Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уткальская равнина является частью Восточной прибрежной равнины Индии. Это прибрежная равнина в штате Одиша, расположенном в восточной Индии. Она включает дельты рек Маханади, Брахмани и Байтарани. Наиболее заметной физиографической особенностью этой равнины является озеро Чилка – крупнейшее озеро страны, площадь которого колеблется от 780 км² зимой до 1144 км² в сезон муссонов. Уткальская равнина, представляющая собой прибрежные низменности в восточном штате Орисса, восточная Индия, простирается примерно на 300 км и ограничена равниной Нижнего Ганга (Ганга) на севере, Бенгальским заливом на востоке, равнинами Андхра-Прадеш на юге и Восточными Гатами на западе. Уткальская равнина – это прибрежные низменности, состоящие главным образом из отложений дельты Маханади и морских осадков, переходящие в Восточные Гаты на высоте около 76 м (250 футов). Береговая линия равнины почти прямая. Она сложена аллювием палеогена и неогена (возрастом от 65 до 2,6 миллионов лет назад) с участками древнего архейского гнейса и песчаника (возрастом от 4 до 2,5 миллиардов лет назад) и имеет наибольшую ширину в дельтовых областях. Вдоль Бенгальского залива встречаются песчаные дюны, образованные в основном ветром во время отливов, и лагуны, сложенные разложившимся гранитом и циконом. Чилка, самое большое озеро в регионе (на юго-западе), соленое, а Саманг и Сур (к северу и северо-востоку от Пури соответственно) – пресноводные. Прибрежные леса распространены вдоль побережья районов Каттака и Баласора, а тропические влажные лиственные леса – в глубине страны в окрестностях Пури и Каттака. Реки Маханади, Брахмани, Байтарани и Субарнарекха часто подвергаются сильным наводнениям, а их общий сток сформировал дельту Маханади в северной части равнины. Регион характеризуется плодородными красными и черными почвами. Основным занятием населения является сельское хозяйство, основной культурой – рис, также выращиваются бобовые и масличные культуры. Крупные ирригационные проекты, расположенные на равнине, позволяют собирать два урожая в год. Промышленность, сосредоточенная в Каттаке, Бхубанешваре и Пури вдоль железнодорожной линии Калькутта – Ченнаи (Калькутта – Мадрас), включает бумажные фабрики, холодильные заводы, а также производство керамики, стекла, огнеупорных материалов, текстиля и оцинкованных труб. На равнине развита сеть автомобильных и железных дорог, внутренние водные пути в Каттаке и аэродром в Бхубанешваре. Буддизм процветал на Уткальской равнине в III веке н.э. при императоре Ашоке из династии Маурьев, и регион упоминается в скальных эдиктах Дхаули как часть древней территории Калинга. Последовательно регионом правили древние династии, включая Сатаваханов, Каров и Восточных Гангов, пока во второй половине XVI века он не перешел под контроль мусульман, а затем маратхов. Британцы установили контроль над равниной в 1804 году.
The Utkal Plain is part of the East Coastal Plain of India. It is a coastal plain in the Odisha state of eastern India. It includes the delta of the Mahanadi River, Brahmani River, Baitarani River. The most prominent physiographic feature of this plain is the Chilka Lake. It is the biggest lake in the country and its area varies between 780 km2 in winter to 1,144 km2 in the monsoon months. Utkal Plains, coastal plains in eastern Orissa state, eastern India. Extending over about , the plains are bounded by the Lower Ganges (Ganga) Plain to the north, the Bay of Bengal to the east, the Andhra Plains to the south, and the Eastern Ghats to the west. The Utkal Plains are coastal lowlands consisting chiefly of Mahanadi delta deposits and marine sediments, and they merge with the Eastern Ghats at an elevation of about 250 feet (76 m). The plains have a nearly straight shoreline. Paleogene and Neogene alluvium (from about 65 to 2.6 million years ago) with patches of ancient Archean gneiss and sandstone (from about 4 billion to 2.5 billion years ago), the plains are widest in the deltaic regions. Sand dunes of decomposed granites and zircon, created mainly by the action of wind at low tide, and lagoons are found along the Bay of Bengal. Chilka, the largest lake in the region (in the southwest), is salty; Samang and Sur (north and northeast of Puri, respectively) are freshwater lakes. Littoral forests are found along the coast of the Cuttack and Balasore areas, and tropical moist deciduous forests are found inland throughout the regions near Puri and Cuttack. The Mahanadi, Brahmani, Baitarani, and Subarnarekha rivers are often subject to heavy flooding; the combined outflow of these rivers has formed the Mahanadi delta in the northern part of the plains. The region has fertile red and black soils. Agriculture is the main occupation, and rice is the principal crop; pulses (legumes) and oilseeds are also grown. Major irrigation projects located in the plains permit double cropping. Industry, centred in Cuttack, Bhubaneshwar, and Puri along the Kolkata Chennai (Calcutta Madras) railway, includes paper mills, refrigerator plants, and the production of ceramics, glass, refractories, textiles, and galvanized pipe. The plains have a network of roads and railways, inland waterways in Cuttack, and an airfield at Bhubaneshwar. Buddhism flourished in the Utkal Plains in the 3rd century ce under the Mauryan emperor Ashoka, and the region is described in the rock edicts of Dhauli as forming part of the ancient Kalinga territory. Successive ancient dynasties including the Satavahanas, Karas, and Eastern Gangas ruled the region until, in the latter half of the 16th century, it passed to the Muslims and later to the Marathas. The British assumed control of the plains in 1804.