Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия комиксов "Ходячие мертвецы" – американский постапокалиптический комикс, созданный писателем Робертом Киркманом и художником Тони Муром, который был художником первых шести выпусков и создателем обложек первых двадцати четырех, а остальные выпуски оформил Чарли Адлард. Серия начала выходить в 2003 году и издавалась Image Comics, насчитывая 193 выпуска, прежде чем Киркман неожиданно завершил её в 2019 году. За исключением нескольких специальных выпусков, комикс публиковался преимущественно в чёрно-белом формате. С октября 2020 года стали выходить колоризованные версии выпусков, раскрашенные Дэйвом МакКейгом. Серия комиксов рассказывает о Рике Граймсе, заместителе шерифа из Кентукки, получившем ранение при исполнении служебных обязанностей и очнувшемся от комы в мире, охваченном зомби-апокалипсисом, повлекшим за собой карантин во всем штате. Присоединившись к другим выжившим, он постепенно становится лидером сообщества, борющегося за выживание в условиях зомби-апокалипсиса. "Ходячие мертвецы" удостоились премии Eisner в категориях "Лучший продолжающийся сериал" в 2007 и 2010 годах на San Diego Comic-Con International. Телесериал AMC "Ходячие мертвецы" (2010–2022) в общих чертах следует сюжету комикса. Франшиза "Ходячие мертвецы" также породила множество других медиапродуктов, включая четыре спин-офф сериала (первыми из которых были "Бойтесь ходячих мертвецов" и "Ходячие мертвецы: Мир за пределами"), восемь серий веб-эпизодов, видеоигры (начиная с "The Walking Dead: The Game") и различные дополнительные публикации, включая романы (начиная с "Ходячие мертвецы: Возвышение Губернатора").
Comic book series
The Walking Dead is an American post apocalyptic comic book series created by writer Robert Kirkman and artist Tony Moore – who was the artist on the first six issues and cover artist for the first twenty four – with art on the remainder of the series by Charlie Adlard. Beginning in 2003 and published by Image Comics, the series ran for 193 issues, with Kirkman unexpectedly ending the series in 2019. Apart from a few specials, the comic was published primarily in black and white. It began publishing colorized versions issue by issue, colored by Dave McCaig, starting in October 2020. The comic book series focuses on Rick Grimes, a Kentucky deputy who is shot in the line of duty and awakens from a coma in a zombie apocalypse that has resulted in a state wide quarantine. After joining with some other survivors, he gradually takes on the role of leader of a community as it struggles to survive the zombie apocalypse. The Walking Dead received the 2007 and 2010 Eisner Award for Best Continuing Series at San Diego Comic Con International. The AMC television series The Walking Dead (2010–2022) loosely follows the storyline of the comic book. The Walking Dead franchise has also spawned multiple additional media properties, including four companion television series (the first two of which were Fear the Walking Dead and The Walking Dead: World Beyond), eight webisode series, video games (starting with The Walking Dead: The Game), and various additional publications, including novels (starting with The Walking Dead: Rise of the Governor).
История публикаций
Киркман был поклонником фильмов о зомби, таких как серия «Живые мертвецы» и Zombi 2, а также видеоигр о зомби, таких как Resident Evil. Первоначальное предложение Киркмана и Мура заключалось в создании продолжения «Ночи живых мертвецов» Джорджа Ромеро, действие которого должно было происходить в 1960-х годах. Соучредитель Image Comics Джим Валентино предложил использовать оригинальную концепцию, чтобы создатели могли полностью владеть правами на произведение. The Walking Dead дебютировал в 2003 году, изданный Image Comics, с рисунком Тони Мура для первых шести выпусков и штриховкой Клиффа Ратберна после пятого выпуска. Чарли Адлард стал художником седьмого выпуска, после того как Киркман обратился к нему. Киркман обычно совместно писал разделы со своим редактором Шоном Маккивичем. Когда телесериал вышел в октябре 2010 года, Image Comics объявила о выпуске The Walking Dead Weekly. Первые 52 выпуска серии начали перепечатываться 5 января 2011 года, по одному выпуску в неделю в течение года. Серия периодически переиздается в сборниках комиксов, каждый из которых содержит шесть выпусков, в книгах с твердой обложкой с двенадцатью выпусками и случайными бонусными материалами, в изданиях, объединяющих двадцать четыре выпуска, и в компиляциях, содержащих сорок восемь выпусков. В мае 2018 года Image Comics и ее подразделение Skybound Entertainment, компания, которая с 2010 года руководила разработкой комиксов серии The Walking Dead, совместно объявили о Дне ходячих мертвецов. Мероприятие для фанатов было запланировано на 13 октября 2018 года и совпало с выпуском Walking Dead #1 15th Anniversary Variant Edition с обложкой Чарли Адларда. Выбранные местные магазины комиксов, участвовавшие в The Walking Dead Day, стали частью сюжетной линии комикса, получив свой собственный специальный выпуск юбилейной обложки Адларда с логотипом магазина, интегрированным в дизайн. Компания также отметила, что дополнительная информация об ограниченных коллекционных изданиях и мероприятиях будет объявлена позднее, до октября 2018 года. 3 июля 2019 года Киркман подтвердил в разделе «Letter Hacks» выпуска №193, что этот выпуск завершил