares, three more celebrities joined the panel along with Rayburn, who sat in the bottom left square. A third tier of the panel set swung into place to accommodate the new panelists, and the celebrity who was already sitting in the top center seat for Match Game became the center square. As on the original Squares, contestants took turns attempting to claim squares on a tic tac toe board. The contestant in control chose a celebrity, who answered a question. A contestant claimed a celebrity's square by correctly agreeing or disagreeing with the answer. A miss awarded it to the opponent. The first contestant to get three of his/her own symbol in a row (horizontal, vertical, or diagonal) or capture five squares won the game. There were several differences in game play compared to the original Squares. The champion always played "X" and the opponent played "O". This has been the only version of Squares not to use the traditional "Mr. X" or "M(r)s. Circle" distinction. Each individual square earned was worth $25. The first game was worth $100, and the value increased by $100 for each subsequent game. No "Secret Square" was played in this version. Most questions asked were of the true/false or multiple choice variety. The most significant rule change involved winning a game. On all versions of Squares before and since, if a contestant missed a question on a square that the opponent needed for a win, control simply passed back to the opponent and they had to earn the square on their own. This version of Squares eliminated that rule, enabling a contestant to win a game on an opponent's error. The contestants played as many games as time allowed, with the champion starting the first game and the loser of each game starting the next one. When the final bell rang, the contestant in the lead became the day's champion and joined Rayburn on stage to play the Super Match bonus round. Both contestants kept any money they earned in this segment. In the event of a tie, the board was cleared and the contestant who did not play last chose one star. The contestant won an additional $25 and the match by correctly agreeing or disagreeing with the star's answer to Bauman's question. If the contestant failed, the opponent won.

Супер матч

Чемпион играл за главный приз в размере до 30 000 долларов в Суперматче. Раунд начинался с «Матча со зрителями», в котором чемпион пытался угадать один из трех самых популярных ответов, данных предыдущей аудиторией студии на короткую фразу (например, «Торговля…»). Чемпион мог обратиться за помощью к трем знаменитостям и либо использовать один из их ответов, либо предложить свой собственный. Три самых популярных ответа приносили 1000, 500 и 250 долларов в порядке убывания. Чемпион выигрывал 100 долларов за неудачную попытку угадать один из трех самых популярных ответов. В «Матче один на один» чемпион соревновался с одной знаменитостью по своему выбору. У каждой знаменитости была карта со скрытым числом: у четырех – 10, у четырех – 20 и у одной – 30. После выбора знаменитость открывала число, которое умножалось на сумму, выигранную в «Матче со зрителями», чтобы определить размер джекпота. Рэйберн зачитывал фразу знаменитости, которая записывала ответ, чтобы заполнить пропуск. Затем чемпиона просили предложить свой вариант. Если оба ответа совпадали, чемпион выигрывал Суперматч и соответствующую сумму денег. Ответы знаменитости и чемпиона должны были быть идентичными. Независимо от результата Суперматча, чемпион возвращался в следующем эпизоде, чтобы сыграть в «Голливудские квадраты» против победителя «Матч-игры» этого дня. Чемпионы оставались в шоу, пока не проигрывали сопернику или не участвовали в Суперматче пять раз. Если чемпион покидал шоу по собственному желанию, участник выбирался случайным образом, чтобы занять позицию «X» в следующем эпизоде «Голливудских квадратов».

История трансляции

Match Game Hollywood Squares Hour дебютировал 31 октября 1983 года в 15:00 по восточному времени (14:00 по центральному и тихоокеанскому времени и 13:00 по горному времени) на канале NBC. И Match Game, и Hollywood Squares ранее транслировались на NBC: (The) Match Game (хотя и с другими правилами) выходил в эфир с 1962 по 1969 год, а (The) Hollywood Squares – с 1966 по 1980 год. Единственными постоянными участниками программы были ее соведущие. Бауман, появлявшийся от своего имени, а не в образе своего персонажа Боузера из Sha Na Na, участвовал в панельных дискуссиях во время Match Game и Super Match, в то время как Рэйберн занимал его место во время Hollywood Squares. Самым частым приглашенным участником была актриса Недра Вольц, появлявшаяся на протяжении девяти недель. Звезда сериала «Мистер Смит» Леонард Фрей и постоянный участник Match Game Чарльз Нельсон Райли появлялись по семь недель каждый. Среди других участников, ранее участвовавших в Match Game в качестве постоянных или приглашенных, были Фанни Флагг (которая появлялась в течение четырех недель), Маклин Стивенсон, Джимми Уокер, Марсия Уоллес, Фред Травален, Супи Сейлс (который чаще появлялся в оригинальной версии Match Game 1960-х годов) и Билл Дейли. Сам Бауман в образе Боузера также ранее участвовал в Match Game. Джордж Гобель и Эбби Далтон, появлявшиеся по две недели, были единственными бывшими постоянными участниками Hollywood Squares, вернувшимися в программу. В соответствии с практикой обеих оригинальных передач, одна и та же группа из восьми знаменитых гостей участвовала во всех эпизодах недели. Пятеро представлялись в начале эпизода для участия в Match Game. В конце этого сегмента оставшиеся трое выходили на сцену для Hollywood Squares. Помимо Рэйберна и Баумана, участники панельной дискуссии менялись, так что разные группы по три человека играли только в Squares с одного дня на другой. В шоу часто появлялись актеры других сериалов NBC. Оно также стало стартовой площадкой для новых, неизвестных и начинающих звезд, которые впоследствии добились большей славы, таких как будущие ведущие вечерних ток-шоу Джей Лено и Арсенио Холл. В программе также участвовали ведущие игровых шоу, в том числе Билл Каллен, Боб Эубанкс, Пэт Саяк, Билл Рафферти и Чак Вулри (который рекламировал Scrabble за неделю до премьеры). Дэвид Рупрехт, ведущий Real People в то время, также появился в качестве участника дискуссии в начале 1984 года и впоследствии стал ведущим Supermarket Sweep. Актерский состав сериала «Оставь это Боберу» воссоединился для недели показов в конце 1983 года, а неделя в мае 1984 года была посвящена звездам мыльных опер NBC. Другие специальные недели в 1984 году были посвящены актерам сериалов «Слишком близко для комфорта» и «Святой», а также чествовали 1950-е годы с участием кино- и телезвезд того десятилетия. NBC запланировала показ сериала одновременно с рейтинговыми мыльными операми «Общая больница» и «Направляющий свет». Ближе к концу показа руководители канала объявили о планах начать производство мыльной оперы «Санта-Барбара», созданной Dobson Productions, что привело к отмене шоу. Последний эпизод вышел в эфир 27 июля 1984 года.

