Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дуликатта – деревня в Элигаид Мандал района Педдапалли, ранее входившая в район Каримнагар штата Телангана, который ранее был частью штата Андхра-Прадеш в Индии. Она расположена в 15 км от центра района Педдапалли и в 25 км от Каримнагара. Каждый год в январе там проводится трехдневный фестиваль Сатавахана. Дуликатта окружена Элигаид Мандал с юга, Педдапалли Мандал с востока, Султанабад Мандал с юга, Чоппаданди Мандал с запада, а ближайшими городами к Дуликатте являются Каримнагар, Рамагундам, Манчериал и Джагтиал.
Dhulikatta is a village in Eligaid Mandal in Peddapalli district before it was in Karimnagar District in the state of Telangana earlier known as Andhra Pradesh in India. It is 15 km away from the Peddapalli District centre and 25 km from Karimnagar. The three day Satavahana festival is held there every year in January. Dhulikatta is surrounded by Eligaid Mandal towards South, Peddapalli Mandal towards East, Sulthanabad Mandal towards South, Choppadandi Mandal towards west, and Karimnagar, Ramagundam, Mancherial, Jagtial are the nearby Cities to Dhulikatta.
История
Дуликатта была известна как буддийский центр. Буддийские ступы пользовались известностью в Дуликатте. Буддийская Махаступа, или великая ступа, и вихара в деревне Дуликатта были основаны в конце II века до нашей эры, то есть более 2000 лет назад. В этот период регион играл важную роль и поэтому был защищён многочисленными укреплениями. По мнению многих историков, описание этого укреплённого города, расположенного на берегу реки, которое было зафиксировано греческим посланником Мегастеном, совпадает с описанием этого города. Остатки и руины этой древней ступы, построенной на возвышенном месте, до сих пор различимы. Конструкции платформ придают Махаступе более внушительный вид. Блоки известняка, искусно украшенные резьбой, декорированы множеством буддийских символов, таких как Мучалинда Нага (змея из буддийской мифологии). В ходе раскопок вокруг Махаступы в Дуликатте были обнаружены и другие находки, такие как чеканные монеты Римского царства и династии Сатавахана, бусы, гребни из слоновой кости, браслеты и подлинные серебряные украшения.
Dhulikatta was famous for Buddhist center. Buddhist stupa's were famous in Dhulikatta. The Buddhist Mahastupa or the great stupa and vihara in Dhulikatta village were established at the end of the 2nd century BC, which is more than 2000 years ago. During that period, the region played a greater role and thus was protected with numerous fortifications. According to many historians, the description of this fortified town which is situated on the banks of a river that has been conceptualized by the Greek emissary Megasthenes, matches with that of this town. The remains and ruins of this ancient stupa that has been built on an elevated place are still discernible. The constructions of platforms make the Mahastupa look larger. The lime stone blocks that are elegantly carved are decorated with many Buddhist symbols like the Muchalinda Naga (a snake from the Buddhist mythology). Several other remnants such as the punched coins from Roman Kingdom and Satvahana dynasty, beads, combs made of ivory, bangles and authentic silver jewelleries have been brought to light in the excavations around the Mahastupa in Dhulikatta.
Транспорт
TSRTC осуществляет автобусное сообщение из Дуликатты в крупные города, такие как Педдапалли, Годаварикани и Каримнагар. Ближайшая к Дуликатте железнодорожная станция находится в Педдапалли.
TSRTC Operates buses from Dhulikatta to major Towns like Peddapalli, Godavarikani & Karimnagar. Peddapalli railway station is nearest railway station to Dhulikatta.