серию, без каких-либо предварительных объявлений или предупреждений. Киркман решил закончить комикс на своих условиях; он заявил в своем письме в выпуске №193, что одной из причин завершения было опасение, что у него не хватит материала для продолжения серии еще на несколько выпусков. Он предполагал, что сериал закончится примерно в то время, когда Рик Граймс и его союзники достигнут Содружества, крупного человеческого сообщества, защищенного от ходячих, поскольку это позволило бы ему завершить сюжетную арку. Однако он обнаружил, что достиг этой точки слишком быстро, учитывая количество выпусков, поскольку Содружество впервые появилось примерно в выпуске №150, и Киркман опасался, что не сможет довести серию до выпуска №300 с имеющимися у него идеями. Этот финал последовал за смертью Рика Граймса в выпуске №192. Киркман держал конец серии в секрете, работая с Адлардом над созданием обложки и информации для Diamond Comic Distributors для несуществующих выпусков до №196, которые должны были выйти в октябре 2019 года, создавая сюжетную линию, намекающую на смерть Карла Граймса, сына Рика, после смерти Рика. Киркман сказал, что комикс «Ходячие мертвецы» всегда строился на неожиданности, и считал необходимым удивить читателей концом серии после того, как в выпусках №192 и №193 было достаточно информации о последствиях смерти Рика. Image Comics объявила в июле 2020 года о переиздании всего цикла The Walking Dead в цвете, с раскраской Дэйва МакКейга. Первый выпуск переиздания вышел 7 октября 2020 года, а последующие комиксы начали выходить два раза в месяц с ноября 2020 года. В настоящее время не планируется выпуск этих комиксов в сборниках комиксов.
Kirkman was a fan of zombie films such as the Living Dead series and Zombi 2 as well as zombie video games such as Resident Evil. The original pitch by Kirkman and Moore was for a follow up to George A. Romero's Night of the Living Dead, with the series taking place in the 1960s. Image Comics co founder Jim Valentino suggested using an original concept instead so the creators would own the property outright. The Walking Dead debuted in 2003, published by Image Comics, with art by Tony Moore for the first six issues and Cliff Rathburn shading the art after issue #5. Charlie Adlard took over as artist on issue #7, after he was approached by Kirkman. Kirkman usually co wrote the section with his editor, Sean Mackiewicz. When the television series premiered in October 2010, Image Comics announced The Walking Dead Weekly. The first 52 issues of the series began to be reprinted on January 5, 2011, with one issue per week for a year. The series is periodically re published in trade paperbacks which contain six issues each, hardcover books with twelve issues and occasional bonus material, omnibus editions of twenty four issues, and compendium editions of forty eight issues. In May 2018, Image Comics and its imprint Skybound Entertainment, the company that has driven development of The Walking Dead comic series since 2010, jointly announced The Walking Dead Day. The fan oriented event was for October 13, 2018 and coincided with the release of a Walking Dead #1 15th Anniversary Variant Edition, with cover art by Charlie Adlard. A select number of The Walking Dead Day participating local comic shops became part of the comic's story line, with their own special edition of Adlard's anniversary cover, featuring the store's logo incorporated into the cover art. The company also noted that additional limited edition collectibles and festivities would be announced at a future date, prior to the October 2018 event. On July 3, 2019, Kirkman confirmed through the "Letter Hacks" section of Issue #193 that the issue had concluded the series, with no previous announcements or warnings beforehand. Kirkman opted to end the comic on his own terms; he stated in his letter in issue #193 that part of the reason to end was that he feared he lacked material to continue the series for several more issues. He had envisioned the series to end around the time that Rick Grimes and his allies reach the Commonwealth, a large human community protected from the walkers, as this would allow him to give a complete arc. However, he found he got there too soon in terms of issues, with the Commonwealth first appearing around issue #150, and Kirkman feared there was no way he could get to an issue #300 with what ideas he had left. This ending came following the death of Rick Grimes, in issue #192. Kirkman kept the series' end a secret as he worked with Adlard to create cover art and solicitation information for Diamond Comic Distributors for non existent issues through #196 that would have been released through October 2019, creating a storyline that hinted at the death of Carl Grimes, Rick's son, in the wake of Rick's death. Kirkman said that The Walking Dead comic was always built on surprise, and felt that it was necessary to surprise readers with the end of the series after covering enough of the aftermath of Rick's death in issues #192 and 193. Image Comics announced in July 2020 that it will be republishing the full run of The Walking Dead in full color, with coloring by Dave McCaig. The first issue of the reprint was released on October 7, 2020, with subsequent comics beginning to be released twice a month from November 2020 onward. There are no present plans to release these in trade paperbacks.
