Охраняя Тесс

Введение

«Охраняя Тесс» – американский комедийный драматический фильм 1994 года режиссера Хью Уилсона, в главных ролях Ширли Маклейн и Николас Кейдж. Маклейн играет вымышленную бывшую первую леди, которую охраняет команда агентов секретной службы во главе с одним из них, постоянно вызывающим у неё раздражение (Кейдж). Действие фильма происходит в Сомерсвилле, штат Огайо (на самом деле Парктон, штат Мэриленд), и в 1995 году он был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль в кино – комедия или мюзикл» (Ширли Маклейн).

Сюжет

Дуг Чесник – агент Секретной службы, который гордится своей работой, выполняя свои обязанности с предельной профессиональностью. Его назначение за последние три года стало серьезным испытанием его терпения. Дуг возглавляет команду, дислоцированную в Огайо для охраны Тесс Карлайл, вдовы бывшего президента США. Тесс хорошо известна своей дипломатической и благотворительной деятельностью, но, кажется, относится к Дугу скорее как к домашнему слуге, чем к сотруднику службы безопасности – ничем не отличается от ее шофера Эрла или медсестры Фредерика. Срок службы Дуга при Тесс подходит к концу, и он с нетерпением ждет более захватывающего и сложного задания. Тесс решает, что хочет, чтобы он остался, и срок его службы продлевается. Дуг считает выполнение мелких поручений по дому или подачу Тесс завтрака в постель ниже его профессионального достоинства. Тесс приказывает ему это делать, даже приносить ей мяч для гольфа во время игры. Когда Дуг отказывается, Тесс связывается с близким другом – действующим президентом Соединенных Штатов – чтобы выразить свое недовольство. Раздраженный президент, полагая, что Дуг некомпетентен, отчитывает его по телефону. Перебранки между Дугом и Тесс продолжаются даже в машине. Оставшись наедине с Эрлом, Тесс приказывает ему уехать, оставив ее охранников без защиты. Униженный Дуг вынужден позвонить местному шерифу – не в первый раз – с просьбой объявить ее в розыск. Он увольняет Эрла по возвращении, но Тесс отменяет это решение. Вернувшись из больницы, Тесс с радостью узнает, что ее сын Барри приезжает навестить ее. Позже она разочарована, так как сын приехал только с просьбой инвестировать в его бизнес-проекты. Тесс смотрит старые телевизионные кадры похорон мужа, сосредотачиваясь на мимолетном взгляде Дуга среди скорбящих, охваченного горем. Она пытается расположить его к себе, выпивая с ним и беседуя допоздна. Она объясняет, что не близка со своими детьми, отчасти из-за неловкого воспитания, которое они получили в политической семье. Моральный дух агентов повышается, когда Тесс сообщает им, что президент посетит президентскую библиотеку ее покойного мужа, но его последующая отмена омрачает ее настроение. Во время выезда Тесс и Эрл снова уезжают без Дуга, отправляясь в очередную, по-видимому, беззаботную поездку. Когда они не возвращаются той ночью, Дуг и его группа безопасности понимают, что Тесс, скорее всего, похищена, и связываются с ФБР. Расследование ФБР показывает, что недавние головокружения Тесс были вызваны неоперабельной опухолью мозга (о которой она намекнула Дугу), и в конечном итоге машина была найдена с потерявшим сознание Эрлом, но без Тесс. Эрл был найден с небольшими полулунными ожогами на затылке, которые Дуг вскоре подозревает, были нанесены Тесс в борьбе с помощью автомобильной зажигалки. В больничной палате Эрла Дуг и агент ФБР Шеффер допрашивают шофера. Он нервничает и становится оборонительным, когда видит зажигалку в руках Дуга, и пытается подставить его в похищении. В ярости Дуг угрожает отстрелить шоферу пальцы ног, один за другим, пока тот не скажет, где удерживается Тесс, даже стреляя в один палец. Эрл признается, что Тесс удерживается в плену его сестрой и ее мужем. ФБР и Секретная служба штурмуют дом похитителей и арестовывают их. Когда они находят Тесс, похороненную, но живую, под полом сарая на ферме, Дуг и его агенты добровольно принимают участие в раскопках. Тесс настаивает, чтобы ее сотрудники Секретной службы сопровождали ее в больницу. После выписки из больницы Тесс отказывается подчиниться правилу, согласно которому пациентов выписывают в инвалидном кресле. Дуг говорит ей, впервые обращаясь к ней по имени: "Тесс, садись в этот чертов стул". После короткой паузы Тесс подчиняется, похлопывает Дуга по руке и говорит: "Очень хорошо, Дуглас. У тебя все будет в порядке".

