Долина Голубей: История и современность деревенской жизни в Дербишире.
Dove Holes
Dove Holes – деревня в Дербишире, Англия. Население около 1200 человек. Расположена рядом с Buxton и Chapel en le Frith, имеет ж/д сообщение с Манчестером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dove Holes – деревня в районе Хай-Пик в Дербишире, Англия. Население составляет около 1200 человек (по данным 2001 года), а по переписи 2011 года было учтено в составе населения Чапель-ан-ле-Фрит. Она расположена вдоль трассы A6, примерно в трех милях к северу от Бакстона и в трех милях к югу от Чапель-ан-ле-Фрит. Поезда ходят от железнодорожной станции Dove Holes до Манчестера. Жители деревни живут либо в самой деревне, либо на расположенных вокруг фермах. В деревне около шести ферм, и гораздо больше в пределах прихода. Здесь также имеются крупные известняковые карьеры, которые на протяжении многих лет внесли значительный вклад в развитие и экономику деревни. Кроме того, в деревне есть несколько предприятий. Здесь два паба, один из которых предлагает размещение. Существует ежедневная доставка молока и мобильная библиотека, курсирующая раз в две недели. В деревне есть церковь, методистская часовня и общественный центр. Деревня находится на окраине национального парка Пик-Дистрикт. Свидетельства человеческой деятельности в Dove Holes восходят к периоду неолита (позднему каменному веку) благодаря существованию хенджа, известного местным жителям как «Кольцо Быка», и прилегающего кургана. В средние века эта территория использовалась как королевский охотничий лес Хай-Пик (ныне известный как Пик-Форест), территория, выделенная для королевской охоты. Считается, что название деревни происходит от кельтского слова *dwfr* (*dŵr* в современном валлийском языке), что означает «вода», отсюда и название «Водяные ямы» или «Голубиные ямы». То же слово является источником названия «Дувр» для знаменитого паромного порта на Ла-Манше. В 1650 году был проведен общий обзор поместья Хай-Пик для оценки имущества покойного короля Карла. В нем было зафиксировано, что местные жители обжигали известняк вокруг деревни, и что там было около 14 печей, известь (негашеная известь) гасили и использовали фермеры для улучшения почвы на своих полях. В то время известковые печи можно было строить и сносить без разрешения. С наступлением промышленной революции и открытием Peak Forest Tramway в 1796 году известняковые карьеры были коммерциализированы. Первый из них находился недалеко от Loads Knowl, а другие быстро появились вдоль Dove Holes Dale. Несомненно, открытие Peak Forest Tramway и последующее расширение коммерческих известняковых карьеров внесли значительный вклад в развитие деревни. Впервые появилась возможность вывоза известняка в Манчестер по Peak Forest Tramway, через Bugsworth Basin, канал Peak Forest и канал Ashton. Команда спасателей Бакстона базируется в Dove Holes с 1970-х годов. Их нынешняя база в деревне была открыта в 1990 году Ее Королевским Высочеством принцессой Дианой Уэльской. На восточной стороне трассы A6 находится гараж автобусной компании High Peak, заменивший прежний гараж в Бакстоне. В 2001 году деревня была признана самой некрасивой деревней в Великобритании в опросе, проведенном Radio 5 Live. Однако железнодорожная станция Dove Holes была выбрана в 2019 году для съемок в музыкальном видео на хит-сингл «Someone You Loved» певца Льюиса Капальди. Cemex управляет карьером в Dove Holes.
Dove Holes is a village in the High Peak district of Derbyshire, England. It has a population of about 1,200 (2001), shown in the 2011 Census as being included in the population of Chapel en le Frith. It straddles the A6 road approximately three miles north of Buxton and three miles south of Chapel en le Frith. Trains run from Dove Holes railway station into Manchester. Residents of the village live either in the village or on outlying farms. There are around six farms in the village and many more within the boundaries of the parish. There are also large limestone quarries that, over the years, have made an important contribution to the development and economy of the village. Additionally, there are several businesses. There are two public houses, one of which offers accommodation. There is a daily milk delivery service and a mobile library every fortnight. There is a church, Methodist chapel and a community centre. The village lies on the fringe of the Peak District National Park. Evidence of human occupation at Dove Holes can be traced back to the Neolithic Period (late Stone Age) because of the existence of a henge, known locally as The Bull Ring, and an adjoining tumulus. In the Middle Ages, the area was used as the royal hunting Forest of High Peak (now known as Peak Forest), an area set aside as a royal hunting forest. The village's name is believed to derive from the Celtic word dwfr (dŵr in modern Welsh), which means water, hence Water Holes or Dove Holes. The same word is the origin of the name 'Dover' for the famous Channel ferryport. In 1650, a General Survey of the Manor of High Peak was made to assess the property of the late King Charles. This recorded that people were burning limestone around the village and that there were 14 kilns thereabouts, the burnt lime (quicklime) being slaked and used by farmers to condition the soil in their fields. At that time, lime kilns could be built and demolished without authority. With the coming of the Industrial Revolution, and the opening of the Peak Forest Tramway in 1796, the limestone quarries were commercialised. The first of these was at nearby Loads Knowl and others quickly followed along Dove Holes Dale. Undoubtedly, the opening of the Peak Forest Tramway and the consequent expansion of commercial limestone quarries contributed greatly to the expansion of the village. For the first time, there was an outlet for limestone in Manchester via the Peak Forest Tramway, Bugsworth Basin, the Peak Forest Canal and the Ashton Canal. Buxton Mountain Rescue Team has been based in Dove Holes since the 1970s. Their present base in the village was opened in 1990 by HRH Diana Princess of Wales. There is a High Peak bus company garage on the east side of the A6, replacing the one which used to be in Buxton. In 2001, the village was voted the ugliest village in Britain in a Radio 5 Live poll. However Dove Holes railway station was chosen in 2019 to feature in the music video for the chart topping single "Someone You Loved" by singer Lewis Capaldi. Cemex operate a quarry in Dove Holes.