The Match Game Hollywood Squares Hour debuted on October 31, 1983 at 3:00 PM in the Eastern time zone (2:00 PM in the Central and Pacific time zones and 1:00 PM in the Mountain time zone) on NBC. Both Match Game and Hollywood Squares had been aired on NBC, with (The) Match Game (albeit with different rules) airing from 1962 to 1969 and (The) Hollywood Squares airing from 1966 to 1980. The program's only regular panelists were its co hosts. Bauman — who appeared as himself and not as his Sha Na Na character Bowzer — sat on the panel during Match Game and the Super Match, while Rayburn took his place during Hollywood Squares. The most frequent semi regular was actress Nedra Volz, who appeared for nine weeks. Mr. Smith star Leonard Frey and returning Match Game regular Charles Nelson Reilly each appeared for seven weeks. Other panelists who were previous Match Game regulars or semi regulars included Fannie Flagg (who appeared for four weeks), McLean Stevenson, Jimmie Walker, Marcia Wallace, Fred Travalena, Soupy Sales (who had appeared more frequently on the original 1960s version of The Match Game) and Bill Daily. Bauman himself, as Bowzer, had also previously appeared on Match Game. George Gobel and Abby Dalton, who each appeared for two weeks, were the only former Hollywood Squares regulars to return. Following the practice of both parent shows, the same group of eight celebrity guests appeared on an entire week of episodes. Five were introduced at the start of the episode to play Match Game. At the end of that segment, the remaining three emerged onstage for Hollywood Squares. Aside from Rayburn and Bauman, the panelists rotated so that different groups of three played only Squares from one day to the next. Cast members of other NBC series often appeared on the show. It was also a starting point for new, unknown and up and coming stars who went on to greater fame, such as future late night talk show hosts Jay Leno and Arsenio Hall. Game show hosts also appeared on the show, including Bill Cullen, Bob Eubanks, Pat Sajak, Bill Rafferty, and Chuck Woolery (who promoted Scrabble during the week before it premiered). David Ruprecht, then the host of Real People, also appeared as a panelist in early 1984, and would go on to host Supermarket Sweep. The cast of Leave It to Beaver reunited for one week of shows at the end of 1983, while a week in May 1984 featured NBC soap opera stars. Other special weeks in 1984 featured the casts of Too Close for Comfort and St. Elsewhere, as well as a salute to the 1950s with film and television stars from that decade. NBC scheduled the series opposite the highly rated soap operas General Hospital and Guiding Light. Near the end of its run, network executives announced plans to begin production of the Dobson Productions created soap opera Santa Barbara, which resulted in the show's cancellation. Its final episode aired on July 27, 1984.