Список персонажей
Рик Граймс – главный герой и бывший заместитель шерифа. История начинается, когда он просыпается от комы в больнице. Хотя поначалу он разлучен с ними, Рик вскоре присоединяется к своей жене Лори и сыну Карлу, а также к их новой группе выживших. Среди выживших – его бывший лучший друг Шейн (который тайно состоит в интимных отношениях с женой Рика, Лори), клерк и выпускница колледжа Андреа, её сестра Эми, механик Джим, курьер пиццы Гленн, продавец автомобилей Дейл, продавец обуви Аллен и его жена Донна, а также их дети Бен и Билли. Лори и Карл заводят дружбу с другими выжившими, такими как Кэрол и София. Покинув лагерь, Рик обретает правую руку и заводит близкую дружбу с Тайрисом, который путешествует со своей дочерью и её парнем. Вскоре они находят ферму, принадлежащую Гершелу Грин, после того как один из его охотников, Отис, случайно ранит Карла во время охоты на оленя. Среди семи детей Гершела – Мэгги Грин, которая заводит отношения с Гленном. Когда группа обосновывается в тюрьме, они сталкиваются с группой выживших заключенных. Отис встречает выжившую, владеющую катаной, по имени Мишонн, которую принимают в группу, но ей трудно адаптироваться, так как ей приходится бороться со своими внутренними демонами. Мишонн, Рик и Гленн позже попадают в плен к Губернатору, лидеру города Вудбери, который планирует захватить тюрьму. Среди жителей Вудбери – Элис Уоррен, перешедшая на сторону Рика и принявшая роды у Лори, Боб Стоуки, армейский медик, спасший жизнь Губернатору, и Лилли, одна из солдат Губернатора. После штурма тюрьмы оставшиеся в живых собираются на ферме Гершела и встречают Абрахама Форда, Юджина Портера и Розиту Эспиносу. Группа отправляется в Вашингтон, где их преследует Крис, они встречают священника Габриэля Стоукса, а затем Аарон и Эрик убеждают их присоединиться к Александрийской безопасной зоне – городу, которым управляет конгрессмен Дуглас Монро. Среди жителей – Хит и доктор Дениз Клойд, которые быстро становятся близкими союзниками основной группы, и в конечном итоге – проблемный Николас. Сын Дугласа, Спенсер, пытается построить отношения с Андреа. Рик влюбляется в Джесси Андерсон, подвергавшуюся домашнему насилию. Авраам заводит отношения с Холли, членом строительной бригады. Группа мужчин, известных как "Мародёры", пытается захватить Александрию; в результате столкновения в безопасную зону проникает орда ходячих, что приводит к гибели многих жителей. После этого Рик и Андреа завязывают длительные отношения. Позже безопасная зона налаживает торговые связи с колонией Хиллтоп при помощи разведчика Пола "Иисуса" Монро. Однако их безопасность снова оказывается под угрозой из-за психопатичного Негана и его группы, известной как "Спасители", которые обосновались на фабрике. Хиллтоп и Александрия объединяются с Королевством, которым правит король Иезекииль, чтобы воевать против "Спасителей". Война заканчивается благодаря Дуайту, "Спасителю", который решил предать Негана. После войны в сериал вводятся новые персонажи, такие как Магна и Данте. Основывается Оушенсайд – ещё одно поселение на побережье, а также устанавливаются периметры безопасности в районе Вашингтона, которые нарушаются появлением "Шептунов" – племени людей, маскирующихся под мертвых и отвергающих идею восстановления цивилизации. Лидер "Шептунов", Альфа, враждебно настроена к Рику, в то время как её дочь Лидия заводит романтические отношения с Карлом. Когда второй в команде Альфы, Бета, становится лидером группы, он объявляет войну поселениям.
Rick Grimes is the protagonist and a former police deputy. The story begins when he wakes up from his comatose state in a hospital. Though he is initially separated from the two, Rick soon joins his wife Lori and his son Carl and their new group of survivors. Among the survivors are his former best friend Shane (who secretly has a sexual relationship with Rick's wife, Lori), firm clerk and college graduate Andrea, her sister Amy, a mechanic named Jim, a pizza delivery boy named Glenn, car salesman Dale, shoe salesman Allen and his wife, Donna, as well as their children, Ben and Billy. Lori and Carl form friendships with other survivors such as Carol and Sophia. After leaving the camp, Rick gains a right hand man and forms a close friendship with Tyreese, a man accompanied by his daughter and her boyfriend. They soon find a farm run by Hershel Greene, after one of his hunters, Otis, accidentally shot Carl while hunting a deer. Among Hershel's seven children is Maggie Greene, who forms a relationship with Glenn. As the group settle at a prison, they become conflicted with a group of surviving prisoners. Otis meets a katana wielding survivor named Michonne, who is brought into the group, but struggles to acclimate, facing her own demons. Michonne, Rick and Glenn are later held in captivity by The Governor, a leader of a town called Woodbury who plan to take over the prison. Other Woodbury residents include Alice Warren, who changes sides to Rick's group and delivers Lori's baby, Bob Stookey, an army medic responsible for saving The Governor's life and Lilly, one of The Governor's soldiers. After the prison assault, the remaining survivors regroup at Hershel's farm, and meet Abraham Ford, Eugene Porter and Rosita Espinosa. The group travel to Washington DC where they are hunted by Chris, encounter Gabriel Stokes, a priest, and are then recruited by Aaron and Eric to join the Alexandria Safe Zone, a city run by congressman Douglas Monroe. Among the residents are Heath and Dr. Denise Cloyd, who quickly become close allies to the core group, and eventually the conflicted Nicholas. Douglas's son, Spencer tries to form a relationship with Andrea. Rick falls in love with Jessie Anderson, an abused wife. Abraham forms a relationship with Holly, a member of the construction crew. A group of men, known as The Scavengers, tries to conquer Alexandria; the fight attracts a pack of walkers that invades the safe zone, which led to the death of many Alexandrians. After this, Rick and Andrea form a long standing relationship. Later, the safe zone starts a trading network with the Hilltop Colony, with help from its scout Paul "Jesus" Monroe. However, their safety is again threatened by the psychopathic Negan and his group known as The Saviors, who reside in a factory. The Hilltop and Alexandria join with The Kingdom, which is run by King Ezekiel, in a war against the Saviors. The war ends thanks to Dwight, a savior who decided to betray Negan. After the war, newcomers such as Magna and Dante are introduced into the series. Oceanside, another community out at sea, is established, as well as safety perimeters across the DC area, which are violated by the presence of the Whisperers, a tribe of people disguised as the dead who have rejected the notion of re establishing civilization. The leader, Alpha, antagonizes Rick as her daughter, Lydia, forms a romantic relationship with Carl. When Alpha's second in command, Beta, takes leadership of the group, he declares war against the communities.
