Рождённая для убийства

Введение

«К звёздам» – сатирическая чёрная комедия 1995 года режиссёра Гаса Ван Санта. Сценарий написан Баком Генри по одноимённому роману Джойс Мейнард, который, в свою очередь, вдохновлён историей Памелы Смарт. В главных ролях – Николь Кидман, Хоакин Феникс и Мэтт Диллон, а в ролях второго плана – Ильяна Дуглас, Уэйн Найт, Кейси Аффлек, Куртвуд Смит, Дэн Хедайя и Элисон Фолланд. Николь Кидман была номинирована на премию BAFTA и получила премию «Золотой глобус» и приз за лучшую женскую роль на 1-й церемонии вручения Empire Awards за эту роль. Её персонаж был описан как страдающий от нарциссического расстройства личности в научном журнале BMC Psychiatry. В фильме появляются в эпизодических ролях Джордж Сегал, Дэвид Кроненберг, автор романа Джойс Мейнард и сценарист Бак Генри. Музыку к фильму написал Дэнни Эльфман.

Сюжет

В вымышленном городе Литтл-Хоуп, штат Нью-Гемпшир, Сюзанна Стоун – гламурная и амбициозная молодая женщина, всегда мечтавшая о телевидении и стремящаяся стать всемирно известной журналисткой. Она заводит страстный роман с Ларри Маретто, американцем итальянского происхождения, которого не одобряют её родители, и они быстро женятся. Несмотря на разногласия между семьями, они, казалось бы, счастливо обустраиваются в браке, и Ларри обещает поддержать её карьерные амбиции. Она использует ресторанный бизнес его семьи для финансовой стабильности и устраивается ассистентом на WWEN, местный кабельный канал, надеясь продвинуться по карьерной лестнице. Благодаря упорству, она в итоге получает повышение и становится ведущей вечернего выпуска прогноза погоды. Сюзанна отправляется в местную школу, чтобы найти участников для своего документального фильма «Подростки высказались», посвященного проблемам, с которыми сталкиваются подростки. Она сразу привлекает внимание двух хулиганов, Джимми Эммета и Рассела Хайнса, и заводит дружбу с Лидией Мерц, робкой и неуверенной в себе девушкой, восхищающейся гламуром и жизненным опытом Сюзанны. Ларри начинает давить на Сюзанну, требуя, чтобы она бросила карьеру и помогала ему в ресторане, а также создала с ним семью. По мере усиления давления, Сюзанна видит в нём препятствие на пути к своему будущему и начинает планировать его убийство. Она соблазняет Джимми и убеждает его убить Ларри, ложно обвиняя его в насилии и обещая совместное будущее в Калифорнии после его смерти. Она также манипулирует Лидией, чтобы та достала пистолет. Однажды ночью, когда Сюзанна ведёт выпуск прогноза погоды, Джимми и Рассел взламывают квартиру Маретто, и Джимми застреливает Ларри. Хотя смерть Ларри признаётся результатом неудачной кражи, полиция натыкается на фрагмент из фильма «Подростки высказались», где Сюзанна общается со школьниками, что указывает на её интимную связь с Джимми. Подростки арестованы и связаны с местом преступления. Лидия заключает сделку с полицией: она соглашается беседовать с Сюзанной, используя прослушивающее устройство, и Сюзанна невольно раскрывает свою причастность к убийству. Однако, несмотря на эти улики, Сюзанна утверждает, что полиция пошла на провокацию, и её отпускают под залог. Все обвинения против Сюзанны сняты. Наслаждаясь вниманием прессы, Сюзанна придумывает историю о том, что Ларри был наркоманом, которого убили Джимми и Рассел, его предполагаемые поставщики. Джимми и Рассел приговорены к пожизненному заключению. Расселу смягчают приговор, а Лидия освобождается условно-досрочно. Тем временем, отец Ларри, Джо, понимает, что Сюзанна стоит за смертью его сына, и использует свои связи в мафии, чтобы организовать её убийство. Наёмный убийца заманивает Сюзанну из дома, представившись руководителем киностудии, убивает её и прячет тело под замерзшим озером. Лидия рассказывает свою версию событий в телевизионном интервью и становится знаменитостью, привлекая внимание всей страны. Дженис, сестра Ларри, всегда питавшая неприязнь к Сюзанне, тренируется в фигурном катании на замерзшем озере, прямо над местом, где лежит тело Сюзанны.

