Введение

Свободно стоящие декоративные или арочные ворота

Торана (; [tawr uh nuh]) – это свободно стоящие декоративные или арочные ворота для церемониальных целей в индуистской, буддийской и джайнистской архитектуре Индийского субконтинента. Китайские ворота Шаньмэнь, японские ворота Тории. Согласно ведическому тексту «Артхашастра», ворота различных форм должны были украшать вход в город или дворец. Клиновидный камень с углублением имеет маврианскую полировку с двух сторон и подвешивался вертикально. В империи Маурьев археологические свидетельства показывают, что торана Ступы Санчи датируется III веком до н.э. Форма тораны Санчи, по-видимому, отражает более ранние образцы из дерева, которые были популярны в индийской архитектуре до III века до н.э. В архитектуре Калинги тораны можно увидеть во многих храмах, построенных с VII по XII века. Храм Джаганнатха в Пури, храм Раджарани и храм Муктешвара – лишь несколько примеров архитектуры Калинги, имеющих тораны. В Гуджарате несколько торан были построены во времена династии Чаулукья (X–XII века), в основном в связи с храмами.

Виды торана

Существует множество различных видов торан, таких как патра торана (украшение свитков или ворот, выполненное из листьев), пуспа торана (выполненная из цветов), ратна торана (выполненная из драгоценных камней), стамбха торана (выполненная на столбах), цитра торана (выполненная с помощью картин), бхитти торана (украшение стен, например, над нишами или ложными порталами и окнами, а также может являться особым видом настенной живописи) и двара торана (украшение, подвешенное над воротами, например, торан, или сами украшенные ворота).

Социально-религиозное значение Торы

Торана – священные или почетные ворота в буддийской и индуистской архитектуре. Их типичная форма представляет собой выступающую перекладину, опирающуюся на два вертикальных столба. Тораны изготавливаются из дерева или камня, а перекладина обычно состоит из трех горизонтальных элементов, расположенных один над другим; как перекладина, так и столбы часто украшены скульптурой. Тораны связаны с буддийскими ступами, такими как Великая ступа в Санчи, а также с джайнскими и индуистскими сооружениями, и даже со светскими постройками. Символические тораны также могут быть сделаны из цветов и листьев и повешены над дверями и входами, особенно в Западной и Южной Индии. Считается, что они приносят удачу и символизируют благоприятные и праздничные события. Они также могут выполнять дидактическую и повествовательную функции или возводиться в память о победе царя. Во время праздника Весак в Шри-Ланке существует традиция возводить яркие, электрически освещенные Весак-тораньи в общественных местах. Эти украшения являются временными инсталляциями, которые выставляются на всеобщее обозрение в течение нескольких недель, начиная с дня Весака.

Торрана (весак)

Во время праздника Весак в Шри-Ланке существует традиция возводить электрически освещенные красочные Весак Пандолы (Тораны) в общественных местах (обычно организуемые общинами и торговыми организациями). Эти украшения – временные инсталляции, которые выставляются на всеобщее обозрение в течение нескольких недель, начиная с дня Весака. Более того, эти масштабные сооружения привлекают множество местных жителей Шри-Ланки и иностранных туристов со всего мира.

Восточная и Юго-Восточная Азия

Многие места, входившие в состав Великой Индии и Индосферы, испытали индийское культурное влияние, поскольку в древности происходил значительный культурный обмен с Индией. Примеры культурных и религиозных практик, испытавших влияние индийских традиций, включают тайскую, китайскую, корейскую, японскую и другие культуры Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии. Например, Бензайтэн – это японское имя индуистской богини Сарасвати, а древнее письмо Сиддхам, исчезнувшее из Индии к 1200 году нашей эры, до сих пор используется монахами в Японии. Архитектура древнеиндийских священных ворот – торан – оказала влияние на архитектуру ворот по всей Азии, особенно в тех регионах, куда из Индии распространялся буддизм; китайские ворота пайфан и Сао Чин Ча в Таиланде произошли от индийской тораны. Ворота Торана (Torana Gate, Малайзия), расположенные в Брикфилдс (Куала-Лумпур), – это подарок от правительства Индии Малайзии, строительство которых, полностью повторяющее дизайн ступы Санчи, было завершено в 2015 году.

Тори в Японии

Тории, ворота, устанавливаемые на подходе к каждой синтоистской святыне, произошли от индийской тораны. По мнению ряда исследователей, многочисленные свидетельства указывают на то, что тории, как в этимологическом, так и в архитектурном плане, изначально восходят к торане – отдельно стоящим священным церемониальным воротам, отмечающим вход в священное пространство, такое как индуистский или буддийский храм, святыня или город.

Ворота Хонсалмун и Ильджумун в Корее

Хонгсалмун – это ворота, обозначающие вход в священное место в Корее. Они состоят из двух вертикально установленных круглых столбов и двух поперечных перекладин. Ворота не имеют крыши и дверей, а на верхней центральной перекладине размещены символ трисулы и изображение тэгука. Хонгсалмун обычно устанавливаются для обозначения корейских конфуцианских объектов, таких как святилища, гробницы и академии, например хянъгё и севон.

Пайфан в Китае

Пайфан, также известный как паилу, — это традиционный стиль китайской архитектурной арки или воротной конструкции. Изначально возникший из индийской тораны с распространением буддизма в Китае, он развился во множество стилей и был заимствован другими странами Восточной Азии, такими как Корея, Япония и Вьетнам.