Не мертвые/воссозданные
Группа Рика классифицирует нежить как ходячих, бродяг или притаившихся, причем первые более склонны направляться к громкому шуму в поисках человеческой добычи. Другие названия использовались персонажами сериала, включая "кусачих" и "вонючих". Нежить следует друг за другом и имитирует друг друга, что может приводить к огромным ордам, путешествующим вместе, "непрерывно идущим, следуя за звуком, который они все забыли", как выразился Абрахам. На вопрос о происхождении зомби, Киркман заявил, что ответ есть, но он не имеет значения для сюжетной линии. В то же время сообщалось, что при презентации сериала Киркман утверждал, что вирус является инопланетной биологической атакой в рамках подготовки к полномасштабному вторжению, но он не планирует развивать эту идею.
Rick's group classifies the undead as either walkers, roamers or lurkers, the former being more likely to venture toward a loud noise in search of human prey. Other names have been used by characters in the series, including biters and stinkers. The undead follow and mimic each other, which can result in enormous hordes travelling together, "walking nonstop, following a sound they've all forgotten," as Abraham puts it. When asked about the origins of zombies, Kirkman claimed that there was an answer but that it was unimportant to the story line. At the same time, it was reported that when Kirkman pitched the series he had claimed that the virus was an alien biological attack in preparation of a full scale invasion but that he had no intention of following this idea.
Прием
Сериал получил высокую оценку критиков, удостоившись премии Эйснера за лучший продолжающийся сериал в 2010 году, и побудил Эрика Санде из IGN Comics назвать его «одним из лучших ежемесячных комиксов, доступных на данный момент». Среди поклонников сериала – писатель Макс Брукс. Благодаря популярности сериала, которая значительно возросла после его адаптации в одноименный телесериал, оригинальные рисунки художника Тони Мура для ранних выпусков подорожали; в эпизоде реалити-шоу VH1 "For What It's Worth" от 28 марта 2013 года оригинальный рисунок Мура для 7-й страницы первого выпуска был профессионально оценен в 20 000 долларов.
The series received critical acclaim, winning the Eisner Award for Best Continuing Series in 2010 and prompting Eric Sunde of IGN comics to call it "one of the best monthly comics available". Among its fans are author Max Brooks. Because of the popularity of the series, which increased considerably when it was adapted into a television series of the same name, artist Tony Moore's original artwork for the series' early issues has gone up in value; on the March 28, 2013 episode of the VH1 reality television series For What It's Worth, Moore's original artwork for Page 7 of issue #1 was professionally appraised to be worth $20,000.
Телевизионные адаптации и спин-оффы
AMC приобрела права на производство телевизионного сериала на основе комикса в 2009 году. Первый сезон сериала вышел в эфир 31 октября 2010 года, получив высокие рейтинги, а последующие сезоны закрепили за шоу статус одного из самых популярных телесериалов всех времен. Сериал вдохновлен комиксом, но вводит новых персонажей, таких как Дэрил Диксон, и отходит от оригинального сюжета в некоторых моментах. К таким отступлениям относится уход Рика Граймса в девятом сезоне и смерть его сына Карла Граймса в восьмом сезоне, несмотря на то, что оба персонажа присутствовали на протяжении всего комикса. Сериал завершился в 2022 году после одиннадцатого сезона. С выходом пятого сезона в 2014 году Скотт М. Гимпл стал третьим шоураннером. Гимпл заявлял, что будет максимально придерживаться событий комикса, но в конечном итоге будет перерабатывать сюжеты с определенными персонажами, ссылаясь на оригинальных персонажей, созданных для сериала, и на персонажей, умерших в сериале, но живых в комиксе, как на причину этого. Роберт Киркман отметил, что считает, что сериал станет гораздо ближе к комиксу под руководством Гимпла. С девятого сезона, который стартовал в октябре 2018 года, Анджела Канг была назначена шоураннером, а Гимпл возглавил все проекты по вселенной «Ходячих мертвецов» на AMC. Среди них – несколько спин-офф сериалов, которые продолжали выходить даже после завершения основного сериала. К ним относятся «Бойтесь ходячих мертвецов», «Ходячие мертвецы: Мир за пределами», «Истории ходячих мертвецов», «Ходячие мертвецы: Мертвый город», «Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон» и «Ходячие мертвецы: Те, кто живет». Эти спин-оффы либо представляют новых персонажей и сеттинги во вселенной, либо развивают сюжетные линии из оригинального сериала, имея небольшую связь с комиксом.