In the fictional town of Little Hope, New Hampshire, Suzanne Stone is a glamorous and ambitious young woman who has always been obsessed with being on television, aspiring to become a world famous broadcast journalist. She begins a passionate romance with Larry Maretto, an Italian American, whom her parents disapprove of, and the two quickly marry. Despite the differences between their families, the two seemingly settle into married life happily, and Larry promises to support her career ambitions. She uses his family restaurant business to keep herself financially stable and takes a job as an assistant at WWEN, a local cable station, in hopes of climbing the network ladder. Through relentless persistence, she is eventually promoted to doing the station's evening weather report. Suzanne goes to a local high school to recruit subjects for a documentary she is producing, Teens Speak Out, that focuses on various issues teenagers are facing. She immediately attracts two delinquents, Jimmy Emmett and Russel Hines, and befriends Lydia Mertz, a shy and insecure girl who admires Suzanne’s glamor and worldliness. Larry begins pressuring Suzanne to give up her career in favor of helping out at the restaurant and starting a family with him. As he becomes more persistent, Suzanne views him as an impediment to her desired future and immediately begins plotting his murder. She seduces Jimmy and convinces him to murder Larry by falsely claiming abuse and promising they will have a future together in California once Larry is dead. She also manipulates Lydia into procuring a gun. One night while Suzanne delivers the evening weather report, Jimmy and Russell break into the Marettos' condo, and Jimmy shoots Larry to death. Though Larry's death is ruled the result of a botched burglary, the police stumble across a Teens Speak Out clip of Suzanne at their school, which points to her sexual involvement with Jimmy. The teens are arrested and connected to the crime scene. Lydia makes a deal with the police to converse with Suzanne while wearing a wire, and Suzanne unwittingly reveals her hand in the murder. However, despite this damning evidence, Suzanne argues that the police resorted to entrapment and is released on bail. All the charges against Suzanne are dropped. Basking in the media spotlight, however, Suzanne fabricates a story about Larry being a cocaine addict who was murdered by Jimmy and Russell, his purported dealers. Jimmy and Russell are sentenced to life in prison. Russell gets his sentence reduced while Lydia is released on probation. Meanwhile, Larry's father, Joe, realizes Suzanne was behind his son's death and uses his mafia connections to have her murdered. A hitman lures Suzanne away from her home by posing as a movie studio executive, kills her, and conceals her body beneath a frozen lake. Lydia tells her side of the story in a televised interview and gains national attention, becoming a celebrity. Janice, Larry's sister who always hated Suzanne, practices her figure skating on the frozen lake where Suzanne's corpse lies.

Производство

To Die For – это сочетание стилей, объединяющее традиционную драму с мрачно-комичными монологами персонажа Кидман, обращенными напрямую к камере, и псевдодокументальными интервью, некоторые из которых трагичны, с другими персонажами фильма. Фильм и роман, положенный в его основу, были вдохновлены событиями, раскрывшимися в ходе судебного процесса над Памелой Смарт, координатором школьных медиа-ресурсов, которая была заключена в тюрьму за то, что совратила 16-летнего ученика и подговорила его убить ее мужа. Роль Сюзанны Стоун изначально предлагали Мег Райан, которая отказалась от нее и от предложенного гонорара в 5 миллионов долларов. Основные съемки фильма проходили в Торонто в 1994 году. Школьные сцены в "Little Hope High" снимали в средней школе Кинг-Сити в Кинг-Сити, провинция Онтарио, и в качестве массовки были задействованы некоторые ученики этой школы. Сцены медового месяца Ларри и Сюзанны снимали в районе залива Тампа во Флориде.

Кассовые сборы

Фильм собрал 21 миллион долларов в США и Канаде и 41 миллион долларов во всем мире. Он вышел на Blu-ray 8 ноября 2011 года. Ремастеринг фильма в разрешении 4K был выпущен The Criterion Collection на Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 26 марта 2024 года.