Последствия

Ведущий оригинальной версии "Squares" Питер Маршалл в своей автобиографии утверждает, что ожидал получить предложение вести сегмент "Голливудские квадраты", как только узнал об участии Рэйберна, но к нему так и не обратились. Он также признался, что испытал некоторое злорадство от отмены шоу, сказав: "Не люблю признаваться, но я был рад, когда оно не продержалось и одного сезона". В интервью 2022 года Маршалл заявил, что не расстроился из-за замены ведущего и был доволен последующими ведущими сериала, за исключением Баумана. Эта версия "Голливудских квадратов" стала последней, показанной на общенациональном телеканале. В 1986 году синдицированное возрождение выходило в эфир три года с Джоном Дэвидсоном в качестве ведущего. В дальнейшем, с 1998 по 2004 год, в синдикации транслировалась версия, ведущим которой был Том Бержерон. В 2012 году на MTV2 вышел сериал в стиле хип-хоп, основанный на формате, – "Hip Hop Squares", который был возрожден на VH1 в 2017 году. Четвертый спин-офф, ориентированный в основном на кантри-музыку, – "Nashville Squares" – дебютировал на CMT в 2019 году. Через четыре года, в 2023 году, на VH1 состоялась премьера версии, посвященной афроамериканской культуре, – "Celebrity Squares" с DC Young Fly в качестве ведущего. Помимо этого, существовали различные пародии и разовые выпуски с разной степенью официального одобрения. Версия Говарда Стерна "Homeless Howiewood Squares" включала Рэйберна в качестве постоянного участника. "Match Game" вернулся в эфир только в 1990 году на ABC с Россом Шафером в качестве ведущего. В 1998 году "Match Game" был возрожден снова, ведущим стал Майкл Бергер. Каждый из этих проектов продержался один сезон. "Match Game" использовался в качестве одной из полуфинальных игр в летнем марафоне игровых шоу "Game $how Marathon" на CBS в 2006 году, ведущим которого был Рикки Лейк. Версия шоу, созданная в Канаде, выходила в эфир два сезона, начиная с 2012 года, а версия в прайм-тайм на ABC дебютировала в 2016 году с Алеком Болдуином в качестве ведущего. Рэйберн впоследствии вел еще два игровых шоу: "Break the Bank" (от которого его уволили после 13 недель) и недолго просуществовавшую игру "The Movie Masters" на AMC с 1989 по 1990 год. Бауман, единственным другим проектом которого в качестве ведущего была одновременно выходившая в эфир игра "The Pop 'N Rocker Game", с тех пор не вел ни одного игрового шоу. Основная тема шоу и ее вариации в конечном итоге использовались в качестве музыкального сопровождения при розыгрыше автомобилей и призов в шоу "The Price is Right".

Original Squares host Peter Marshall, in his autobiography, states that he expected to be asked to host the Hollywood Squares portion once he heard that they had secured Rayburn's participation, but he was never approached. He also admitted having some schadenfreude at the show's cancellation, saying: "I kind of hate to admit that I was happy when it didn't even last one season." In a 2022 interview, Marshall said that he was not upset that he was replaced as host and was pleased with later hosts of the series, while explicitly excluding Bauman. This version of Hollywood Squares was the last to air on a broadcast network. In 1986, a syndicated revival aired for three years with John Davidson as host. A further revival, hosted by Tom Bergeron, aired in syndication from 1998 to 2004. A hip hop themed series based on the format, Hip Hop Squares, aired on MTV2 in 2012, and was revived for VH1 in 2017. A fourth spinoff, this one focusing primarily on country music, Nashville Squares, debuted on CMT in 2019. Four years later, in 2023, a Black culture themed version called Celebrity Squares, hosted by DC Young Fly, premiered on VH1. This was in addition to several parodies and one offs of varying degrees of official endorsement. Howard Stern's version, Homeless Howiewood Squares, included Rayburn reprising his role as a regular panelist. Match Game did not return to the airwaves until a revival on ABC in 1990, with Ross Shafer as host. Match Game was again revived in 1998, hosted by Michael Burger. Each lasted one season. Match Game was used as one of the semifinal games in CBS' Summer 2006 airing of Game $how Marathon hosted by Ricki Lake. A version of the show produced in Canada aired for two seasons beginning in 2012, and a prime time version on ABC debuted in 2016 with Alec Baldwin as host. Rayburn went on to host two more game shows: Break the Bank (from which he was fired after 13 weeks) and the short lived game The Movie Masters for AMC from 1989 to 1990. Bauman, whose only other hosting credit was the concurrent The Pop 'N Rocker Game, has not hosted another game show since. The show's main theme and its variants were eventually used as car and prize cues on The Price is Right.

Повторение

До 2019 года программа никогда не транслировалась повторно из-за проблем, связанных с перекрестным владением между MGM (правопреемником Orion и владельцем авторских прав на эпизоды "Hollywood Squares", произведенные до 1989 года), Fremantle (правопреемником Goodson/Todman), подразделением CBS Media Ventures компании Paramount Global (правопреемником King World Productions и нынешним обладателем прав на формат шоу с 1991 года и эпизодов, произведенных с 1998 года) и дистрибьюторскими агентами, первоначально отвечавшими за оригинальный показ на NBC, пока цифровая мультиплексная сеть Fremantle, Buzzr, не показала четыре эпизода (эпизоды со вторника и пятницы премьерной недели) 17 февраля 2019 года. Buzzr также сообщила о планах по оцифровке и восстановлению оригинальных мастер-записей, чтобы включить шоу в регулярную сетку вещания позднее в этом году. Fremantle отметила, что это было сделано по двум причинам: увеличить количество эпизодов "Match Game", доступных для повторного показа, и добавить в линейку канала формат "Hollywood Squares" (которым сеть не владеет). Бывший ведущий Бауман написал в Twitter: "Поймите, что это была единственная полностью честная версия "Hwd Squares", где участники не сидели с заготовленными ответами на шутки". 30 сентября 2019 года Buzzr начала транслировать повторные показы программы.