AMC picked up the rights to produce a television series based on the comic in 2009. The first season of the series premiered on October 31, 2010 to high ratings, with later seasons cementing the show as one of the most popular television shows of all time. The series is loosely inspired by the comic, introducing new characters such as Daryl Dixon and deviating from the comic in certain plot points. Such deviations include the departure of Rick Grimes in its ninth season and the death of his son Carl Grimes in its eighth season, despite both characters being present in the entire comic run. The series concluded in 2022 after its eleventh season. With the premiere of the fifth season in 2014, Scott M. Gimple became the show's third showrunner. Gimple has said that he would stay closer in line to the comic book series events "as much as possible", but ultimately remix stories with certain characters, referencing original characters introduced to the show and deceased characters alive in the comic book as a reason for this. Robert Kirkman commented that he believed the series would be much closer to the comic series under Gimple. With the series' ninth season, which started broadcast in October 2018, Angela Kang was promoted to showrunner with Gimple becoming in charge of all Walking Dead properties at AMC. These included multiple spin off series, continuing even after the main series concluded. These include Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon, and The Walking Dead: The Ones Who Live. These spin offs either introduce new characters and settings to the universe or continue plot threads from the original television series, with little connection to the comics.
Анимационный комикс
AMC выпустила анимационный короткометражный фильм, основанный на первой части 1-го выпуска комикса, с анимацией от Juice Films, озвучкой Фила ЛаМарра и рисунками Тони Мура.
AMC released an animated short of the first part of Issue No. 1 of the comic with animation by Juice Films, voice acting by Phil LaMarr and art by Tony Moore.
"Теллтэйл" - "Ходячие мертвецы"
Telltale Games, разработчик приключенческих игр, приобрела права у Киркмана на создание эпизодической видеоигры, вдохновленной серией комиксов The Walking Dead в 2011 году. Хотя видеоигры часто обращались к жанру зомби, Киркман отметил об игре Telltale, что она "[сосредоточена] больше на раскрытии характеров и эмоциях, чем на экшене". Telltale решила пойти новым путем в разработке приключенческих игр, предоставив игрокам возможность принимать решения через диалоговые ветки или в сценах, требующих быстрой реакции, которые влияли бы на развитие сюжета в текущем эпизоде и определяли события будущих, подчеркивая тем самым важность проработки персонажей. Игра Telltale, The Walking Dead, впервые вышла в 2012 году и рассказывала о Ли Эверетте, бывшем учителе, осужденном за убийство, и Клементине, девочке-подростке, оставшейся одной в начале зомби-апокалипсиса. В игре присутствовали отсылки к комиксу в виде эпизодических появлений Гленна Ри и Гершела Грина, предшествующих их первому появлению в серии комиксов. Серия получила признание критиков, особенно за проработку персонажей Клементины и Ли, и, как считается, способствовала возрождению рынка приключенческих игр, переживавшего упадок с 2000 года. Telltale продолжила разработку полноценной серии, выпустив три дополнительных сезона, дополнительный загружаемый контент для первого сезона и спин-офф, посвященный Мишонн. Во всех играх, кроме спин-оффа, выбор, сделанный игроками в предыдущих частях, влиял на дальнейшее развитие сюжета, который рассказывал о борьбе Клементины за выживание по мере ее взросления. В процессе выпуска запланированного финального сезона The Walking Dead в 2018 году Telltale Games объявила о банкротстве, уволив большую часть сотрудников и отменив все проекты, включая последние два эпизода The Walking Dead. К этому моменту Киркман основал Skybound Entertainment и планировал создание игрового подразделения. Он воспользовался возможностью приобрести права на игровые продукты Telltale The Walking Dead и временно нанял большинство сотрудников, работавших над игрой, чтобы завершить серию и поставить точку в истории Клементины, которую он считал важным завершить. Кроме того, получив эти права, Skybound взяла на себя ответственность за дальнейшую публикацию серии Telltale и выпустила переиздание всех четырех сезонов и дополнительного контента с улучшенной графикой, над которой Telltale работала до начала разработки четвертого сезона.
Telltale Games, an adventure game developer, secured the rights with Kirkman to make an episodic video game inspired by The Walking Dead comic book series in 2011. While video games have frequently dealt with the zombie genre, Kirkman said of Telltale's game that "it [focuses] more on characterization and emotion than action". Telltale opted to take a new approach to the typical adventure game, making it so that players would have to make decisions through conversation trees or through quick time events, that would propagate through the episode and as determinants into future ones, as to give more weight to the character driven nature of their game. Telltale's game, The Walking Dead, first released in 2012, and followed the characters of Lee Everett, a former teacher convicted of murder, and Clementine, a pre teen girl left alone at the start of the zombie apocalypse; it contained tie ins with the comic by brief appearances of Glenn Rhee and Hershel Greene, narratively prior to their first appearances in the comic series. The series was a critical success, with much of the praise for the characterization of Clementine and Lee, and is stated to have caused a resurgence in the waning adventure game market since 2000. Telltale went on to develop a full fledged series, with three additional seasons, additional downloadable content for the first season, and a spin off title based on Michonne. In all but this spin off, choices made by players in earlier games continued to set determinants used in later games as the stories followed Clementine's continued struggles to survive as she grows up in the years that followed. In the midst of releasing the planned final season of The Walking Dead series during 2018, Telltale Games went into bankruptcy, laying off the bulk of the staff and cancelling all projects, including the last two episodes of The Walking Dead. By this point, Kirkman had established Skybound Entertainment and had been eyeing a gaming division. He took the opportunity to secure the rights of Telltale's The Walking Dead properties, and temporarily hired most of the staff that were working on the game so that the series could be finished as well as to close out Clementine's story, which he felt needed to be done. Additionally, with these rights, Skybound took over future publication of Telltale's series, and published a remastered version of all four seasons and additional content, featuring graphical improvements that Telltale had made ahead of starting the fourth season.
