Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пейзажный художник (1833–1905)
American landscape painter (1833–1905)
Уильям Трост Ричардс (14 ноября 1833 – 8 ноября 1905) был американским художником-пейзажистом.
William Trost Richards (November 14, 1833 – November 8, 1905) was an American landscape artist.
Ранние годы и образование
Ричардс родился 14 ноября 1833 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. В 1862 году он был избран почётным членом Национальной академии дизайна и академиком в 1871 году. В 1863 году он стал членом Ассоциации содействия правдивости в искусстве. В 1866 году он отправился в Европу на год. По возвращении и в течение последующих шести лет он проводил летние месяцы на Восточном побережье. В 1870-х годах он создал множество признанных акварельных пейзажей Белых гор, некоторые из которых сейчас находятся в коллекции Метрополитен-музея. Ричардс выставлялся в Национальной академии дизайна с 1861 по 1899 год и в Бруклинской художественной ассоциации с 1863 по 1885 год. В 1871 году он был избран действительным членом Национальной академии. В 1881 году он построил дом в Джеймстауне, штат Род-Айленд, где жил и работал до конца жизни. Он умер 17 апреля 1905 года в Ньюпорте, штат Род-Айленд.
Richards was born on November 14, 1833, in Philadelphia, Pennsylvania. In 1862, he was elected honorary member of the National Academy of Design and was elected as an Academician in 1871. In 1863, he became a member of the Association for the Advancement of Truth in Art. In 1866, he departed for Europe for one year. Upon his return and for the following six years, he spent the summers on the East Coast. In the 1870s, he produced many acclaimed watercolor views of the White Mountains, several of which are now in the collection of the Metropolitan Museum of Art. Richards exhibited at the National Academy of Design from 1861 to 1899, and at the Brooklyn Art Association from 1863 to 1885. He was elected a full member of the National Academy in 1871. In 1881, he built a house in Jamestown, Rhode Island, where he lived and worked for the remainder of his life. He died on April 17, 1905, in Newport, Rhode Island.
Стиль
Ричардс отверг романтизированный и стилизованный подход других художников реки Гудзон и вместо этого настаивал на скрупулёзно точной передаче действительности. Его виды Белых гор почти фотографичны в своей реалистичности. В более поздние годы Ричардс почти исключительно писал морские акварели. Сегодня его работы представлены во многих значимых американских музеях, включая Национальную галерею, Художественный музей Сент-Луиса, Музей американского искусства Смитсоновского института, Атенеум Уодсворта, Филадельфийский музей искусств, Художественную галерею Йельского университета, Музей искусств Хай, Музей изобразительных искусств Бостона, Музей искусств Фогга, Бруклинский музей искусств, Музей Беркшира, Музей Тиссена-Борнемисы и Музей американского искусства Кристалл Бриджес. Его дочь, Анна Ричардс Брюстер, также стала художницей.
Richards rejected the romanticized and stylized approach of other Hudson River painters and instead insisted on meticulous factual renderings. His views of the White Mountains are almost photographic in their realism. In later years, Richards painted almost exclusively marine watercolors. His works are featured today in many important American museums, including the National Gallery, the Saint Louis Art Museum, the Smithsonian American Art Museum, the Wadsworth Atheneum, the Philadelphia Museum of Art, the Yale University Art Gallery, the High Museum of Art, the Museum of Fine Arts, Boston, the Fogg Art Museum, the Brooklyn Museum of Art, the Berkshire Museum, the Thyssen Bornemisza Museum and Crystal Bridges Museum of American Art. His daughter Anna Richards Brewster also became a painter.