Патрик Джозеф МакГрат: Жизнь и служение католического епископа.
Patrick J. McGrath
Патрик МакГрат (1945-2023) – американский католический епископ ирландского происхождения. Служил епископом Сан-Хосе и вспомогательным архиепископом Сан-Франциско.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрик Джозеф Макграт (/m//ə/'/ɡ//ɹ//ɔː/ mehGRAW; 11 июня 1945 – 7 мая 2023) – ирландско-американский католический епископ. Он служил епископом епархии Сан-Хосе в Калифорнии с 1999 по 2019 год и вспомогательным епископом Римско-католической архиепископии Сан-Франциско с 1989 по 1998 год.
Irish American Catholic bishop (1945–2023)
Patrick Joseph McGrath (/m//ə/'/ɡ//ɹ//ɔː/ mehGRAW; June 11, 1945 – May 7, 2023) was an Irish born American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of San Jose in California from 1999 to 2019 and as an auxiliary bishop of the Roman Catholic Archdiocese of San Francisco from 1989 to 1998.
Ранние годы
Патрик Макграт родился в Дублине, Ирландия, 11 июня 1945 года. Он был младшим из трех сыновей Патрика Джозефа Макграта-старшего и Эйлин Гаул Макграт. Для получения среднего образования Патрик Макграт посещал колледж Шанель в Дублине. В 1964 году, в возрасте 19 лет, Макграт поступил в семинарию Святого Иоанна в Уотерфорде, Ирландия. Его отец скончался, когда он учился в семинарии.
Patrick McGrath was born in Dublin, Ireland, on June 11, 1945. He was the youngest of three sons of Patrick Joseph McGrath, Sr., and Eileen Gaule McGrath. For secondary school, Patrick McGrath attended Chanel College in Dublin. In 1964, at age 19, McGrath entered St. John's Seminary in Waterford, Ireland. His father died while he was in seminary.
Священство
В 1970 году Макграт был рукоположен в священники в Уотерфорде епископом Майклом Расселом, епископом Уотерфорда и Лисмора, для служения в архиепископии Сан-Франциско. Макграт переехал в Сан-Франциско, где был назначен викарием прихода Святой Анны Сансетского прихода и членом архиепископского трибунала. В 1974 году он был отправлен в Рим для продолжения образования и 11 июня 1977 года получил степень доктора канонического права в Папском Латеранском университете. По возвращении в Сан-Франциско Макграт был назначен вице-официалом, а затем официалом архиепископского трибунала. В 1986 году он стал пастором, а затем ректором прихода собора Святой Марии Успения в Сан-Франциско.
In 1970, McGrath was ordained to the priesthood in Waterford by Michael Russell (bishop of Waterford and Lismore) for service in the Archdiocese of San Francisco. McGrath moved to San Francisco, where he was assigned as parochial vicar of St. Anne of the Sunset Parish and as a member of the archdiocesan tribunal. In 1974, he was sent to Rome to continue his education, earning a Doctor of Canon Law degree from the Pontifical Lateran University on June 11, 1977. After returning to San Francisco. McGrath was appointed the vice officialis, then officialis, of the archdiocesan tribunal. In 1986, he became pastor, then rector of the Cathedral of St. Mary of the Assumption Parish in San Francisco.
Помощник епископа Сан-Франциско
Папа Иоанн Павел II назначил Макграта вспомогательным епископом архиепископии Сан-Франциско и титулярным епископом Аллегейни (титулярная епископия) 6 декабря 1988 года. Его рукоположили 25 января 1989 года в соборе Святой Марии Успения в Сан-Франциско. Главным посвятителем был архиепископ Куинн.
Pope John Paul II appointed McGrath as an auxiliary bishop of the Archdiocese of San Francisco and titular bishop of Allegheny (Titular See)|Allegheny on December 6, 1988. He was consecrated on January 25, 1989, at the Cathedral of Saint Mary of the Assumption in San Francisco. Archbishop Quinn served as his principal consecrator.
Епископ Сан-Хосе
30 июня 1998 года Иоанн Павел II назначил Макграта вспомогательным епископом епархии Сан-Хосе. Когда епископ Пьер Дюмен вышел на пенсию 27 ноября 1999 года, Макграт автоматически занял его место. Однако, столкнувшись с критикой по поводу покупки, Макграт на следующий день заявил, что приход продаст дом, а он в конечном итоге выйдет на пенсию в резиденции прихода. 23 октября 2018 года Макграт обнародовал список из 15 священников, в отношении которых имеются достоверные обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетними. В рамках расследования Макграт провел несколько встреч с людьми, пострадавшими от предполагаемых преступлений.
John Paul II named McGrath as coadjutor bishop of the Diocese of San Jose on June 30, 1998. When Bishop Pierre DuMaine retired on November 27, 1999, McGrath automatically succeeded him. However, facing criticism about the purchase, McGrath said a day later that the parish would sell the house and he would eventually retire in a parish rectory instead. On October 23, 2018, McGrath released a list of 15 priests with credible allegations of sexual abuse against minors. As part of the investigative process, McGrath held several listening sessions with individuals impacted by the alleged crimes.
Выход на пенсию и смерть
Не достигнув установленного для епископов пенсионного возраста в 75 лет, Макграт подал Папе Франциску прошение об отставке с должности епископа епархии Сан-Хосе. Папа принял его 1 мая 2019 года. Макграт скончался 7 мая 2023 года в возрасте 77 лет.
Before having reached the mandatory retirement age of 75 for bishops, McGrath submitted his letter of resignation as bishop of the Diocese of San Jose to Pope Francis. The pope accepted it on May 1, 2019. McGrath died on May 7, 2023, at the age of 77.