Ходячие мертвецы: Война
В январе 2016 года компания Mantic Games, создатель Kings of War, объявила о планах выпустить настольную миниатюрную варгейм по вселенной The Walking Dead под названием The Walking Dead: All Out War. Миниатюрная игра была профинансирована на популярной краудфандинговой платформе Kickstarter. Продукт доступен для заказа, а первые поставки спонсорам начались 7 ноября 2016 года.
In January 2016, the Kings of War creator Mantic Games announced plans to release a tabletop miniature wargame based on The Walking Dead, named The Walking Dead: All Out War. The miniatures game was funded through the popular crowdfunding site Kickstarter. This product is available for order and first began shipping to backers on November 7, 2016.
Торговые бумажные издания
В торговом издании были собраны сюжетные дуги по шесть номеров, но содержали только историю и никаких оригинальных обложек комиксов. Каждый том следует традиции иметь заголовок из трех слов. Зомби на обложке каждого тома являются частью более крупного изображения, если их расположить друг за другом. Это также образует замкнутый цикл, поскольку последний зомби в томе 32 соединяется с первым в томе 1. Каждая история переиздается в книгах в твердой обложке, содержащих две, в сборниках (омнибусах) – четыре, и в компиляциях – восемь сюжетных арок.
The trade paperbacks collect story arcs of six issues each, but contain only the story and none of the original cover art from the comics. Each paperback follows the convention of having a three word title. The zombies in the cover art for each paperback form part of a larger image if placed end to end. This also loops, as the final zombie on Volume 32 connects to the first on Volume 1. Each story arc is re released in hardcover books containing two, omnibus editions containing four, and compendiums containing eight story arcs. Title Collected Material Release Date ISBN Issues Published Hardcover Book Number Omnibus Number Compendium Number The Walking Dead Vol. 1: Days Gone Bye TWD #1–6 May 12, 2004 October 2003 – March 2004 1 1 1 The Walking Dead Vol. 2: Miles Behind Us TWD #7–12 November 24, 2004 April 2004 – September 2004 The Walking Dead Vol. 3: Safety Behind Bars TWD #13–18 May 18, 2005 October 2004 – April 2005 2 The Walking Dead Vol. 4: The Heart's Desire TWD #19–24 November 30, 2005 June 2005 – November 2005 The Walking Dead Vol. 5: The Best Defense TWD #25–30 September 27, 2006 January 2006 – August 2006 3 2 The Walking Dead Vol. 6: This Sorrowful Life TWD #31–36 April 11, 2007 September 2006 – March 2007 The Walking Dead Vol. 7: The Calm Before TWD #37–42 September 26, 2007 April 2007 – September 2007 4 The Walking Dead Vol. 8: Made to Suffer TWD #43–48 June 25, 2008 October 2007 – April 2008 The Walking Dead Vol. 9: Here We Remain TWD #49–54 January 21, 2009 May 2008 – November 2008 5 3 2 The Walking Dead Vol. 10: What We Become TWD #55–60 August 12, 2009 November 2008 – April 2009 The Walking Dead Vol. 11: Fear the Hunters TWD #61–66 January 6, 2010 May 2009 – October 2009 6 The Walking Dead Vol. 12: Life Among Them TWD #67–72 August 3, 2010 November 2009 – May 2010 The Walking Dead Vol. 13: Too Far Gone TWD #73–78 November 23, 2010 June 2010 – October 2010 7 4 The Walking Dead Vol. 14: No Way Out TWD #79–84 June 22, 2011 November 2010 – April 2011 The Walking Dead Vol. 15: We Find Ourselves TWD #85–90 December 27, 2011 May 2011 – October 2011 8 The Walking Dead Vol. 16: A Larger World TWD #91–96 June 6, 2012 November 2011 – April 2012 The Walking Dead Vol. 17: Something to Fear TWD #97–102 November 21, 2012 May 2012 – September 2012 9 5 3 The Walking Dead Vol. 18: What Comes After TWD #103–108 June 18, 2013 October 2012 – March 2013 The Walking Dead Vol. 19: March to War TWD #109–114 November 13, 2013 April 2013 – September 2013 10 The Walking Dead Vol. 20: All Out War – Part One TWD #115–120 March 11, 2014 October 2013 – January 2014 The Walking Dead Vol. 21: All Out War – Part Two TWD #121–126 July 29, 2014 February 2014 – April 2014 11 6 The Walking Dead Vol. 22: A New Beginning TWD #127–132 November 5, 2014 May 2014 – October 2014 The Walking Dead Vol. 