Бабкари: История и современность приходской деревни.
Babcary
История деревни Бабба Кари: Domesday Book, курган бронзового века, мотт, Red Lion Inn XVII века. Археология, история и достопримечательности Сомерсета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Деревня была упомянута в Книге Страшного суда как Бабба-Кари. Приход входил в состав сотни Кацаш. В пределах прихода находится Уимбл-Тут, который обычно интерпретируется как курганный могильник бронзового века, однако существует альтернативная версия, согласно которой это был мот, возведенный между 1067 и 1069 годами. В настоящее время это круглое земляное укрепление шириной 27,47 м и высотой 2,74 м, с рвом на северо-западной и юго-восточной сторонах, расположенное на вершине гребня, с видом на ручей, впадающий в реку Кэри и старую римскую дорогу Фоссе-Уэй. Трактир Red Lion Inn имеет корни в 17 веке и является памятником архитектуры II категории. Приходской совет выражал обеспокоенность по поводу несанитарной дренажной системы деревни, но отклонил предложение о централизованном водоснабжении в 1931 году, посчитав его слишком дорогим. Электричество было проведено в 1947 году, но централизованное водоснабжение появилось только в 1950-х годах. Канализация оставалась серьезной проблемой в 1970-х годах, и централизованная канализация была проложена лишь в 1992 году.
The village was recorded in the Domesday Book as Babba Cari. The parish was part of the hundred of Catsash. Within the parish is Wimble Toot, generally interpreted as a Bronze Age bowl barrow, but an alternative interpretation is that it was a motte built between 1067 and 1069. Today the site forms a circular earthwork, 27.47 m across and 2.74 m high, with a ditch on the north west and south east sides, on the top of a ridge, overlooking a brook which runs into the River Cary and the old Roman road of the Fosse Way. The Red Lion Inn has 17th century origins and is a Grade II listed building. The parish council was concerned with the insanitary drainage system for the village, but rejected a mains water supply in 1931 as too expensive. Electricity was provided in 1947 but mains water was not supplied until the 1950s. Sewerage remained a serious problem in the 1970s and mains drainage was not provided until 1992.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультирование с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных тротуаров, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. С 1 апреля 2023 года деревня входит в состав унитарной администрации Совета Сомерсета. До этого она являлась частью неметропольного района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, а ранее входила в состав сельского района Лэнгпорт. Приход входит в состав избирательного округа Сомертон и Фром, представленного в Палате общин.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Langport Rural District. The parish is part of the Somerton and Frome county constituency, represented in the House of Commons.
География
Луга Бэбкари к северу от деревни представляют собой биологический объект особого научного интереса, поскольку это один из последних сохранившихся участков традиционно обрабатываемых естественных лугов в южном Сомерсете, богатый разнообразными травянистыми растениями. Управляются они как заповедник Сомерсетским трастом дикой природы, который приобрел их при финансовой поддержке Совета Южного Сомерсета.
Babcary Meadows to the north of the village is a biological Site of Special Scientific Interest because it is one of the last remaining areas of traditionally managed unimproved grassland in south Somerset and contains a rich variety of herbs. It is run as a nature reserve by the Somerset Wildlife Trust, who purchased it with grant assistance from South Somerset Council.
Религиозные объекты
Церковь Святого Креста возникла до нормандского завоевания. Её каменная кладка датируется XIV и XV веками, а хор и северный придел были добавлены в XIX веке Бенджамином Ферри в 1875–1876 годах. В башне находится колокол 1753 года отливки Томаса Бильби из семьи Бильби. Объект включён в список памятников архитектуры II категории (Grade II*) по решению организации English Heritage. Дневник Джеймса Вудфорда, служившего здесь викарием в 1764–1765 годах, содержит описание его жизни в Бэбкари в его труде «Дневник сельского пастора».
The Church of the Holy Cross had its origins before the Norman Conquest. The fabric dates from the 14th and 15th centuries, with the chancel and north aisle being added in the 19th century by Benjamin Ferrey in 1875–76. The tower contains a bell dating from 1753 and made by Thomas Bilbie of the Bilbie family. It has been designated by English Heritage as a Grade II* listed building. The diarist James Woodforde was curate here from 1764 65 and describes his time in Babcary in his work "The Diary of a Country Parson".