Doug Chesnic is a Secret Service agent who takes great pride in his job, performing his duties with the utmost professionalism. His assignment for the last three years has been a severe test of his patience. Doug is in charge of a team stationed in Ohio to protect Tess Carlisle, the widow of a former U. S. president. Tess is well known for her diplomatic and philanthropic work, but seems to regard Doug less as a security officer and more as a domestic servant—not unlike her chauffeur, Earl, or her nurse, Frederick. Doug's assignment with Tess comes to an end, so he is eager to be given a more exciting and challenging assignment. Tess decides that she wants him to stay, and Doug's assignment is extended. Doug regards it as beneath his professional dignity to perform little chores around the house or bring Tess her breakfast in bed. Tess orders him to do so, even to fetch her ball during a round of golf. When Doug defies her, Tess contacts a close friend—the current president of the United States—to express her displeasure. The annoyed President—under the impression that Doug is substandard—chastises him by phone. The bickering between Doug and Tess continues, even in the car. While alone with Earl, Tess orders him to drive off, stranding her bodyguards. A humiliated Doug must phone the local sheriff—not for the first time—to be on the lookout for her. He fires Earl when they return, but Tess countermands that decision. After returning from a hospital checkup, Tess is excited to learn that her son Barry is coming for a visit. Later, she is disappointed, as her son has come only to ask her to invest in his business ventures. Tess watches old television footage of her husband's funeral, concentrating on a momentary glimpse of Doug among the mourners, overcome with grief. She makes an effort to get on his good side, sharing a drink and a late night conversation. She explains that she is not close to her children, in part due to the awkward upbringing they had as a political family. Morale for the agents improves when Tess tells them that the President will be visiting her late husband's presidential library, but his subsequent cancellation lowers her spirits. During a day out, Tess and Earl take off again, without Doug, on another apparent joy ride. When they don't return that night, Doug and his security detail realize that it was likely that Tess was kidnapped, and they contact the FBI. The FBI's investigation reveals that Tess's recent dizzy spells were caused by an inoperable brain tumor (about which she had indirectly told Doug) and, eventually, the car is found with an unconscious Earl but no Tess. Earl is found with small crescent shaped burns on the back of his neck, which Doug soon suspects was caused by Tess fighting back with the car's cigarette lighter. In Earl's hospital room, Doug and FBI agent Schaeffer question the chauffeur. He gets nervous and defensive when he sees Doug holding the lighter, and attempts to frame him for the kidnapping. Furious, Doug threatens to shoot off the chauffeur's toes, one by one, until he confesses to them where Tess is being held, even going so far as to shoot one toe. Earl admits that Tess is being held captive by his sister and her husband. The FBI and Secret Service raid the kidnappers' home and arrest them. When they find Tess buried, but alive, beneath the floor of the farm's barn, Doug and his agents volunteer to do the digging. Tess then insists that her Secret Service detail accompany her to the hospital. Upon being released from the hospital, Tess refuses to obey the hospital rule that patients must be discharged in a wheelchair. Doug tells her, using her first name for the first time, "Tess, get in the God damn chair." After a brief pause, Tess complies, pats Doug's hand and says, "Very good, Douglas. You're going to be all right."

Прием

"Стража Тесс" получила смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 56% на основе 34 рецензий, со средним баллом 5,7/10. На Metacritic фильм имеет взвешенный средний балл 50 из 100, основанный на 14 рецензиях, что соответствует оценке "смешанные или средние отзывы". The Washington Post назвала фильм производным от таких недавних картин, как "Водитель мисс Дэйзи" (1989), "Телохранитель" (1992) и "В линии огня" (1993), и критикует "мелодраматический поворот, который подрывает концовку фильма", но отмечает, что "комическое напряжение между Маклейн и Кейджем" настолько хорошо проработано, что "не имеет значения, насколько нелепыми становятся события". Фильм собрал 27 миллионов долларов в США и Канаде и 3,8 миллиона долларов в международном прокате, в общей сложности 30,8 миллиона долларов.