23: Whispers into Screams TWD #133–138 May 12, 2015 October 2014 – March 2015 12 The Walking Dead Vol. 24: Life and Death TWD #139–144 August 26, 2015 March 2015 – July 2015 The Walking Dead Vol. 25: No Turning Back TWD #145–150 April 5, 2016 August 2015 – January 2016 13 7 4 The Walking Dead Vol. 26: Call to Arms TWD #151–156 September 14, 2016 February 2016 – July 2016 The Walking Dead Vol. 27: The Whisperer War TWD #157–162 March 7, 2017 August 2016 – January 2017 14 The Walking Dead Vol. 28: A Certain Doom TWD #163–168 October 3, 2017 February 2017 – June 2017 The Walking Dead Vol. 29: Lines We Cross TWD #169–174 March 13, 2018 July 2017 – December 2017 15 8 The Walking Dead Vol. 30: New World Order TWD #175–180 September 5, 2018 January 2018 – June 2018 The Walking Dead Vol. 31: The Rotten Core TWD #181–186 March 12, 2019 July 2018 – December 2018 16 The Walking Dead Vol. 32: Rest in Peace TWD #187–193 August 13, 2019 January 2019 – July 2019
Название | Сборник материалов | Дата выпуска | ISBN | Выпущенные выпуски | Номер книги в твердой обложке | Номер омнибуса | Номер компиляции
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
The Walking Dead Vol. 1: Days Gone Bye | TWD #1–6 | 12 мая 2004 | Октябрь 2003 – март 2004 | 1 | 1 | 1
The Walking Dead Vol. 2: Miles Behind Us | TWD #7–12 | 24 ноября 2004 | Апрель 2004 – сентябрь 2004 |
The Walking Dead Vol. 3: Безопасность за решеткой | TWD #13–18 | 18 мая 2005 | Октябрь 2004 – апрель 2005 | 2
The Walking Dead Vol. 4: Желание сердца | TWD #19–24 | 30 ноября 2005 | Июнь 2005 – ноябрь 2005 |
The Walking Dead Vol. 5: The Best Defense | TWD #25–30 | 27 сентября 2006 | Январь 2006 – август 2006 | 3 | 2
The Walking Dead Vol. 6: This Sorrowful Life | TWD #31–36 | 11 апреля 2007 | Сентябрь 2006 – март 2007 |
The Walking Dead Vol. 7: The Calm Before | TWD #37–42 | 26 сентября 2007 | Апрель 2007 – сентябрь 2007 | 4
The Walking Dead Vol. 8: Made to Suffer | TWD #43–48 | 25 июня 2008 | Октябрь 2007 – апрель 2008 |
The Walking Dead Vol. 9: Here We Remain | TWD #49–54 | 21 января 2009 | Май 2008 – ноябрь 2008 | 5 | 3 | 2
The Walking Dead Vol. 10: What We Become | TWD #55–60 | 12 августа 2009 | Ноябрь 2008 – апрель 2009 |
The Walking Dead Vol. 11: Бойтесь охотников | TWD #61–66 | 6 января 2010 | Май 2009 – октябрь 2009 | 6
The Walking Dead Vol. 12: Жизнь среди них | TWD #67–72 | 3 августа 2010 | Ноябрь 2009 – май 2010 |
The Walking Dead Vol. 13: Too Far Gone | TWD #73–78 | 23 ноября 2010 | Июнь 2010 – октябрь 2010 | 7 | 4
The Walking Dead Vol. 14: No Way Out | TWD #79–84 | 22 июня 2011 | Ноябрь 2010 – апрель 2011 |
The Walking Dead Vol. 15: Мы находим себя | TWD #85–90 | 27 декабря 2011 | Май 2011 – октябрь 2011 | 8
The Walking Dead Vol. 16: Больший мир | TWD #91–96 | 6 июня 2012 | Ноябрь 2011 – апрель 2012 |
The Walking Dead Vol. 17: Something to Fear | TWD #97–102 | 21 ноября 2012 | Май 2012 – сентябрь 2012 | 9 | 5 | 3
The Walking Dead Vol. 18: Что будет после | TWD #103–108 | 18 июня 2013 | Октябрь 2012 – март 2013 |
The Walking Dead Vol. 19: Марш на войну | TWD #109–114 | 13 ноября 2013 | Апрель 2013 – сентябрь 2013 | 10
The Walking Dead Vol. 20: All Out War – Часть первая | TWD #115–120 | 11 марта 2014 | Октябрь 2013 – январь 2014 |
The Walking Dead Vol. 21: All Out War – Часть Вторая | TWD #121–126 | 29 июля 2014 | Февраль 2014 – апрель 2014 | 11 | 6
The Walking Dead Vol. 22: Новое начало | TWD #127–132 | 5 ноября 2014 | Май 2014 – октябрь 2014 |
The Walking Dead Vol. 23: Whispers into Screams | TWD #133–138 | 12 мая 2015 | Октябрь 2014 – март 2015 | 12
The Walking Dead Vol. 24: Жизнь и смерть | TWD #139–144 | 26 августа 2015 | Март 2015 – июль 2015 |
The Walking Dead Vol. 25: No Turning Back | TWD #145–150 | 5 апреля 2016 | Август 2015 – январь 2016 | 13 | 7 | 4
The Walking Dead Vol. 26: Call to Arms | TWD #151–156 | 14 сентября 2016 | Февраль 2016 – июль 2016 |
The Walking Dead Vol. 27: The Whisperer War | TWD #157–162 | 7 марта 2017 | Август 2016 – январь 2017 | 14
The Walking Dead Vol. 28: A Certain Doom | TWD #163–168 | 3 октября 2017 | Февраль 2017 – июнь 2017 |
The Walking Dead Vol. 29: Lines We Cross | TWD #169–174 | 13 марта 2018 | Июль 2017 – декабрь 2017 | 15 | 8
The Walking Dead Vol. 30: Новый мировой порядок | TWD #175–180 | 5 сентября 2018 | Январь 2018 – июнь 2018 |
The Walking Dead Vol. 31: The Rotten Core | TWD #181–186 | 12 марта 2019 | Июль 2018 – декабрь 2018 | 16
The Walking Dead Vol. 32: Покойся с миром | TWD #187–193 | 13 августа 2019 | Январь 2019 – июль 2019 |
The trade paperbacks collect story arcs of six issues each, but contain only the story and none of the original cover art from the comics. Each paperback follows the convention of having a three word title. The zombies in the cover art for each paperback form part of a larger image if placed end to end. This also loops, as the final zombie on Volume 32 connects to the first on Volume 1. Each story arc is re released in hardcover books containing two, omnibus editions containing four, and compendiums containing eight story arcs. Title Collected Material Release Date ISBN Issues Published Hardcover Book Number Omnibus Number Compendium Number The Walking Dead Vol. 1: Days Gone Bye TWD #1–6 May 12, 2004 October 2003 – March 2004 1 1 1 The Walking Dead Vol. 2: Miles Behind Us TWD #7–12 November 24, 2004 April 2004 – September 2004 The Walking Dead Vol. 3: Safety Behind Bars TWD #13–18 May 18, 2005 October 2004 – April 2005 2 The Walking Dead Vol. 4: The Heart's Desire TWD #19–24 November 30, 2005 June 2005 – November 2005 The Walking Dead Vol. 5: The Best Defense TWD #25–30 September 27, 2006 January 2006 – August 2006 3 2 The Walking Dead Vol. 6: This Sorrowful Life TWD #31–36 April 11, 2007 September 2006 – March 2007 The Walking Dead Vol. 7: The Calm Before TWD #37–42 September 26, 2007 April 2007 – September 2007 4 The Walking Dead Vol. 8: Made to Suffer TWD #43–48 June 25, 2008 October 2007 – April 2008 The Walking Dead Vol. 9: Here We Remain TWD #49–54 January 21, 2009 May 2008 – November 2008 5 3 2 The Walking Dead Vol. 10: What We Become TWD #55–60 August 12, 2009 November 2008 – April 2009 The Walking Dead Vol. 11: Fear the Hunters TWD #61–66 January 6, 2010 May 2009 – October 2009 6 The Walking Dead Vol. 12: Life Among Them TWD #67–72 August 3, 2010 November 2009 – May 2010 The Walking Dead Vol. 13: Too Far Gone TWD #73–78 November 23, 2010 June 2010 – October 2010 7 4 The Walking Dead Vol. 14: No Way Out TWD #79–84 June 22, 2011 November 2010 – April 2011 The Walking Dead Vol. 15: We Find Ourselves TWD #85–90 December 27, 2011 May 2011 – October 2011 8 The Walking Dead Vol. 16: A Larger World TWD #91–96 June 6, 2012 November 2011 – April 2012 The Walking Dead Vol. 17: Something to Fear TWD #97–102 November 21, 2012 May 2012 – September 2012 9 5 3 The Walking Dead Vol. 18: What Comes After TWD #103–108 June 18, 2013 October 2012 – March 2013 The Walking Dead Vol. 19: March to War TWD #109–114 November 13, 2013 April 2013 – September 2013 10 The Walking Dead Vol. 20: All Out War – Part One TWD #115–120 March 11, 2014 October 2013 – January 2014 The Walking Dead Vol. 21: All Out War – Part Two TWD #121–126 July 29, 2014 February 2014 – April 2014 11 6 The Walking Dead Vol. 22: A New Beginning TWD #127–132 November 5, 2014 May 2014 – October 2014 The Walking Dead Vol. 23: Whispers into Screams TWD #133–138 May 12, 2015 October 2014 – March 2015 12 The Walking Dead Vol. 24: Life and Death TWD #139–144 August 26, 2015 March 2015 – July 2015 The Walking Dead Vol. 25: No Turning Back TWD #145–150 April 5, 2016 August 2015 – January 2016 13 7 4 The Walking Dead Vol. 26: Call to Arms TWD #151–156 September 14, 2016 February 2016 – July 2016 The Walking Dead Vol. 27: The Whisperer War TWD #157–162 March 7, 2017 August 2016 – January 2017 14 The Walking Dead Vol. 28: A Certain Doom TWD #163–168 October 3, 2017 February 2017 – June 2017 The Walking Dead Vol. 29: Lines We Cross TWD #169–174 March 13, 2018 July 2017 – December 2017 15 8 The Walking Dead Vol. 30: New World Order TWD #175–180 September 5, 2018 January 2018 – June 2018 The Walking Dead Vol. 31: The Rotten Core TWD #181–186 March 12, 2019 July 2018 – December 2018 16 The Walking Dead Vol. 32: Rest in Peace TWD #187–193 August 13, 2019 January 2019 – July 2019